СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• shipbuilding company

Примеры использования Судостроительная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная судостроительная компания.
International shipbuilding company.

Более того, заинтересованность в ней проявила и судостроительная компания из США.
Moreover, representatives of a shipbuilding company from the United States are showing interest.

Пятая крупнейшая судостроительная компания в Европе и девятая в мире.
It was the 5th biggest shipyard in Europe and the 40th in the world.

Судостроительная компания Смарт Меритайм Групп( СМГ, Херсон) в 2017 году поддержала ряд важных социальных проектов, направив на эти нужды почти 1 млн грн.
Smart Maritime Group Shipbuilding Company( SMG, Kherson) supported a number of important social projects in 2017, having allocated almost UAH 1 million for this purpose.

В Сан- Диего расположена« Национальная стальная и судостроительная компания»( NASSCO), крупнейший завод на западном побережье Соединенных Штатов.
San Diego is home to General Dynamics' National Steel and Shipbuilding Company(NASSCO), the largest shipyard on the West Coast of the United States.

Navantia- испанская судостроительная компания, специализирующаяся как на военном так и гражданском судостроении.
Navantia is a Spanish state-owned shipbuilding company, which offers its services to both military and civil sector.

В то время они возглавляли судостроительную компанию« The Manitowoc Shipbuilding Company», в настоящее время это The Manitowoc Company, Inc. После окончания Первой мировой судостроительная компания решила разнообразить свой бизнес.
At the time, they headed the Manitowoc Dry Dock Company, now The Manitowoc Company, Inc. After World War I, The Manitowoc Shipbuilding Company was looking to diversify their business.

Great Lakes Engineering Works- судостроительная компания с верфью на реке Руж( англ.) в штате Мичиган, которая действовала с 1902 по 1960.
Glew, Lesser Poland Voivodeship(south Poland) Great Lakes Engineering Works, a shipbuilding company with a shipyard in River Rouge, Michigan that operated between 1902 and 1960.

Реальные очертания идея обрела в рамках коммерческого проекта" Морской запуск", который выполняется четырьмя международными корпорациями как частного, так и государственного сектора- из Российской Федерации, с Украины, из Норвегии( судостроительная компания" Квернер") и Соединенных Штатов корпорация" Боинг.
The idea was then put into effect by a commercial project called Sea Launch, implemented by four international corporations from both private and public sectors: Russian Federation, Ukraine, Norway(a shipbuilding company called Kvaerner) and the United States Boeing Corporation.

Кроме того, уникальная хорватская судостроительная компания со 160- летней историей построит для Казахстана два паромных судна для перевозки железнодорожных вагонов на Каспии.
In addition, Croatian shipbuilding company with 160 years of history will build two ferry vessels for the transport of railway carriages in the Caspian Sea.

С выставочной экспозицией на выставке также представлены партнеры Международного арктического форума« Арктика- территория диалога»: ПАО« Газпром нефть», НК« Роснефть», ПАО« ГМК„ Норильский никель"»,« ВостокУголь», АО Банк« Финансовая Корпорация Открытие», ПАО« Новатэк», Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат, ПАО« Газпром», Ростех, Росгеология, Объединенная судостроительная компания.
Other partners of the‘Arctic: Territory of Dialogue' International Arctic Forum with expositions at the exhibition include: Gazprom Neft, Rosneft, MMC Norilsk Nickel, Vostokugol, Financial Corporation Otkritie Bank, Novatek, Arkhangelsk Pulp and Paper Plant, Gazprom, Rostec, Rosgeo, and United Shipbuilding Company.

Huntington Ingalls Industries( HII)- американская судостроительная компания, образованная 31 марта 2011 года путем выделения из компании Northrop Grumman ее судостроительного подразделения Northrop Grumman Shipbuilding.
Huntington Ingalls Industries(HII) is an American Fortune 500 shipbuilding company formed on March 31, 2011 as a spin-off of Northrop Grumman.

Vickers Shipbuilding and Engineering, Ltd( VSEL)- судостроительная компания, основанная в Барроу- ин- Фернесс, Камбрия, на северо-западе Англии, которая производила военные корабли, гражданские суда, подводные лодки и вооружение.
Vickers Shipbuilding and Engineering, Ltd(VSEL) was a shipbuilding company based at Barrow-in-Furness, Cumbria in northwest England that built warships, civilian ships, submarines and armaments.

Как правило, эти работы выполняются судостроительными компаниями или гоночными клубами имеющими подходящее оборудование.
Normally this kind of work is done by shipyards or racing clubs with proper equipment.

В стране находятся две из трех крупнейших судостроительных компаний мира.
Two of the three largest shipbuilding companies in the world are Korean.

