ТАКЖЕ ОТРИЦАЛ на Английском - Английский перевод

• also denied

Примеры использования Также отрицал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор также отрицал наличие какой-либо связи с ЛУРД.
The Directeur also denied any involvement with LURD.

Он разработал богословие, подобное богословию Садока, и также отрицал существование загробной жизни.
He developed a theology similar to Zadok, which also denied an afterlife.

Свидетели также отрицали, что данные объекты имели военное назначение.
Witnesses also denied that the sites had had military utility.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев также отрицал обвинения, называя их« ложью и провокацией».
Azerbaijan President Ilham Aliyev also denied the charges, calling them"a lie and a provocation.

Он также отрицал, что ему было что-либо известно о переотправке товара покупателем.
He also denied all knowledge of the redispatch by the buyer.

Частный охранник в президентском дворце Саддама с 1989 по 2003 год также отрицал, что Удей использовал двойников.
A private guard at Saddam's presidential palace from 1989 to 2003 also denied that Uday used doubles.

Посол Тесфай также отрицал, что Эритрея занимается контрабандой оружия из Судана.
Ambassador Tesfay also denied that Eritrea was smuggling weapons from the Sudan.

Лерой Урей, который подписал договор об аренде для компании<< Вест Эфрика эйр сервисиз>>, также отрицал, что он знает Рупру.
LeRoy Urey, who had signed the leasing contract for West Africa Air Services, also denied knowing Ruprah.

Он также отрицал, что у него имеются счета в других странах, помимо Кот- д' Ивуара.
He also denied holding any other accounts in countries other than Côte d'Ivoire.

Гудков утверждал, что покинул встречу через 15 минут после начала, а также отрицал связь приглашенного предпринимателя с программой« Парфенов».
Gudkov claimed that he left the meeting 15 minutes after it began, and also denied the connection of the invited entrepreneur with the"Parfenov" program.

Он также отрицал наличие каких-либо контактов с Президентским дворцом заявление свидетеля.
He also denied any contacts with the Presidential Palace witness statement.

Во время телефонного разговора с Группой Нурредин Адам также отрицал, что он получал или привозил военные припасы и имущество в нарушение оружейного эмбарго.
Nourredine Adam also denied, during a telephone interview with the Panel, having received or brought military supplies and equipment in violation of the arms embargo.134.

Он также отрицал существование абсолютного пространства и времени, сказав в 1901 году:" 1.
He also denied the existence of absolute space and time by saying in 1901:"1.

Докладчик Европейского парламента по Сербии Йелко Кацин, также отрицал, что расширен список условий, связанных с началом переговоров с ЕС. Все условия являются открытыми и давно хорошо известными.
European Parliament's Rapporteur for Serbia Jelko Kacin as well denied that the list of prerequsites for Serbia's EU accesion talks had been expanded.

Бенони Урей также отрицал, что он знает Рупру, и ему ничего не было известно о дипломатических паспортах.
Benoni Urey also denied knowing Ruprah and knew nothing about the diplomatic passports.

В первый день начала событий, 17 июля 2016, полицейский, сыпящий оскорблениями и бьющий ногой корреспондента 4news. am Артура Айрапетяна, освещающего митинг на площади Свободы Еревана, также отрицал, что применяет силу в отношении журналиста, одновременно продолжая атаковать.
On the first day of those events, on July 17, the policeman who swore and hit Artur Hairapetyan, the reporter of 4news. am covering the demonstration on Freedom Square, also denied having used force against the journalist unlawfully, at the same time continuing the violence.

Нечаев также отрицал свое участие в" гудроновом" деле и настаивал, что впервые об єтом слышит.
Nechaev also denied his participation in the tar case and insisted on hearing this story for the first time.

В первый день начала событий, 17 июля 2016, полицейский, сыпящий оскорблениями и бьющий ногой корреспондента 4news. am Артура Айрапетяна, освещающего митинг на площади Свободы Еревана, также отрицал, что применяет силу в отношении журналиста, одновременно продолжая атаковать.
On July 17, 2016, the first day of those events, the policeman who impudently swore at and kicked Artur Hayrapetyan, correspondent of 4news. am, covering the demonstration at Liberty Square of Yerevan, also denied using unlawful force against the journalist, at the same time continuing the violence.

Вожди племен также отрицали, что имеет место продажа или покупка рабов, и выразили удивление и неодобрение в связи с упоминанием об этом.
The tribal leaders also denied that there was any sale or purchase of slaves and instead expressed surprise and disapproval at the very notion.

Он также отрицал, что показания и Г. Р. против автора выдуманы ими, поскольку они состояли в связи, или что он сдался полиции для того, чтобы полиция выпустила его сестру.
He also denied that he and G.R. had made up a story against the accused because they were lovers, or that he had surrendered himself to the police to have his sister released from police custody.

В разговоре с Группой Ньямваса также отрицал, что он намеревается поднять вооруженное восстание в восточных районах ДРК, и утверждал, что, если бы он действительно хотел поднять такое восстание, он бы уже находился в этих районах.
Nyamwasa also denied to the Group that he was mounting an armed rebellion in eastern Democratic Republic of the Congo and claimed that had he wanted to do so, he would already be on the ground in that area.

Он также отрицал свою причастность к сделкам с оружием, которые ранее были организованы Леонидом Мининым, несмотря на утверждения Минина об обратном во время беседы членов Группы с ним в 2001 году.
He also denied any involvement with the arms deals that were previously organized by Leonid Minin, despite Minin's claims to the contrary during the Panel's interview with him in 2001.

В этом интервью он также отрицал, что Мэнсон приехал в резиденцию Хинмана во время события, которое привело к убийству, хотя позже он обратил внимание на этот аспект.
In that interview, he also denied that Manson had come to the Hinman residence during the event that led to the murder, although he later reversed himself about that aspect.

Он также отрицал, что военнослужащие правительственных суданских войск проводят военные операции, переодевшись в гражданскую одежду, и что военнослужащие правительственных суданских сил проводят военные операции совместно с боевиками арабских ополченцев.
He also denied that the Government of the Sudan military would ever conduct any military operations dressed in civilian clothes or that Government of the Sudan military conduct military operations together with Arab militia.

Представитель Круза также отрицал причастность к этому вопросу, в частности, отвечая на обвинения, что Круз использует свое влияние на проталкивание своей позиции в корпоративных вопросах.
A representative of Cruise had also denied any involvement of Cruise with the issue, specifically responding to allegations of Cruise's reputed corporate power play.

Чили также отрицает права мапуче на их исконные земли.
Chile also denied the Mapuche their rights to their ancestral lands.

Друзья убитого также отрицают информацию о его гомосексуальности.
One of his ex-girlfriends also denied he was gay.

В более общем смысле он также отрицает принципы и юридические нормы Организации Объединенных Наций.
By extension, he also denies the principles and legal norms of the United Nations.

Также отрицает, по сути, необходимость существования Приднестровья.
Also denies the need of existence of Transnistria.

Следовательно, традиционные буддисты отрицают Дзен, и традиционные даоисты также отрицают Дзен.
Hence the traditional Buddhists reject Zen and the traditional Taoists also reject Zen.