ЗУБНОЙ КАМЕНЬ на Английском - Английский перевод

• tartar
• dental calculus
• dental stone

Примеры использования Зубной камень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зубной камень( кальцифицированные бляшки);
Tartar(calcified plaque);

Со временем зубные отложения затвердевают и образуется зубной камень.
Over time, the dental deposits harden and form tartar.

К сожалению, немало людей считает, что зубной камень защищает от кариеса.
Unfortunately, many people believe that Tartar protects from caries.

Коронки, зубной камень, макро- конструкция имплантата, многочисленные абатмены v.
Crowns, calculus; macro-design of an implant, multiple abutmentsv.

Но со временем этот налет трансформируется в зубной камень, так сказать," зацементируется".
But over time, this plaque transformered into Tartar, so to speak,"basementideas".

Накапливаясь, он очень быстро становится более твердым, а со временем превращается в зубной камень.
It accumulates on teeth, becomes harder, and turns into dental tartar within time.

Стоматологические гигиенисты при регулярных посещениях, удаляют зубной камень, налет и пигментацию.
Dental hygienists at regular visits, remove your tartar, plaque and pigmentation.

Если у вас зубной камень, на зубах есть пятна от кофе, чая и табака, не стоит расстраиваться.
If you have dental calculus on the teeth stains from coffee, tea and tobacco, do not worry.

Стоматологические гигиенисты удаляют зубной камень, налет и пигментацию во время регулярных посещений.
Dental hygienists remove you a tartar, plaque and pigmentation during a regular visits.

А вот то, что зубной камень может оставить хозяина без зуба вообще, доказано беспрекословно.
And here is what Tartar can leave the host with no teeth at all, it is proved without controversy.

В общей сложности есть 2 вида металлическо й пластинкы: мягкая доска( доска) и mìneralìzovanij налета зубной камень.
In total there are 2 kinds of plaque: mild plaque(plaque) and mìneralìzovanij plaque dental stone.

Зубной камень поддерживает зубной налет, в результате чего десны раздражаются и воспаляются.
Dental calculus maintains the bacterial plaque that ends up irritating and inflaming the gum.

Гингивит- воспаление, которое разовьется в десне, окружающей зуб, если не удалять своевременно налет с зубов или зубной камень.
Gingivitis- an inflammation, which appears in the gums that surrounds teeth, if not promptly remove plaque from teeth or tartar.

Следует знать, что зубной камень не поддается механическому воздействию, а удаление химическим методом может повредить эмаль.
It is useful to know that dental tartar does not respond to mechanical impact, while chemical methods may damage enamel.

Таким образом для лечения и профилактики болезней, необходимо сначала удалить ее причины, т. е., микробной фактор мягкий налет и зубной камень.
Thus, for the treatment and prevention of disease, you must first remove the cause, i.e., microbial factor soft plaque and dental stone.

Зубной налет, если его не удалять очень быстро минерализируется, превращаясь в зубной камень, который в домашних условиях с зубов не снять.
The dental plaque, if not removed very quickly, is mineralized, turning into the dental calculus, which cannot be removed in home conditions.

Наш опытный стоматолог- гигиенист может регулярно, аккуратно и безболезненно очищать Ваши зубы от мягкого и твердого налета как например, зубной камень.
Our experienced dental hygienist will relieve your teeth regularly, gently and painlessly from soft and hard plaques like dental calculus.

Как утверждает пародонтология, одной из самых распространенных причин развития пародонтита является зубной камень, который постоянно травмирует десну, вызывая ее воспаление.
According to periodontology, one of the most common causes of periodontitis is tartar, which constantly injures the gum, causing its inflammation.

Некоторые люди даже считают, что к соды стоит добавлять и соль, ведь она обладает лечебными и антисептическими свойствами, которые расщепляют даже зубной камень.
Some people even believe that it is necessary to add baking soda and salt, because it has healing and antiseptic properties that break even tartar.

Очень эффективен также регулярный уход за зубным гигиенистом, который профессионально чистит зубы, удаляет зубной камень и пигменты с помощью специального оборудования.
Very effective is also a regular care at dental hygienist, who professionally clean the teeth, removes tartar and pigments by using special equipment.

Биопленка и зубной камень удаляются тонкими инструментами с поверхности корня до самого дна пародонтального кармана, таким образом можно очистить даже самые труднодоступные участки.
Biofilm and Tartar are delicately removed from the root surface to the bottom of periodontal pocket, so you can clean up even the most inaccessible areas.

В наше время в современной стоматологии уже есть методика, которая за один раз дает возможность стоматологу тщательно вычистить пародотальные карманы, удалить зубной камень, налет, батерии и их токсины.
In our time in modern dentistry already have a method that at one time allows the dentist thoroughly clean parokotelnye pockets, remove plaque, Tartar, battery and their toxins.

Врач- гигиенист снимет зубной камень с помощью ультразвукового скелера, удалит мягкий зубной налет и налет от пищевых красителей с помощью воздушно- абразивной смеси( бикарбонат натрия с лимонным экстрактом), отполирует зубы абразивными пастами, очистит межзубные промежутки с помощью нитей, паст и межзубных щеточек.
Our doctor-hygenists remove dental calculus with an ultrasonic scaler, remove soft plaque and plaque from food coloring with a vaporific abrasive mixture(sodium bicarbonate with lemon extract), polish teeth with an abrasive paste, and clean the intradental gaps with floss, pastes and brushes.

Под воздействием активного кислорода разрыхляются кальцифицированные зубные отложения, что обеспечивает их оптимальное очищение с поверхности зубов, размягчается и удаляется зубной камень и нейтрализуется темный зубной налет, особенно у курильщиков.
Active oxygen breaks up calcified dental deposits, ensuring their optimal cleansing from the surface of the teeth, softens and removes tartar and neutralizes dark dental plaque, especially in smokers.

Работа авторов состояла из двух частей: визуальное исследование скелетов с помощью лучевых методов; вторая часть работы включала исследование зубочелюстной системы на предмет присутствия следующего ряда патологических изменений: кариес, одонтогенный остеомиелит, зубной камень, парадонтопатии, прижизненная утрата зубов, гипоплазия зубной эмали.
Our work consisted of two parts: 1 osteoscopy and radiography; 2 osteoscopy of the dentoalveolar system to determine the following pathologies: caries, osteomyelitis of the jaw, dental calculus, parodontopathy, antemortem tooth loss, enamel hypoplasia.

Зубные камни- это минерализованные отложения на поверхности зубов, чаще всего в области шейки.
Tartar is mineralized deposits on the tooth surface, often in the neck.

Зубные камни травмируют десну, возникает воспаление, что приводит к расшатыванию зубов.
Tartar injure the gums, there is inflammation that leads to a loosening of the teeth.

Специальный инструмент, осторожно удалено над- и pìd' âsenevogo зубного камня, без повреждения эмали.
Special tool Gently removed over-and pìd'âsenevogo dental calculus, without damaging the enamel.

Удалении зубов и зубного камня, лечении кариеса, чистки налета.
The extraction of teeth and Tartar, treatment of cavities, clean plaque.

Также зубы« окрашиваются» в желтый цвет от налета и зубного камня.
Also, the teeth are"colored" in yellow from plaque and tartar.