Это лучший показатель по объемам произведенной продукции среди украинских судостроительных компаний по итогам прошлого года.
This is the best 2012 production output indicator among Ukraine's shipbuilding companies.

Именно так оценивают в Смарт- Холдинге сегодняшнее объявление о подозрении генеральному директору судостроительной компании« Смарт- Мэритайм Групп» Василию Федину.
This is how today's announcement of suspicion to Vasiliy Fedin, the general director of Smart Maritime Group Shipbuilding Company, is interpreted in Smart-Holding.

Позже он критиковал министра промышленности Синклэйра Стивенса по присуждению миллионов долларов по контракту с судостроительной компанией в Квебеке.
He later criticized industry minister Sinclair Stevens for awarding a multimillion-dollar untendered contract to a shipbuilding company in Quebec City.

Южнокорейская« Большая тройка» судостроительных компаний- Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries и Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering- доминирует в мировом судостроении.
South Korea's"big three" shipbuilders, Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries, and Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering, dominate the global market for large container ships.

Это направление будет, безусловно, приоритетным в развитии судостроительной компании в долгосрочной перспективе»,- заявил глава Наблюдательного совета ООО« Смарт Меритайм Груп» Павел Константинов.
This direction will certainly be a priority in the long-term development of the shipbuilding company,' said Pavel Konstantinov, the Chairman of the Supervisory Board at Smart Maritime Group.

Рентабельность судостроительных компаний остается низкой по причине быстрого роста цен на энергоносители и материалы, которые существенно увеличивают себестоимость конечного изделия по сравнению с исходными оценками.
Profitability of shipbuilding companies remains low due to rapid increase of prices for energy sources and materials that sufficiently increase end-product prime cost in comparison to the initial estimates.

Кроме того, оно необходимо для судостроительных компаний, которые намереваются оказывать техническую поддержку в течение всего срока эксплуатации своих судов, а также для технического персонала на судах, имеющего аналогичные обязанности.
Additionally, it is essential for shipyards that plan to provide through-life service and support, and for fleet operating staffs who have similar responsibilities.

Ведущие судостроительные компании должны сокращать сроки поставки, повышать производительность групп специалистов и использовать передовые практики для минимизации рисков.
Leading shipbuilders must accelerate ship delivery, boost team productivity and use proven best practices to mitigate risk.

Современные судостроительные компании должны использовать преимущества новейших технологий для сокращения сроков разработки судов и морских платформ, внедрения инноваций и упрощения процессов совместной работы специалистов по всему миру.
Modern shipbuilders must take advantage of the latest technology to accelerate the development of ships and offshore platforms, drive innovation and facilitate global collaboration.

Ведущие судостроительные компании могут оптимизировать технологические маршруты до начала производства, реализовать экономичные методики при запуске новых программ и избежать производства физических моделей с высокой стоимостью строительства.
Leading shipyards can optimize process flows prior to production, implement lean practices at the start of new programs and avoid the cost of building expensive physical models.

Наше решение позволяет судостроительным компаниям планировать и реализовывать все процессы строительства судна в цифровом виде.
Our solution enables shipbuilders to digitally plan and execute the entire ship construction process.

Ведущие судостроительные компании уделяют большое внимание управлению требованиями к устойчивому развитию и обеспечению постоянного повышения доступности и надежности судов, а также сокращению циклов капитального ремонта.
Leading shipyards are focused on managing sustainability requirements and achieving continuous improvement in fleet availability, reliability and overhaul cycle reduction.

Волжское пароходство входит в состав холдинга VBTH, мажоритарным акционером которого является международная транспортная группа Universal Cargo Logistics Holding, консолидирующая ряд российских судоходных, стивидорных и судостроительных компаний.
Volga Shipping Company is included in VBTH holding, the majority stakeholder of which is the International Transport Group, called Universal Cargo Logistics Holding, consolidating a number of Russian shipping, stevedoring and shipbuilding companies.

Команда практики консультирует международные транспортные и судостроительные компании по широкому кругу вопросов в области нормативно- правовой базы и защиты конкуренции, в том числе при убытках по грузу, аресте судов, несчастных случаях и обращениях за страховыми выплатами.
The team assists with regulatory and competition matters and advises global container shipping and shipbuilding companies on a wide array of issues, including cargo claims, ship arrests, accidents and casualty-related insurance claims.

Мы работаем для судостроительных компаний, судовладельцев, ассоциации по защите интересов и взаимному страхованию судовладельцев, чартеров, спасателей, инвесторов и финансистов, портовых и правительственных властей, страхователей, а также с клиентами по широкому кругу вопросов торговли, сырья и энергетики.
We act for shipbuilders, owners, P& I Clubs, charterers, salvors, financiers, port and government authorities, and insurers, along with clients across the broader trade, commodities, and energy sectors.