Примеры использования Такой наивный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Такой наивный.
Such a sucker.Ты такой наивный!
You're so naive!Ты правда такой наивный?
И такой наивный.
And so naive.Ты иногда такой наивный.
Sometimes you're so naive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
таких областях
такой подход
таких случаях
такие меры
такого рода
такие вопросы
такого оружия
такие действия
такой информации
Больше
Он такой наивный.
He's so gullible.Ты и правда такой наивный?
Are you really so naive?Ты такой наивный?
Дэниел, ты такой наивный?
Daniel, are you that naive?Он такой наивный.
He's such an innocent.Согласитесь? Он такой наивный.
You must agree: he's naive.JC ты такой наивный.
Bud, you're so naive.Я люблю тебя, когда ты такой наивный.
I love you when you're so naive.Ты такой наивный, Роди.
Roddy, you're such an innocent.Неужели он думает, что ты такой наивный?
Does he think you're that naive?Ты такой наивный дружок выпивохи.
You're such a naive Guzzle Buddy.Джерри, мой юный друг ты такой наивный.
Jerry, my young friend you're so naive.Ты и в самом деле такой наивный, каким кажешься?
Are you really as naive as you seem?Ты такой простофиля, такой наивный.
You're Ты такой наивный. Это всего лишь знакомство на одну ночь.
You're so naive She was a one-night-stand.Ты действительно такой наивный и думаешь, что это секретное агенство просто так позволит Кэтрин уйти?
Are you really so naive to think that this black ops agency is just gonna let Catherine go?Не будь такой наивной, Чинция.
Don't be so naive, Cinzia.Честно, мам, как ты можешь быть такой наивной?
Honestly, Mom, how naive are you?Я была такой наивной, мерлин.
I was so naive, Merlin.Ох, ради бога, не будь такой наивной.
Oh, please, don't be naive.Не будь такой наивной, Кэтрин!
Don't be so naive, Catherine!Как могу я разрушить жизнь такого наивного человека, как ты?
How can I ruin the life of a naive man like you?Не будь такой наивной.
Don't be so naive.Ты действительно такая наивная?
Are you seriously that naive?Как ты можешь быть такой наивной?
How can you be so naive?
