Примеры использования Сфабрикованы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они сфабрикованы.
They're fabricated.Полностью сфабрикованы.
Тесты, которые вы видели, были сфабрикованы.
Обвинения сфабрикованы!
Мы полагаем, что обвинения сфабрикованы.
We believe the charges are trumped up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Доказательства сфабрикованы Соколом.
Evidence fabricated by the Falcon.Все заявления, приведенные в этом пункте, сфабрикованы.
Кевин, выборы были сфабрикованы.
Эти обвинения были сфабрикованы из анонимных источников.
Согласно словам автора,предъявленные ему обвинения были сфабрикованы.
According to the author,the charges were fabricated.Фактически, все эти" случаи" были сфабрикованы и лишены основы.
In fact, all these cases were fabricated and lacked credibility.Это было в Таиланде, иобвинения были полностью сфабрикованы.
Согласно источнику, обвинения против него сфабрикованы и не имеют оснований.
В результате этого все свидетельства в его деле были сфабрикованы.
As a result, all the evidence in the case file were fabricated.Он утверждает, что уголовные обвинения против него были сфабрикованы кыргызстанской милицией.
По мнению автора,доказательства против ее мужа были сфабрикованы.
For the author,the evidence against her husband was fabricated.С самого начала автор утверждал, чтообвинения против него были сфабрикованы, и не признавал свою вину.
From the outset,he maintained that the allegation was fabricated and pleaded not guilty.По словам г-жи Барросо,все обвинения против ее племянника сфабрикованы.
А если обвинения сфабрикованы, вы будете наблюдать как жизнь невинного человека будет разрушена ложью?
If these allegations are false… Протоколы обыска иизъятия вещественных доказательств были сфабрикованы.
The protocols of the search andremoval of items of evidence had been fabricated.Есть ли возможность, что изъятая корреспонденция ителеграммы были сфабрикованы, изменены или заменены?
Is there a possibility that the seized mail ortelegraph has been fabricated, altered, or replaced?В своих заявлениях аль- Джахани добавил, что все обвинения были сфабрикованы.
In his statement Al-Jehani also added that all the accusation was fabricated.Автор утверждает, что предъявленные улики были сфабрикованы, а выдвинутые против него обвинения носили слишком общий характер.
The author contends that charges against him were fabricated, and that accusations against him were very general.По мнению источника,все четыре дела в отношении г-на Хассана были сфабрикованы.
In the source's opinion,all four cases against Mr. Hassan were fabricated.Производители армированного волокном слоистые фенолы,пластиковые сфабрикованы частей, изолирующие части, прокладки и кухни.
Manufacturers of fiber reinforced laminated phenolics,plastic fabricated parts, insulating parts, gaskets, and specialties.Проверка установила что его послужной список иличность были сфабрикованы.
Источник информации приходит к выводу, что эти обвинения были сфабрикованы и свидетельствуют об отсутствии гарантий справедливого судебного разбирательства.
The source deduces that these charges were fabricated and indicate lack of guarantees to a fair trial.Между тем, оппозиционные силы заявили, что показанные по ОТА видеоматериалы сфабрикованы.
Meanwhile, the opposition forces announced the video aired by PTA was fake.Другие цифры были просто сфабрикованы, и правительство неоднократно представляло статистические данные для опровержения подобных утверждений.
Other figures had been fabricated out of thin air, and the Government had painstakingly produced statistics to disprove those claims.Все 12 человек отвергают обвинения и утверждают, чтоэти обвинения были сфабрикованы.
All of the 12 persons denied the charges andmaintained that they had been fabricated.
