SUCH MEETING на Русском - Русский перевод

• такое совещание
• такая встреча
• такое заседание
• таком собрании
• такого совещания
• таком совещании
• такую встречу
• такой встречи
• такое собрание
• совещание такого
• такие встречи
• таком заседании
• такого заседания

Примеры использования Such meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

This isthe fifth such meeting.
Это уже пятое подобное совещание.

One such meeting was held in late 2010.
Одно из таких заседаний было проведено в конце 2010 года.

I was not present at any such meeting.
Я не присутствовал ни на одном из таких заседаний.

A second such meeting was held on 3 June 2010.
Второе такое заседание состоялось 3 июня 2010 года.

We are planning to hold such meeting annually”.
Мы планируем такие совещания проводить ежегодно».

One such meeting was convened by UNCTAD in 2003.
Одно такое совещание было созвано ЮНКТАД в 2003 году.

ECLAC organized the first such meeting in April of 1997.
ЭКЛАК организовала первую такую встречу в апреле 1997 года.

Every such meeting should be welcomed and supported.
Каждая такая встреча должна приветствоваться и поддерживаться.

In September 2012, OIOS hosted the forty-third such meeting, in Vienna;
В сентябре 2012 года УСВН принимало в Вене сорок третье подобное совещание;

The next such meeting is planned for December 26.
Следующая подобная встреча запланирована на 26 декабря.

The Department is continuing to arrange such meeting throughout the country.
Департамент продолжает проводить такие совещания по всей территории страны.

The last such meeting was held in April 2010.
Последнее такое совещание было проведено в апреле 2010 года.

The United Kingdom would be happy to offer to host the first such meeting.
Соединенное Королевство с готовностью вызывается устроить первую такую встречу у себя.

It was the first such meeting held outside Geneva.
Оно было первым таким совещанием, состоявшимся вне Женевы.

Such meeting shall not be considered a meeting held by correspondence.
Подобное заседание заочно проведенным не считается.

At least, because every such meeting is a kind of dialogue.
По меньшей мере, потому, что каждая такая встреча сама по себе является своего рода диалогом.

The first such meeting would be held in September 2012, with additional discussions in February and May 2013.
Первое такое совещание состоится в сентябре 2012 года, а дополнительные обсуждения намечены на февраль и май 2013 года.

The secretariat tried, without success, to organize such meeting for the 103rd session.
Секретариат безуспешно пытался организовать такое совещание в ходе сто третьей сессии.

The first such meeting took place at Zagreb on 4 November.
Первая такая встреча состоялась в Загребе 4 ноября.

The fourth meeting on security guarantees was convened on 4 August-- the first such meeting since May 2004.
Четвертое совещание по вопросу о гарантиях безопасности состоялось 4 августа-- это было первое совещание такого рода с мая 2004 года.

The seventh such meeting will be held in September 2006.
Седьмое такое совещание состоялось в сентябре 2006 года.

In New York, on 1 August 1994, I convened a meeting between the Secretary-General and Heads of regional organizations, the first such meeting of its kind.
Августа 1994 года я созвал в Нью-Йорке совещание между Генеральным секретарем и главами региональных организаций- первое совещание такого рода.

The last such meeting was in January 2011 in Beijing.
Последняя такая встреча состоялась в январе 2011 года в Пекине.

If all Directors are present at any meeting of the Board of Directors, no notice shall be required and any business may be transacted at such meeting.
Если все Директора присутствуют на любом заседании Совета директоров, никакого уведомления не требуется, и любой бизнес может быть, заключаемые на таком собрании.

The first such meeting was held from 11 to 14 October 1994.
Первое такое совещание состоялось 11- 14 октября 1994 года.

Any Extraordinary Resolution duly passed at any such meeting shall be binding on all the Noteholders, whether present or not.
Любая Внеочередная Резолюция принятая должным образом на любом таком собрании, обязательна к исполнению всеми Держателями Облигаций, независимо от их присутствия.

The first such meeting was hosted by ESCAP(Bangkok, 11-13 December 2001) and the second by ESCWA Beirut, December 2003.
Первое такое совещание было организовано ЭСКАТО( Бангкок, 11- 13 декабря 2001 года), а второе- ЭСКЗА Бейрут, декабрь 2003 года.

Any Extraordinary Resolution duly passed at any such meeting shall be binding on all the Noteholders, whether present or not.
Любое Внеочередное решение, должным образом принятое на любом таком собрании, должно быть обязательным для всех Держателей Евронот и Купонов, присутствующих или отсутствующих на нем.

The first such meeting will take place at Brussels on 20 and 21 December 1995 and will be co-hosted by the European Commission and the World Bank.
Первая такая встреча состоится в Брюсселе 20- 21 декабря 1995 года и будет проведена под совместной эгидой Европейской комиссии и Всемирного банка.

This was the first such meeting between Council members and ECOWAS.
Это была первая такая встреча между членами Совета и ЭКОВАС.