ТАКЖЕ ТРАНСЛИРОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was also broadcast
• also aired

Примеры использования Также транслировался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мультсериал также транслировался в России.
The series was also broadcast in Iran.

Сериал также транслировался на территории Индонезии.
The series was also broadcast in South Africa.

Из-за его содержания, этот эпизод, также транслировался в 9: 00 ночью вместо обычного 8: 30.
Because of its content, this episode also aired at 9:00 at night instead of the programme's usual 8:30 timeslot.

Сериал также транслировался в Испании, Италии и Польше.
The series also aired in Spain, Italy and Poland.

В 1993 году вышел Fatal Fury 2: The New Battle, основанный на второй игре, который также транслировался на Fuji TV.
It was followed in 1993 by Fatal Fury 2: The New Battle(Battle Fighters Garou Densetsu 2) based on the second game, which also aired on Fuji TV.

Сериал также транслировался в нескольких странах.
The show was also broadcast in several other countries.

Оба мультсериала послужили основой для нового детского блока The WB-« Kids' WB», когда он был запущен в сентябре того же года Приключения мультяшек, еще один ранний мультсериал Fox Kids, который выпускал Warner Bros., также транслировался на Kids' WB в ходе повторных запусков, уже закончила свою работу.
Both Animaniacs and Batman served as the linchpin of The WB's new children's block, Kids' WB, when it launched in September of that year Tiny Toon Adventures, another early Fox Kids program that Warner Bros. produced and also aired on Kids' WB in reruns, had already ended its run.

Нынешний чемпионат также транслировался в 3D, но не в голографическом.
The past Cup was also broadcasted in 3D, but not holographic.

Сериал также транслировался на территории Англии, Южной Кореи, Филиппинах.
The series has also aired in the Philippines and South Korea.

Сериал также транслировался на территории Англии, Филиппинах и Тайвани.
The series was also broadcast in Taiwan, Thailand and the Philippines.

Сериал также транслировался в эфире спутникового телевидения Animax.
The series has additionally aired on the satellite television station Animax.

Сериал также транслировался на территории Испании по телеканалу Telecinco.
The show was also broadcast in Spain by the television network Telecinco.

Сериал также транслировался в Австралии телеканалом Seven Network начиная с 2012 года.
The full series was also aired in Australia in 2011 by the Seven Network's station 7Two.

В 2017 году также транслировался на Toon Goggles и Amazon Prime в США.
As of December 2017, it is also available for free on Amazon Prime in the United States and United Kingdom.

Сериал также транслировался на KBS World две недели после своего первого эфира с субтитрами.
The series also aired on KBS World two weeks after its initial broadcast, with subtitles.

Концерт также транслировался на телеканале VH1 и телеканалах сети Public Broadcasting Service.
The concert has also been broadcast on VH1 and affiliates of the Public Broadcasting Service.

Сериал также транслировался на канале Global в Канаде, на FX в Великобритании, и на Network Ten в Австралии.
It also aired on Global in Canada, on FX in the UK, and on Network Ten in Australia.

Сериал также транслировался по ABC( первый и части второго сезона), после чего его показывали только на ABC Family.
Episodes were also broadcast on the ABC network the first season, but only for part of the second season, after which it could only be seen on ABC Family.

Форум по вопросам политики также транслировался через Интернет с использованием системы вебинар на английском, русском и французском языках, при этом с записью этой прямой трансляции можно будет впоследствии ознакомиться на вебсайте Комитета.
The policy forum was also broadcast live on the Internet as a webinar in English, French and Russian, and will also be available on the Committee's website.

Данное шоу также транслируется на MTV.
The single was also broadcast on MTV.

TNN показала несколько гонок, которые также транслировались на CBS, NBC, ESPN, ABC и TBS.
TNN aired some of these races, which also aired on CBS, NBC, ESPN, ABC and TBS.

Шоу также транслировались по радио на Sveriges Radio P4 с комментариямиCarolina Norén и Ronnie Ritterland.
The shows were also broadcast via radio on Sveriges Radio P4 with commentary by Carolina Norén and Ronnie Ritterland.

Аудиоуроки также транслируются по государственным радиостанциям на двух языках.
Audio lessons are also broadcast on the state radio stations in two languages.

Миланская неделя моды также транслируется в режиме он- лайн.
Milano Fashion Week is also transmitted on-line.

Еженедельные эпизоды также транслировались по пятницам на телеканале NRK3.
The weekly episodes are also aired on Fridays on TV channel NRK3.

Аниме также транслировалось на сайте Anime Strike в США.
The show also aired on Anime Network in the US.

Прогноз погоды также транслируется на языке маори.
The weather is also broadcast in Māori.

Серии аниме также транслировались по телеканалам BS11, Chiba TV, KBS Kyoto, Sun TV, Tokyo MX, TV Aichi, TV Kanagawa и TV Saitama.
The episodes also air on BS11, Chiba TV, KBS Kyoto, Sun TV, Tokyo MX, TV Aichi, TV Kanagawa and TV Saitama.

Беседы в связи с этими религиозными праздниками могут также транслироваться по радио Мьянмы.
Talks on the occasion of holy days can also be broadcast over Radio Myanmar.

Концерты дангдут- звезд также транслируются по телевидению.
The concerts of major dangdut stars are also broadcast on television.