СУЩЕСТВУЮЩИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• existing national
• current national

Примеры использования Существующих национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение существующих национальных центров.
Enhancing existing national centres.

Разбор всеобъемлющего характера существующих национальных мер;
Reviewing the comprehensiveness of existing national measures;

Дублирование существующих национальных законов и учреждений;
Duplication of existing national laws and institutions;

Ii идентификацию возможных пробелов в существующих национальных мерах; и.
Identifying possible gaps in existing national measures; and.

Соблюдение существующих национальных и международных норм;
Compliance with existing national and international norms;

Развитие потенциала надо производить в рамках существующих национальных структур.
Capacity must be developed within existing national structures.

Анализ существующих национальных, региональных.
Analysis of existing national, regional and international instruments.

Секретариат: представляет доклад об опыте в области существующих национальных систем.
Secretariat: Reports on experience with existing national systems.

Использования существующих национальных, региональных или местных данных.
Use of existing national, regional or local data.

Процессы и методологии оптимизации существующих национальных рамок и потенциалов;
Processes and methodologies to optimize existing national frameworks and capacities;

Модернизация существующих национальных сетей по мониторингу водных ресурсов в Италии;
Upgrade existing nationwide water monitoring networks in Italy;

Обновление информации в отношении существующих национальных координаторов и их деятельности.
To update information regarding existing national focal points and operability.

Тип II: Превращение существующих национальных установок в многонациональные установки.
Type II: Conversion of existing national facilities to multinational facilities.

Также две инициативы, направленные на развитие существующих национальных парков были представлены.
Additionally, two initiatives to develop existing national parks have been delivered.

Она опирается на выборку существующих национальных баз данных мониторинга и информации;
It samples existing national monitoring and information databases;

Правительство привержено делу постоянного совершенствования существующих национальных планов для детей.
The Government is committed to continuously improve existing national plans for children.

Перечень основан на существующих национальных, региональных и международных инструментах и источниках.
The list is based on existing national, regional and international instruments and sources.

Совместных усилий по укреплению или дополнению существующих национальных основ и планов действий;
Collaborative efforts to strengthen or complement existing national frameworks and action plans;

Этот перечень ос- нован на существующих национальных, региональных и международных ин- струментах и источниках.
The list is based on existing national, regional and international instruments and sources.

Делается акцент на фактической реализации существующих национальных законов и международных конвенций.
The emphasis is placed on actual implementation of existing national laws and international conventions.

Согласование существующих национальных демографических прогнозов население, домохозяйства, трудовые ресурсы.
Harmonisation of existing national demographic forecasts population, households, labour force.

Включить оказание услуг суданским беженцам в деятельность существующих национальных структур; и.
Incorporate the services provided to the Sudanese refugees into the existing national structure;

Viii создание и/ или укрепление существующих национальных и региональных центров инновационных технологий.
The establishment and/or strengthen of existing national and regional technology innovation centres.

Страны этого региона реагируют на растущую угрозу посредством укрепления существующих национальных инициатив.
The countries in the region have responded to this growing threat by strengthening existing national initiatives.

В пределах существующих национальных рамок образования и для укрепления существующих механизмов и инструментов;
Within existing national education frameworks and reinforcing existing mechanism and tools.

При этом их список также можно использовать для выявления основных пробелов в существующих национальных системах сбора данных.
These areas can also be used to diagnose the main gaps in existing national data collection systems.

Однако обзор существующих национальных стратегий показывает, что основное внимание в них уделяется клиническим исследованиям.
The review of existing national strategies shows, however, their common focus is clinical research.

Оказывать поддержку в создании и/ или укреплении существующих национальных и региональных центров инновационных технологий.
Support the establishment of and/or strengthen existing national and regional technology innovation centres.

Ii надежности существующих национальных методов( включая точность факторов выбросов), используемых при оценке выбросов СОЗ;
Ii The reliability of current national methods(including accuracy of emission factors) used to estimate POP emissions;

Тем не менее, парламентские политические группы очень слабые из-за их статуса широких идеологических групп, состоящих из существующих национальных партий.
However, its political groups are very weak due to their status as broad ideological groups of existing national parties.