ARE BROADCAST на Русском - Русский перевод

• транслируются
• трансляция
• передаются
• выходят
• вещают
• передачи
• транслируется
• широковещательные
• эфир

Примеры использования Are broadcast на Английском языке и их переводы на Русский язык

All games are broadcast on Russian TV.
Игры транслируются по российскому телевидению.

Many programmes of particular interest to women are broadcast.
Транслируется целый ряд программ, представляющих особый интерес для женщин.

Many of the events are broadcast via the internet.
Часть показов проводится в сети Интернет.

These are broadcast by national radio and television stations around the world.
Они транслируются по национальному радио и телевидению по всему миру.

However, not all are broadcast nationwide.
Однако не все показываемые сериалы общенациональны.

Movies are broadcast with the film. Sound carried well-known Soviet actor.
Фильмы транслируются с пленки. Озвучивание осуществлено известными советскими актерами.

The Timberwolves' games are broadcast on Fox Sports North.
Домашние игры« Гриззлис» транслируются на канале Fox Sports South.

They are broadcast live on the Assembly's website.
Они транслируются в прямом эфире на вебсайте Законодательного Собрания.

Presently 18 FM programs and 7 TV stations are broadcast from there.
В настоящее время 18 программ FM и 7 телевизионных станций транслируются оттуда.

These programmes are broadcast in more than 120 countries.
Эти программы транслируются более чем в 120 странах.

Server data are transferred to a WebRTC server and are broadcast through WebRTC.
Данные сервера передаются на WebRTC сервер и транслируются по WebRTC.

The CNN programmes are broadcast in more than 120 countries.
Программы Си- Эн- Эн транслируются в более чем 120 странах.

February 5- Hourly time signals from Royal Greenwich Observatory are broadcast for the first time.
Августа- из Гринвичской обсерватории по телеграфу впервые переданы сигналы времени.

TMC messages are broadcast nationally on Yle Radio Suomi.
TMC сообщения передаются национальным радиовещателем YLE Radio Suomi.

All these television and radio programmes are broadcast in Uzbek and Russian.
Все эти теле- и радиопередачи транслируется на узбекском и русском языках.

These programmes are broadcast by national radio and television stations around the world.
Эти программы транслируются по национальному радио и телевидению во всех регионах мира.

Some games in the Albany and Rochester regions are broadcast on public-access television.
В Перми и городах Пермского края вещание ведется в сетях кабельного телевидения.

The image can be cropped so that only certain parts of the captured image are broadcast.
Изображение может быть обрезано, чтобы лишь отдельные части захваченного изображения транслировались.

The matches played are broadcast live on Television.
Некоторые матчи транслируются в прямом эфире.

They sell your posters, workout DVDs, and all of your practices are broadcast on a webcam.
Они продают плакаты с вами, уроки на ДВД, а все ваши тренировки транслируются через камеру.

All of these activities are broadcast on community radio stations.
Все эти мероприятия транслируются общинными радиостанциями.

Their compositions are published in local and republican printing editions, songs are broadcast on TV.
Их сочинения издаются в местных и республиканских печатных изданиях, песни транслируются на телевидении.

The CNN programmes are broadcast in more than 120 countries.
Программы компании Си- эн- эн транслируются в более чем 120 странах.

The public broadcaster in Sweden, STV, produces around 10 hours of Sami programmes a year which are broadcast regionally.
Общественный ретранслятор в Швеции, STV, производит порядка 10 часов передач на саамском языке в год, которые транслируются регионально.

Julian's performances are broadcast on radio and TV in Europe, Asia and Canada.
Его выступления транслируются на радио и телевидении в Европе, Азии, США и Канаде.

To assist in this, the national media station the Kenya Broadcasting Corporation has a national reach and radio programmes that are broadcast in local languages.
В рамках данных мероприятий в сетке вещания Кенийской радиовещательной корпорации существуют программы как общенационального охвата, так и передачи на местных языках.

All the webcasts of the Security Council are broadcast in Ukraine on all channels, without editing.
Все репортажи о заседаниях Совета Безопасности транслируются в Украине по разным каналам без купюр.

Those programmes are broadcast on a permanent and systematic basis at fixed times both in their native languages and in the Polish language.
Эти программы выходят на постоянной и систематической основе в определенное время на их национальных языках и на польском языке.

The parties' television and radio advertisements are broadcast in a single 5-minute package 75 sec for each party.
Теле- и радиоролики всех политических партий даются в эфир единым пятиминутным блоком по 75 сек. для каждой партии.

All of them are broadcast in the Turkmen language with the exception of Turkmenistan news channel, which broadcasts in 7 languages.
Все они вещают на туркменском языке( за исключением информационного телеканала Turkmenistan, который вещает на 7 языках мира).