ТАКОЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• such a meeting
• such conference

Примеры использования Такое совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое совещание состоялось в июне этого года.
That meeting took place in June of this year.

Последнее такое совещание было проведено в апреле 2010 года.
The last such meeting was held in April 2010.

Правительство Австрии предложило провести такое совещание у себя в стране.
The Government of Austria offered to host such a meeting.

Одно такое совещание было созвано ЮНКТАД в 2003 году.
One such meeting was convened by UNCTAD in 2003.

Секретариат должен организовать такое совещание в декабре 2011 года.
The secretariat should organize such a meeting in December 2011.

Седьмое такое совещание состоялось в сентябре 2006 года.
The seventh such meeting will be held in September 2006.

Делегация Беларуси предложила организовать такое совещание у себя в стране.
The delegation of Belarus offered to host such a meeting.

Первое такое совещание состоялось 11- 14 октября 1994 года.
The first such meeting was held from 11 to 14 October 1994.

Предусматривается, что такое совещание будет проводиться на регулярной основе.
It is envisaged that this meeting could become a regular event.

В 2004 году такое совещание было организовано правительством Австрии.
The Government of Austria hosted such a meeting during 2004.

Мы высоко ценим инициативу Генерального секретаря провести такое совещание.
We highly appreciate the Secretary-General's initiative to have such a meeting.

Следующее такое совещание состоится 24- 26 апреля 2012 года.
The next such meeting would be held from 24- 26 April 2012.

Несмотря на ряд просьб со стороны Группы, организовать такое совещание не удалось.
Despite several requests of the Group, such a meeting could not be organized.

Последнее такое совещание состоялось в Нью-Йорке в апреле 1995 года.
The last such meeting took place in New York in April 1995.

Любое государство- участник может попросить Генерального секретаря созвать такое совещание.
Any State Party may request the Secretary-General to convene such a Meeting.

Восьмое такое совещание состоялось в Женеве с 2 по 4 мая 2011 года.
The eighth such meeting was held in Geneva from 2 to 4 May 2011.

Секретариат безуспешно пытался организовать такое совещание в ходе сто третьей сессии.
The secretariat tried, without success, to organize such meeting for the 103rd session.

Первое такое совещание должно быть созвано в сентябре 2000 года;
Such a meeting shall be convened for the first time in September 2000;

Было предложено созвать такое совещание совместно с Китаем в конце 2008 года.
It was proposed that such a meeting should be convened in conjunction with China by the end of 2008.

Первое такое совещание можно было бы наметить на начало следующего года.
The first such meeting could be scheduled for early next year.

Новому Генеральному директору Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби также будет предложено созвать такое совещание.
The new Director-General of the United Nations Office at Nairobi will be requested to convene such a meeting.

Последнее такое совещание состоялось в октябре 2012 года в Бишкеке Кыргызстан.
The last such meeting had been held in Bishkek, Kyrgyzstan, in October 2012.

В своей резолюции 1993/ 32 от 25 августа 1993 года Подкомиссия просила Генерального секретарю организовать такое совещание.
The Subcommission, in its resolution 1993/32 of 25 August 1993, invited the Secretary-General to organize such a meeting.

Такое совещание может быть организовано во время общего этапа заседаний Совета.
Such a meeting could be organized at the time of the general segment of the Council.

Соответственно, такое совещание было проведено 10- 12 ноября 2008 года в Путраджае, Малайзия.
Accordingly, such a meeting was held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008.

Такое совещание или форум может и не носить исключительно регионального характера.
Such a meeting or forum may not be of an exclusively regional character.

Соответственным образом, такое совещание было проведено 10- 12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия.
Accordingly, such a meeting was held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008.

Такое совещание было проведено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 28- 29 июля 1998 года.
Such a meeting was held at United Nations Headquarters on 28 and 29 July 1998.

Соответственно, такое совещание было созвано секретариатом 25- 27 мая 2005 года в Кингстоне Ямайка.
Accordingly, such a meeting was convened by the secretariat from 25 to 27 May 2005 in Kingston, Jamaica.

Такое совещание можно было бы проводить ежегодно в день годовщины Монтеррейской конференции или примерно в это время.
Such a meeting could be held annually on or around the anniversary of the Monterrey Conference.