СЪЕХАЛИ на Английском - Английский перевод

• moved out
• left
• went
• drove

Примеры использования Съехали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съехали год назад.
Went up a year ago.

Из восьмого номера съехали.
Room eight left.

Они съехали, вы в курсе?
They're gone, you know?

Я думал, вы съехали.
I thought you moved out.

Вы съехали месяц назад.
You moved out a month ago.

Все постояльцы съехали.
All the guests have left.

Съехали около месяца назад.
They left about a month ago.

Я ему сказал, что вы съехали.
I told him you left.

Последние жильцы съехали месяца четыре назад.
The last tenants left about four months ago.

Может, координаты съехали.
Maybe the co-ordinates slipped.

Два года назад вы съехали на своем Порше с моста.
Two years ago, you drove your Porsche off a bridge.

Но мне сказали, что Вы съехали.
They said you would gone away.

Так, так, так, родители съехали и оставили тебя?
Well, well, well, well, Parents move off and leave you,?

После этого они отсюда съехали.
Later they moved from this place.

Мы съехали потому, что у меня был роман с твоей матерью.
We moved because your mother and i had an affair.

И это из-за меня они съехали.
And I'm the reason that they move out.

Они оттуда съехали, как только мы к ним подобрались.
They're moving out of there even as we got up on them.

Затем я хочу, чтобы ты и твоя дочь съехали.
Then I want you and your daughter gone.

Все съехали, кроме Глории Лейтон и ее сына Шона.
Everyone's moved out except Gloria Leighton and her son Shawn.

Утром я вернулся домой, а они съехали!
I got home this morning, and they had moved out!

Я думаю она уволилась и они съехали из квартиры.
I guess she quit her job and they moved out of their apartment.

Я нашла его в комнате, когда они съехали.
I found it in the room after they checked out.

Квартиранты уже съехали, а Эмили еще не въехала.
The tenants had moved out, and Emily hadn't moved back in.

Дедушка не справился с управлением и мы съехали в канаву.
Grandpa lost control and we went into a ditch.

Я еще не простерилизовала квартиру после того, как парни съехали.
I haven't sterilized the apartment since the guys moved out!

В 1830 году Давыдовы съехали из этого дома, а в 1833 году продали его.
In 1830 the Davydovs moved out of this house, and in 1833 they sold it.

Они удвоили сумму, чтоб жильцы съехали.
They doubled the offer to get the tenants to move out.

Я объяснился в любви, она отвергла ее, мы оба съехали из той квартиры, и теперь.
I declared my love, she turned me down, we both moved out of the apartment, and now.

Она жила здесь с Фунг Йу- сау, но они уже съехали.
She lived here with Fung Yu-sau, but they have moved out already.

У дедушки три кошки и на лето они в летний дом съехали, а блохи остались.
My grandfather has three cats and in the summer they moved to the summer house, but the fleas remained.