SUCH AN OUTCOME на Русском - Русский перевод

• такой результат
• такой исход
• такой итог
• такой итоговый документ
• такого результата
• такого исхода
• таких результатов
• такие результаты
• такие итоги

Примеры использования Such an outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such an outcome would be unacceptable.
Такой результат был бы неприемлемым.

We should all wish for such an outcome.
Мы все должны стремиться к такому результату.

Such an outcome could be catastrophic.
Такой результат может быть катастрофичным.

I see no reason to imagine such an outcome.
Не вижу причин, чтобы представить такой исход.

Such an outcome needed to be avoided.
Таких результатов работы необходимо избегать.

Around 70% of players predicted such an outcome.
Около 70% игроков предугадали такой исход.

Such an outcome was indeed sorely needed.
Такой итог действительно крайне необходим.

Neither you nor I want such an outcome, do we?
Ни ты ни я не хотим подобного исхода, не так ли?

Such an outcome would accentuate global imbalances.
Подобный результат усилит глобальную несбалансированность.

The draft resolution did not support such an outcome.
Проект резолюции не способствует достижению таких результатов.

However, such an outcome is fundamentally abnormal for Russians.
Однако такой исход в корне не устраивает россиян.

The World Bank was committed to help avoid such an outcome.
Всемирный банк решительно настроен избежать такого исхода дела.

Such an outcome is in the interests of all the peoples of the region.
Такой исход событий- в интересах всех народов региона.

We should all be ready to contribute to such an outcome.
Мы все должны быть готовы оказать содействие в достижении таких результатов.

I believe such an outcome will be adequately resourced.
Я полагаю, что такой итоговый документ будет обеспечен адекватными ресурсами.

Obviously, the international community does not want such an outcome.
Очевидно, что для международного сообщества такой исход нежелателен.

Such an outcome, of course, is in the interests of all Member States.
В таком результате заинтересованы, конечно же, все государства- члены.

But the whole concept of the novel suggests a pattern of such an outcome.
Но весь замысел романа наводит на мысль о закономерности такого исхода.

Such an outcome could have disastrous effects on indigenous peoples.
Такой результат мог бы иметь катастрофические последствия для коренных народов.

All stakeholders must do their part to avoid such an outcome.
Все заинтересованные стороны должны внести свою лепту, с тем чтобы не допустить такого результата.

Such an outcome would be as unfair here as in any other multilateral context.
Такой исход был бы несправедливым здесь, как и в любом другом многостороннем контексте.

Is it permissible that a presumed nationality should give rise to such an outcome?
Допустимо ли, чтобы презумируемое гражданство приводило к такому результату?

Such an outcome should be driven by the hopes and aspirations of Member States.
Такого результата следует добиваться, руководствуясь надеждами и чаяниями государств- членов.

Nobody objected to this idea and therefore we will work towards such an outcome.
Никто не высказал никаких возражений, и поэтому мы будем добиваться достижения таких результатов.

Investors fear such an outcome in the elections due to the unpredictability of Mr. Trump.
Инвесторы опасаются такого итога выборов в связи с непредсказуемостью мистера Трампа.

What measures can home countries take to contribute to such an outcome?
Какие меры могут осуществлять принимающие страны, с тем чтобы способствовать достижению такого результата?

If you focus on just such an outcome, then you definitely require copywriting services.
Если Вы нацелены именно на такой результат, тогда Вам обязательно потребуются услуги копирайтинга.

If the aggregate demand is not greater than one, the auction software identifies the lowest price at which such an outcome occurs i.e. the exit bid of the penultimate applicant.
Если общий спрос не превышает единицы, то с помощью программного обеспечения аукциона определяется самая низкая цена, при которой был достигнут такой исход т. е. выходная цена предпоследнего кандидата.

Such an outcome would, in our view, increase the efficiency of the Security Council.
Такой результат, с нашей точки зрения, способствовал бы повышению эффективности действий Совета Безопасности.

Mexico would work to ensure that such an outcome would be consistent with the spirit of the Convention and would in no way undermine international humanitarian law.
Мексика будет стремиться обеспечить, чтобы такой исход был совместим с духом Конвенции и никоим образом не подрывал международное гуманитарное право.