ТАТАР на Английском - Английский перевод

• tatars
• tartars
• tatár

Примеры использования Татар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диалект западно- сибирских татар.
Dialect West Siberian Tatars.

Многое связывает татар с Турцией.
Many things connect Tatars with Turkey.

Гн Мехмет Татар пресса и иноформация.
Mr. Mehmet Tatar press and information.

Дискриминация в отношении крымских татар.
Discrimination against Crimean Tatars.

Сколько татар и казаков в лесу в засаде?
How many tatars and cossacks waiting in the woods?

Первоначальные уроки русского языка для татар.
Initial lessons of Russian for Tatars.

Белорусское объединение татар- мусульман" Аль- Китаб.
Al-Kitab" Association of Tatar Muslims.

Ислам наиболее распространен среди татар.
Islamic religion is most widespread among Tatars.

Татар просто вынуждали покинуть свою территорию.
The Tatars were simply forced to leave their territory.

В 1934 году в Эстонии проживало 166 татар.
In 1934 there were 166 Tartars living in Estonia.

Исламское возрождение в среде татар Ульяновской области.
Islamic revival among the tatars of Ulyanovsk region.

Чебурек был распространенным блюдом среди крымских татар.
The cheburek was a common dish among Crimean Tatars.

Грабительские набеги татар на этом не кончились.
The plundering raids of Tatars on Russia though did not stop.

Грамота о взимании денежного оброка с ясашных татар.
Diploma on the collection of cash payment from yasashnyh Tatars.

Из-за предательства татар битву украинский гетман проиграл.
Through treason Tatars Ukrainian hetman lost the battle.

На сегодняшний день численность касимовских татар в Касимове около 1 100 человек.
Today, there are 1,100 Qasím Tatars living in Kasimov.

Нападение татар, хантов и манси на владения Строгановых.
The attack of Tatars, hantov and mansi on the estate of Stroganovy.

Культурное влияние татар на соседей в XV- XVI вв.
Cultural Influence of Tatars on Their Neighbors during the XV-XVI cc.

Крепость уже была построена с целью обороны края от татар.
Fortress has been constructed for the purpose of defense against the Tartars edge.

В результате нападения татар в 1502 город был частично сожжен.
During an invasion of the Tartars(1502), the town was destroyed.

Я уже говорил: татар восемь тысяч, казаков три тысячи в том лесу.
I have already said, the Tatars are 8000, cossacks are 3000 in that forest.

Период немецкой оккупации Крыма стал неоднозначным для крымских татар.
During the German occupation, Crimea became ambiguous for Crimean Tatars.

Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.
Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you.

Что коммунистический режим проводил непоследовательную политику в отношении татар.
The communist regime pursued inconsistent policies towards the Tatars.

Археологические аспекты изучения проблемы этногенеза татар середина XIX- начало XX в.
Archeological Aspects of Study the Problem of Tatars Ethnogenesis.

Это вновь стало шоком для татар и вызвало новую волну эмиграции.
This came as another ethnopsychological shock to the Tatars and prompted a new wave of emigration.

Россия продолжает осуществлять репрессии в отношении крымских татар и этнических украинцев.
Russia continues the repression of Crimean Tatars and ethnic Ukrainians.

Его политическая линия способствовала предотвращению разорительных нашествий татар на Русь.
His political course prevented from Tatars devastating invasions against Rus.

Победители перебили большинство татар и освободили десять тысяч пленников.
The victors killed the majority of the Tatars and freed 10,000 captives.

Мы же не признаем Крым российской территорией и всячески поддерживаем крымских татар».
We do not recognize Crimea as the Russian territory and strongly support Crimean Tatars.