ТАРЕЛКАХ на Английском - Английский перевод

• plates
• saucers
• bowls
• dishes
• plate

Примеры использования Тарелках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Склизких угрей на тарелках из водорослей.
Slimy cold on seaweed dishes.

Я знаю, там было что-то на этих тарелках.
I know there was something on those bowls.

Моника, забудь о тарелках, перестань?
Monica, forget about the plates, will ya?

Но мы всегда едим пиццу на бумажных тарелках.
But we always eat pizza off paper plates.

Изысканные блюда подают на каменных тарелках, которые называются« ле планш».
The exquisite dishes are served on stone plates called les planches.

Мы не умрем, если поедим на настоящих тарелках.
It wouldn't kill us to eat off real plates.

Готовят этот блюдо в основном в деревянных тарелках которых называют« Табаки чубин».
Prepare this dish mainly in wooden plates which are called"Tobacco Chubin.

В ресторанах также принято подавать блюда китайской кухни на раскаленных тарелках.
It is also a common practice in restaurants to serve Chinese dishes in sizzling platters.

Печать на футболках, спецодежда, пазлах, тарелках, кружках, флажках настольных и др…; 8.
Printing on t-shirts, clothing, puzzles, plates, mugs, Table flags etc.

Также в музее откроют ледяное кафе, где все блюда будут подавать на тарелках изо льда.
Also in the museum an ice cafe will be open, where all meals will be served on plates of ice.

Японские продавцы размещают муляжи блюд на тарелках, а фрукты и десерты кладут в вазочки.
They place fake food dishes on plates and fake fruit and desserts in bowls.

Ресторан Winestone специализируется на винах и блюдах« les planches», которые подают на каменных тарелках.
The Winestone restaurant specialises in les planches- meals served on stone plates- and wine.

Знаете ли вы, как обеспечить, чтобы пищевые продукты на ваших тарелках были безопасными для употребления?
Do you know how to ensure the food on your plate is safe to eat?

Тишина появлялась то в фарфоровых тарелках с синими разлитыми эмалями, то в мозаичных столиках.
The silence appeared in porcelain plates with blue diffused enamels and in the mosaic tables.

Алюминиевая фольга широко используется в пищевых продуктах, напитках, сигаретах, лекарствах, фотографических тарелках.
Aluminum foil is widely used in food, beverages, cigarettes, medicines, photographic plates.

Покажите себя уверенно за плитой и на тарелках с нашим великолепным фартуком для бистро.
Show yourself confidently behind the stove and at the plates with our great bistro apron.

Как изысканная роспись на тарелках, которые ради восторженных возгласов зрителей на показах Ли Сяофэна пришлось разбить.
Like a painting on plates that had to be destroyed for the delightful cries of viewers of Li's show.

Подавать Сулу Хингал в порционных глубоких тарелках, и украсить мелко нарезанной мятой и жаренным луком.
Serve Sulu Khingal on individual plates, and decorate with a chopped mint and the fried onion.

Еда подается на одноразовых тарелках или подложке из другого материала и употребляется с использованием пластиковых столовых приборов.
Food is served on disposable plates or other material, and eaten with plastic utensils.

Здесь подают свой вид лапши соба, который называется Идзуси зара соба( Izushi zara soba), подающийся на пяти маленьких тарелках.
They have their own style of soba noodles called Izushi zara soba, served in five small plates.

Изображения на тарелках словно начинают оживать: например, петушок готов в любой момент выпрыгнуть на обеденный стол.
Images depicted on the plate seem to revive: cockerel is ready to jump on the dining table at any moment.

Кстати, нет никаких инопланетян в летающих« тарелках»- это энергетическая черная сила» Галия Керей.
Apropos, there are no extraterrestrials at all with their« flying saucers»- those are energetically black forces» Galiya Kerey.

Они не летают в тарелках между мирами и не создают защитные решетки вокруг глобуса. Зачем!
They do not fly in the plates between the worlds and do not create the grille around the globe. Why!

В романтичной атмосфере эти блюда подают на фарфоровых тарелках- и сразу же возникает ощущение, что ты дома.
These tiny delicacies are served on porcelain plates in this romantic living-room ambience, where you will instantly feel at home.

Еда подается в больших тарелках, а клиенты накладывают себе сами, хотя так оно и делается с тех пор как я вас нанял.
You bring out the food in large bowls and the customers serve themselves, as they have been doing since I hired you two.

Это еда с сильными ароматами, как того требуют немецкие традиции, подаваемая на больших тарелках, в том числе, и на террасах номеров.
With strong flavours in accordance with German tradition, served on generous plates on the room's terrace.

Древесина, которая используется в таджикских тарелках выбирается по критерии стойкости чтобы она не лопнула из за сухости.
The wood that is used in the Tajik dishes selected by the criteria of resistance to it does not burst out of the dryness.

Ваше фото на сувенирной продукции: чашки, футболки, пазлы, подушки, медали, коврики для мышек, тарелках, блюдах, кубках, пивных бокалах, авто брелки, ткань.
Your photo on souvenir products: cups, T-shirts, puzzles, bags, medals, mouse pads, plates, dishes, cups, beer glasses.

В традиционном учении вознесенных владык Гая Балларда( англ.) русск. и Элизабет Клэр Профет нет никаких упоминаний об НЛО и летающих тарелках.
In the traditional Ascended Master Teachings of Guy Ballard and Elizabeth Clare Prophet, no mention is made of UFOs or flying saucers.

Попробовав знаменитый« потахе», который подается в деревянных тарелках, прогуляйтесь в тишине огородов и типичных каменных домиков этой необыкновенной деревушки.
After trying the famous soup, served in wooden bowls, there is nothing better than a silent stroll through the farmlands and traditional stone houses in this unique hamlet.