ТАКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• such results
• such outcomes
• these findings
• this performance

Примеры использования Такие результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть тебя не обманывают такие результаты.
Don't let results like this fool you.

Такие результаты редки в теории графов.
Such results are rare within graph theory.

К сожалению, такие результаты часто оказываются совершенно случайными.
Unfortunately, such results are often totally accidental.

Такие результаты более чем обнадеживают.
These results have been more than promising.

Тем не менее, большинство парней обнаружат такие результаты очень маловероятно.
Nonetheless, most guys will locate such results highly unlikely.

За такие результаты никаких денег не жалко.
For such results, no money is not sorry.

Учитывая диктаторское прошлое нашей страны, такие результаты нельзя недооценивать.
Given our past of dictatorship, these results are not negligible.

Такие результаты могут вводить в заблуждение.
Such results could be potentially misleading.

Без активных связей туризма с другими отраслями такие результаты не могут быть получены.
Without strong tourism linkages such benefits do not materialize.

Такие результаты требуют более подробного рассмотрения.
These results require a more detailed examination.

Тем не менее, большинство людей будет найти такие результаты крайне маловероятно.
Nonetheless, most guys will certainly discover such impacts highly not likely.

Такие результаты- всего лишь материальная игра случая.
Such outcomes are purely matters of material chance.

Другие полагают, что такие результаты отражают социокультурный уклон в самом опросе.
Others suggest that such results reflect socio-cultural bias in the survey itself.

Такие результаты может дать предлагаемый нано- композитный материал.
These results may give a proposed nano-composite material.

Тем не менее, большинство людей, несомненно, найдет такие результаты очень маловероятно.
Nevertheless, most guys will certainly locate such effects extremely unlikely.

Такие результаты показывают, что борьбу с нищетой можно выиграть.
Such results showed that the fight against poverty could be won.

Как представляется, получило широкое распространение мнение о том, что такие результаты являются необходимыми.
There appeared to be a widespread view that such outcome was needed.

Все такие результаты относятся к ассоциированным урановым операциям.
All of such results relate to the associates' uranium operations.

Комитет просит, чтобы в будущем такие результаты подкреплялись или иллюстрировались соответствующими фактами.
The Committee requests that in the future such outputs be supported or illustrated with appropriate facts.

Такие результаты могут, очевидно, сохраняться при мотивированном учительском составе.
Such results can last if the teachers are motivated.

Она отметила, что такие результаты скорее всего будут получены в конце 2006 года или начале 2007 года.
It noted that such results would be available most likely in late 2006 or early 2007.

Такие результаты отражают значительное повышение качества обслуживания клиентов.
Such results reflect a significant improvement of services provided to clients.

Целевая группа отметила, что такие результаты свидетельствуют о широкой поддержке пересмотренных руководящих принципов.
The Task Force reflected that these results demonstrated broad-based support for the revised guidelines.

Вот такие результаты всего процесса миграции, безработицы и т. д.
Such are the results of the whole migration process, unemployment, etc.

Такие результаты обнародуются только тогда, когда они носят абсолютно достоверный характер.
Such results are only announced when the findings are absolutely certain.

Поскольку такие результаты будут иметь другие правовые последствия, они должны дополнять, а не заменять резолюции и решения.
As such outcomes would have different legal implications, they should supplement and not replace resolutions and decisions.

Такие результаты являются впечатляющими на фоне мирового экономического спада.
This performance is remarkable against the backdrop of the recession in the world economy.

В любом случае такие результаты позволяют считать, что участие в валютном союзе, вероятно, оказывает значительное воздействие на объем и структуру внутрирегиональной торговли в более долгосрочном плане.
In any case, these findings suggest that membership in a monetary union is likely to significantly affect the level and composition of intraregional trade in the longer run.

Такие результаты обеспечивают необходимый план действий по достижению ядерного разоружения.
That outcome provides the requisite blueprint to achieve nuclear disarmament.

Такие результаты были получены в процессе оценки устойчивости асфальтобетонного покрытия дорог.
These findings were obtained during the evaluation of asphalt concrete pavement performance.