ПЕРВЫЙ КАМЕНЬ на Английском - Английский перевод

• first stone
• first cornerstone
• 1st stone

Примеры использования Первый камень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый камень.
The 1st stone.

Бросай первый камень, любовничек.
Cast the first stone, lover boy.

Первый камень в основании.
The first stone in its.

Потому что я вычислил первый камень.
Because I cast the first stone.

Первый камень был заложен в 1927 году.
The first stone was laid in 1919.

Я поставлю тебя на первый камень.
I will put you on the first stone.

Первый камень был заложен в 1884 году.
The first stone was finally laid in 1884.

В апреле 1970 года был заложен первый камень.
In April 1970 lthe first stone was laid.

Первый камень был заложен 19 июля 1334 года.
The first stone was laid on 19 July 1334.

Не важно. Никто и не вспомнит, кто бросил первый камень.
No one will remember who threw the first stone.

Первый камень в ее фундамент был заложен в 1702 году.
Its first stone was laid in 1722.

Строительство его началось летом 2007 года- был заложен первый камень.
Its construction began in the summer of 2007- the first stone was laid.

Первый камень власти лежит за этой стеной.
The 1st stone of power lies behind this wall.

Президент США Джордж Вашингтон заложил первый камень в основание Капитолия.
The first cornerstone of the United States Capitol is laid by George Washington.

Первый камень был заложен 2 декабря 1956 года.
The first stone was laid on September 2, 1952.

Строительство храма длилось почти 20 лет, первый камень был заложен в 1844 году.
Construction of the temple lasted for almost 20 years; the first stone was laid in 1844.

Первый камень был торжественно заложен в феврале 2012 года.
The first stone was solemnly laid in February 2012.

Это жесткое, как камень, возможно, столь же жесткое, как первый камень земли.
It is as hard as rock, perhaps as hard as the original rock of the earth.

Первый камень в основание центра был заложен 29 июля этого года.
The first stone in foundation of the center was put on July 29 this year.

В 1810 году остатки старого моста снесли и заложили первый камень нового сооружения.
In 1810, the remains of the old bridge were demolished and the first stone of the new structure was laid.

Первый камень был заложен 22 апреля 1506 году, на годовщину основания Рима.
The first stone was laid on April 22, 1506, on Rome's foundation anniversary.

Датой основания Музея считается 17( 29 н. ст.) августа 1898 года, когда был заложен первый камень здания.
Museum was the founding date of 17(29) August 1898, when the first stone was laid of the building.

Первый камень лег в основу этого сквера еще в далеком 19 веке.
The first stone was laid in the basis of the square in the 19th century.

Интересно, что решение о строительстве ратуши было принято еще в 1825 году, но первый камень был заложен лишь в 1843- ем.
Interestingly, the decision to build the town hall was made in 1825, but the first stone was laid in 1843.

Как и первый камень, первый колышек, глиняные вальки и другие строительные материалы.
Like the first stone, the first peg, clay Val's and other building materials.

Любовь наших крестников не могла ждать, поэтому мы должны были все быстро подготовить, и заложить первый камень в фундамент дома наших детей.
Our godchildren's love couldn't wait, so we had to prepare this quickly, to lay the first cornerstone at the foundation of their home.

Первый камень в основание католической церкви был заложен 29 октября 1821 года губернатором Маккэри.
The foundation stone for the first St Mary's was laid on 29 October 1821 by Governor Macquarie.

С 1738 года, когда был заложен первый камень, до завершения строительства дворца, возводившегося по указу Филиппа V, прошло семнадцать лет.
Seventeen years passed between the laying of the first stone in 1738 and final completion of the work commissioned by Philip V.

Первый камень музея был заложен 7 ноября 2006 года, и 12 мая 2010 года он был открыт для посетителей.
The Akmedrese was closed in 1977and the new museum was opened to visitors on 12 November 1982.

Строительство длилось несколько десятилетий- с 1752 по 1845 год, но жить в нем стали уже с 1780 года, первый камень был заложен в день рождения короля.
Construction lasted several decades, from 1752 to 1845, with the first stone laid on the birthday of the king, but the royal family moved into the palace in 1780.