IS BROADCAST на Русском - Русский перевод

• транслируется
• передается
• выходит в эфир
• вещает
• транслировался
• транслируются
• ведется трансляция

Примеры использования Is broadcast на Английском языке и их переводы на Русский язык

The competition is broadcast on TV.
Соревнование транслируют по ТВ».

It is broadcast on the MBC Action channel.
Он транслировался по телеканалу MBS.

In the UK, the series is broadcast by CBBC.
В США мультсериал транслировался каналом CBS.

The event is broadcast worldwide in 18 languages.
Радиопередачи велись на 18 европейских языках.

The full name of the file is Broadcast Wave File.
Полное название файла: Broadcast Wave File.

All best is broadcast on this video platform right now.
Все лучшее транслируется на данной видеоплатформе прямо сейчас.

Husky- life in chocolate which is broadcast to the whole world.
Хаски- жизнь в шоколаде которых транслируется на весь мир.

The picture is broadcast to the network around the clock in real time.
Картинка транслируется в сеть круглосуточно в режиме реального времени.

Modern roundabout in the centre is broadcast via webcam.
Современная кольцевая развязка в центре транслируется через веб камеру.

UN in Action is broadcast in about 100 countries.
Передача" Организация Объединенных Наций в действии" транслируется почти в 100 странах.

Unlike other events, the BookEvent event is broadcast.
В отличие от других событий, событие BookEvent является широковещательным.

The series is broadcast on TV3.
Сериал транслировался на телеканале tvN.

Asfur(Hebrew: עספור) is an Israeli television series, which is broadcast on the channel HOT3.
Тройка»( ивр. טרויקה‎)- израильский минисериал, транслировался на телеканале HOT 3.

The programme is broadcast twice a month.
Программа выходит два раза в месяц.

This broadcast goes to the Square of Music, the video is broadcast around the clock on-line.
Эта трансляция выходит на площадь Музыки, видео транслируется круглосуточно в режиме онлайн.

Their signal is broadcast by Intelsat 11.
Вещание будет вестись со спутника Intelsat 15.

It prepares the following programmes: Prizma- a multinational magazine which is broadcast on Saturdays at 11 o'clock.
Этот персонал готовит следующие программы:" Призма"- рассчитанный на многонациональную аудиторию телевизионный журнал, который выходит в эфир по субботам в 11 часов.

The series is broadcast on channels 11 and 22 and on the Congress channel.
Эта серия передач идет по каналам 11 и 22, а также по каналу Конгресса.

A children program called"SachTen" is broadcast once a week.
Детская программа под названием" Сач- тен" выходит один раз в неделю.

If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.
Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.

It is a kind of portal where the past is broadcast into the present.
Это такой портал, где прошлое транслируется в настоящее.

Press Club+" is broadcast also on 10 regional stations, joined into"Hamaspyur" TV network.
Пресс-клуб+" транслируются также по 10 региональным компаниям, входящим в телевизионную сеть" Амаспюр.

The webcam gives a clear, close picture, which is broadcast around the clock.
Веб- камера дает четкую, приближенную картинку, которая транслируется круглосуточно.

The location area code is broadcast by each base station at regular intervals.
Код зоны местоположения широковещательно передается каждой базовой станцией.

The programme is currently on the Association of Caribbean States website, Facebook and YouTube and is broadcast via radio in Trinidad and Tobago.
В настоящее время эта программа транслируется на веб- сайте Ассоциации карибских государств, в социальных сетях Facebook и Youtube и выходит в эфир на радиоканале Тринидада и Тобаго.

The Cistercian Church is broadcast today to the whole world.
Цистерцианская церковь транслируется сегодня на весь мир.

UNMIS Radio,"Miraya", continues to be one of the most popular and trusted sources of news and information in Southern Sudan, where it is broadcast on FM frequencies.
Радио МООНВС<< Мирайя>> попрежнему является одним из наиболее популярных и пользующихся доверием источником новостей и информации в Южном Судане, где оно вещает на частотах ФМ.

Today, the border point is broadcast via a web camera lens.
Сегодня пограничный пункт транслируется через объектив веб камеры.

In the city of Lutsk is broadcast from the city Council, thanks to shooting in real-time citizens and people around the world have operational information regarding the meetings around the office building and not only.
В городе Луцк ведется трансляция с городского совета, благодаря круглосуточной съемки в режиме реального времени горожане и люди по всему миру обладают оперативной информацией относительно митингов вокруг административного здания и не только.

A 15-minute news programme is broadcast daily except at weekends.
Ежедневно за исключением выходных дней в эфир выходит 15минутная программа новостей.