ТАКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• such results
• such outcomes

Примеры использования Таких результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не после таких результатов.
Not after the neuro-scan.

Агрессор стремился добиться именно таких результатов.
The aggressor wanted exactly this outcome.

Таких результатов нельзя достичь с помощью лекарственных средств!
Such results cannot be achieved by the use of drugs!

Имеется две конкретных причины таких результатов.
There are two particular reasons for these results.

Нам удалось достичь таких результатов благодаря двум факторам.
We managed to achieve such results, due to two factors.

Таких результатов порт достиг впервые за последние 4 года.
These results are the first reached over the past 4 years by the port.

Планирование семьи сыграло свою роль в достижении таких результатов.
Family planning had a role to play in the achievement of such results.

Ради таких результатов, с любовью в сердце мы строим новый мир!
For these results, with love in my heart we are build a new world!

Один из членов высказал следующую точку зрения относительно таких результатов.
One member suggested that such outcomes might include the following.

Ради таких результатов с любовью в сердце мы строим новый мир!
For such results with love in our hearts we are building a new world!

Мы очень упорно тренировались, поэтому смогли достичь таких результатов.
We were training hard and that's why we were able to achieve these results.

Таких результатов удалось достичь в одной из стран этого региона.
Such results were said to have been reached in another country of the region.

Сейчас она достигла таких результатов, что дает фору намного моложе себя.
Now it has reached such results that gives odds are much younger than himself.

Таких результатов удалось достичь благодаря новому подходу к работе с инвесторами.
Such results managed to be reached thanks to new approach to work with investors.

Мы не ожидали таких результатов, что за столь короткое время может что-то получиться.
We did not expect such results, that for a short time something could be done.

Только лишь соответствующей государственной политикой добиться таких результатов невозможно.
It is impossible to achieve such results through public policies alone.

Добиться таких результатов позволило увеличение доли высокотехнологичных скважин.
These results were achieved by increasing the proportion of high-technology wells.

Я ни когда не ожидаю от людей таких результатов, которых не смог бы достичь сам.
I do not when I do not expect such results from people who are not able to achieve myself.

Только благодаря преданности, самоотверженной работе удалось достичь таких результатов.
Only through dedication and self-devoted efforts was it possible to achieve such results.

Как женщина, вы не достичь таких результатов, как и мужчины, но, конечно, вы можете попробовать.
As a woman, you do not achieve such results as men, but certainly you can try.

Никто не высказал никаких возражений, и поэтому мы будем добиваться достижения таких результатов.
Nobody objected to this idea and therefore we will work towards such an outcome.

Значимую роль на пути достижения таких результатов призван играть Центр развития карьеры СДУ.
Significant role in achieving these results is on Career Development Center of SDU.

Таких результатов удалось достичь благодаря модернизации Винницкого масложирового комбината.
These results were achieved due to modernization of Vinnitsa Oil and Fat Production Plant.

Во-первых, наиболее очевидным, что эти программы будут, вероятно, не дают вам таких результатов.
First, the most obvious, that these programs will probably not give you those results.

Добиться таких результатов Клиника смогла, обобщив опыт специалистов разных стран.
Our Clinic could achieve such results summarizing the experience of specialists in different countries.

И мы рады, что смогли стартовать такую индустрию в Украине и достичь таких результатов».
And we are glad we managed to start such industry in Ukraine and reach such results.

Именно из-за таких результатов наступило время переосмыслить социальное развитие в современном мире.
It is because of such outcomes that time has come to rethink social development in the contemporary world.

Они подчеркнули важность систематического информирования о достигнутом прогрессе с учетом таких результатов.
They underscored the importance of systematic reporting on progress against those results.

Полагаю, таких результатов сложно достичь в одиночку, не ощущая дружеского и братского плеча рядом.
It is extremely difficult to achieve such results on your own- without relying on support from friends and brothers.

Присоединяйтесь к жизнерадостным инициативам фонда, ради таких результатов с любовью в сердце мы строим новый мир!
Join cheerful initiatives of the foundation, for such results with love in our hearts we are building a new world!