ТРАНСЛИРОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• aired
• was broadcast
• ran
• was shown
• was televised
• was broadcasted
• is broadcast
• airing
• was webcast
• was streamed live

Примеры использования Транслировался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концерт транслировался по радио.
The concert was broadcast by radio.

Он транслировался по телеканалу MBS.
It is broadcast on the MBC Action channel.

В России фильм транслировался на канале НТВ.
The film aired on the TNT Network.

Матч транслировался по телевидению.
The match was shown on television.

Этот телесериал транслировался с 1995 по 1999 годы.
The series aired from 1995 to 1999.

Он транслировался на телеканале Cartoon Network.
It was shown on Cartoon Network.

В США мультсериал транслировался каналом CBS.
In the UK, the series is broadcast by CBBC.

Сериал транслировался в течение пяти лет.
The series ran for five years.

Первый раунд драфта транслировался на канале ESPN2.
The first round of the draft was televised on ESPN2.

Сериал транслировался на телеканале tvN.
The series is broadcast on TV3.

Шоукейс был проведен в тот же день и транслировался по всему миру.
A showcase was held on the same day and was streamed live worldwide.

Сериал транслировался на телеканале НТВ.
The series was broadcast on NRK.

Сюрреалистический видеоклип на эту песню приобрел популярность и часто транслировался на MTV.
The video became immensely popular and was shown frequently on MTV.

Фильм транслировался в 1986 на канале NBC.
In 1980, the film was broadcast on NBC.

Этот концерт транслировался по всему миру.
The concert was broadcast throughout the world.

Сериал транслировался по японскому телеканалу NTV в 2014 году.
A drama series aired on NTV in Autumn 2014.

Весь концерт транслировался по Датскому радио.
The whole concert was broadcast on The Danish Radio.

Сезон транслировался с с 19 сентября по 7 ноября 2014 года.
The season aired from September 19, 2014 to November 7, 2014.

Впервые, конкурс транслировался в формате высокой четкости.
For the third time, the contest was broadcast in high-definition.

Сериал транслировался в Японии с 5 октября по 28 декабря 2018 года.
The series aired in Japan between October 5 and December 28, 2018.

Сериал« Белая тень» транслировался три сезона с 1978 по 1981 годы.
The White Shadow, which ran three seasons from 1978 to 1981.

Концерт транслировался в шести остальных восточно- европейских странах.
The concert was televised to six other Eastern European countries.

Серийный аниме- сериал транслировался в Японии с 7 января по 25 марта 2018 года.
The 12-episode series aired in Japan between January 7 and March 25, 2018.

Сезон транслировался дважды в неделю( во вторник и среду) на канале BBC1.
This season was broadcast twice weekly on Tuesday and Wednesday evenings on BBC1.

Оригинально сериал транслировался с конца 1991 по 1995 годы по каналу TF1.
The series originally aired from 2004 to 2009 on VH1.

Фильм транслировался по национальному телевидению почти во всех Государствах ареала стерха.
This film was broadcasted on national TV in almost all Range States.

Сериал также транслировался в Испании, Италии и Польше.
The series also aired in Spain, Italy and Poland.

Защи́тники»( англ. The Defenders)- американский юридический телевизионный сериал, который транслировался на CBS с 1961 по 1965 год.
The Defenders is an American courtroom drama series that ran on CBS from 1961 to 1965.

Фильм транслировался на« Disney Channel».
Worldwide the film aired on Disney Channel.

Этап живого прослушивания состоялся 1 февраля 2014 года в« Casa Radio» в Кишиневе и транслировался онлайн на телеканале вещателя« TRM».
The live audition round took place on 1 February 2014 at Casa Radio in Chișinău and was webcast online by TRM.