ТРАНСЛИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are broadcast
• aired
• are broadcasted
• were broadcast
• is broadcast
• air

Примеры использования Транслируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игры транслируются по российскому телевидению.
All games are broadcast on Russian TV.

Государственные СМИ транслируются только на персидском.
State media broadcasts only in Farsi.

В настоящее время производятся и транслируются Klan TV.
It is currently produced and aired by Klan TV.

Некоторые матчи транслируются в прямом эфире.
The matches played are broadcast live on Television.

Программы транслируются на русском и украинском языках.
Programs are broadcasted in Russian and Ukrainian languages.

Домашние игры« Гриззлис» транслируются на канале Fox Sports South.
The Timberwolves' games are broadcast on Fox Sports North.

Они транслируются в прямом эфире на вебсайте Законодательного Собрания.
They are broadcast live on the Assembly's website.

Все программы транслируются с русским переводом.
All programs were broadcast in the Russian language.

Выступления оркестра регулярно транслируются по радио и телевидению.
The London Philharmonic Orchestra broadcasts regularly on TV and radio.

Эти программы транслируются по хорватскому" Радио- 1.
These programmes are aired on Croatian Radio 1.

В настоящее время 18 программ FM и 7 телевизионных станций транслируются оттуда.
Presently 18 FM programs and 7 TV stations are broadcast from there.

Эти программы транслируются более чем в 120 странах.
These programmes are broadcast in more than 120 countries.

Данные сервера передаются на WebRTC сервер и транслируются по WebRTC.
Server data are transferred to a WebRTC server and are broadcast through WebRTC.

Программы Си- Эн- Эн транслируются в более чем 120 странах.
The CNN programmes are broadcast in more than 120 countries.

На национальном уровне теле- и радиопрограммы транслируются на английском языке.
At the national level, television and radio programmes were broadcast in English.

Все эти мероприятия транслируются общинными радиостанциями.
All of these activities are broadcast on community radio stations.

Фильмы транслируются с пленки. Озвучивание осуществлено известными советскими актерами.
Movies are broadcast with the film. Sound carried well-known Soviet actor.

Программы компании Си- эн- эн транслируются в более чем 120 странах.
The CNN programmes are broadcast in more than 120 countries.

Live- игры, которые транслируются непосредственно с казино Портомасо.
Live Games which are broadcasted directly from Portomaso Casino.

На базе агентства действует пресс- рум, события которого транслируются в режиме онлайн.
On the basis of the agency operates a press room which broadcast events online.

Его выступления транслируются на радио и телевидении в Европе, Азии, США и Канаде.
Julian's performances are broadcast on radio and TV in Europe, Asia and Canada.

Совещания Исполнительного совета транслируются в сети Интернет через вебсайт Секретариата;
Meetings of the Executive Board are webcast via the web site of the secretariat;

Однако на региональном уровне программы транслируются на местных языках.
However, at the regional level programmes were broadcast in the languages spoken in particular regions.

Запросы MGW серверов транслируются в блокчейн Nxt как произвольные сообщения.
The requests to the MGW servers are broadcasted to the Nxt blockchain as Arbitrary Messages.

Во всех коммунах есть радиостанции, программы телевидения транслируются на языках меньшинств.
All communes had radio stations and television programmes were broadcast in the minority languages.

Эти программы транслируются по национальному радио и телевидению во всех регионах мира.
These programmes are broadcast by national radio and television stations around the world.

Светлый номер оснащен кондиционером, а по телевизору с плоским экраном транслируются кабельные каналы.
Featuring a large window, this bright room comes with air conditioning and a flat-screen cable TV.

Но затем они транслируются в специальные символы, соответствующие общепринятым в химии.
But then they are translated to special characters that correspond generally accepted in chemistry.

Соревнования не являются международными и не транслируются, но победителям достаются значительные призы.
Competitions are not international and not broadcast but considerable prizes are given to winners.

Пресс-клуб+" транслируются также по 10 региональным компаниям, входящим в телевизионную сеть" Амаспюр.
Press Club+" is broadcast also on 10 regional stations, joined into"Hamaspyur" TV network.