ТЕКУЩАЯ ЛИКВИДНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• current liquidity

Примеры использования Текущая ликвидность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущая ликвидность по системе составила 31. 4.
The current liquidity within system accounted for 31.4.

Мгновенная и текущая ликвидность Банка находятся на хорошем уровне.
We also appreciate the good instant and current liquidity ratios of the Bank.

Текущая ликвидность по системе составила 30. 6.
The current liquidity within the system accounted for 30.6.

Относительно низкая текущая ликвидность, сдерживает рейтинг кредитоспособности ОАО АФК« Система».
The relatively low level of current liquidity constrains the credit rating of Sistema JSFC.

Текущая ликвидность по системе составила 33. 2.
Current liquidity within the system accounted for 33.2 percent.

Абсолютная ликвидность увеличилась со 101% до 142%, текущая ликвидность выросла со 130% до 198.
Absolute liquidity ratio increased from 101% to 142%, current liquidity ratio from 130% to 198.

Текущая ликвидность по системе составила 34. 2.
The current liquidity on the system accounted for 34.2 percent.

Абсолютная ликвидность перешагнула через отметку 100%( против 90% на начало года), текущая ликвидность выросла с 111% до 130.
Absolute liquidity ratio exceeded 100%, current liquidity grew from 111% to 130.

Текущая ликвидность по системе составила 33. 2% минимальная- 20.
Current liquidity on the system constituted 33.2 percent minimum- 20 percent.

Ключевые слова: оборотный капитал, управление оборотным капиталом, рентабельность текущих активов, текущая ликвидность, модель управления оборотным капиталом, критерии оценки.
Keywords: working capital, working capital management, profitability of current assets, current liquidity, the model of working capital management.

Н22- Текущая ликвидность Высоколиквидные активы/ обязательства до востребованию.
Н22- Current liquidity ratio Highly liquid assets/liabilities on demand.

В качестве сдерживающих рейтинговую оценку кредитоспособности ОАО АФК« Система» факторов, с точки зрения Агентства, выступают высокий уровень инфраструктурных и секторных рисков, связанных со значительным уровнем концентрации бизнеса; и относительно низкая текущая ликвидность.
In AK&M Rating Agency's view, the credit rating of Sistema JSFC is constrained by high infrastructure and sectoral risks related to the significant concentration of business, and a rather weak current liquidity position.

Текущая ликвидность по системе( минимально необходимый уровень- 20%) составила 34. 8.
The current liquidity in the system(the minimum required level is 20%) recorded 34.8.

Текущая ликвидность по сектору( II принцип ликвидности) увеличилась на 1. 1 п. п., составив 50. 3%, таким образом половина активов банковского сектора сконцентрированы в ликвидных активах.
Current liquidity on the system(liquidity principle II) increased by 1.1 percentage points, accounting for 50.3 percent, thus half of banking sector assets are concentrated in liquid assets.

Текущая ликвидность микрокредитной депозитной организации это способность микрокредитной депозитной организации своевременно выполнить свои обязательства перед вкладчиками, депозиторами и кредиторами.
Current liquidity of a microcredit deposit organization is the ability of microcredit deposit organization to fulfill its obligations to investors, depositors and creditors in a timely manner.

Текущая ликвидность по сектору( II принцип ликвидности) увеличилась на 3. 9 процентных пункта, составив 53. 2%, таким образом, более половины активов банковского сектора сконцентрированы в ликвидных активах.
Current liquidity(principle II of liquidity) increased by 3.9 p.p., representing 53.2%, so more than half of the banking sector assets are concentrated in liquid assets.

Текущая ликвидность по сектору( II принцип ликвидности) увеличилась на 6. 1 процентных пункта, составив 55. 4%, таким образом, более половины активов банковского сектора сконцентрированы в ликвидных активах.
Current liquidity for the sector(principle II of liquidity) increased by 6.1 p.p., representing 55.4 percent(limit≥20 percent), so more than half of the banking sector assets are concentrated in liquid assets.

Текущая ликвидность( ликвидные активы выраженные наличными, депозиты в НБМ, Государственные Ценные Бумаги, чистые межбанковские кредиты со сроком возврата до 1 месяца/ всего активы* 100%≥ 20.%), II принцип ликвидности составил 33, 8% на 30. 09. 2007.
Current liquidity(liquid assets expressed in currency, deposits with NBM, state movable assets, net interbank credits with terms of up to 1 month/total assets *100%≥ 20.0%), liquidity principle II, amounted as of 30.09.2007 to 33.8.

Н5( текущая ликвидность) Банка был выше среднего значения по системе на 13, 08 процентных пунктов, а Н6( краткосрочная ликвидность)- на 7, 46 процентных пункта ниже, чем в среднем по системе, и при этом на 27 п. п. выше, чем предельное значение норматива, установленное НБУ.
The N5(current liquidity) of the Bank has been by 13,08 p.p. higher than the average on the system, and the N6(short-term liquidity)- by 7,46 p.p. lower, than the average on the system and, at the same time, by 27 p.p. higher, than the limit norm, set by NBU.

Совокупность этих предложений определяет текущую ликвидность рынка.
The totality of these proposals determines the current liquidity of the market.

Коэффициент текущей ликвидности на те же даты равнялся 22, 1 и 19, 7 соответственно.
The current liquidity ratio on the same dates was 22.1 and 19.7, respectively.

Значение норматива текущей ликвидности- 95, 77% при минимально допустимом значении 50.
Current liquidity ratio equaled 95.77% against the minimum acceptable percentage of 50.

Норматив текущей ликвидности Н3 находится на уровне, ниже среднего по банковскому сектору РФ.
Current liquidity ratio N3 is currently below the average level in Russia's banking system.

Коэффициент текущей ликвидности на конец 2010 года составил 59.
Current liquidity ratio as of the end of 2010 was 59 54.6 at the end of 2009.

Так, коэффициент текущей ликвидности ОАО« Специализированный депозитарий« ИНФИНИТУМ» на 31. 12. 2014г.
As of December 31, 2014, current liquidity ratio of INFINITUM A.S.

Коэффициент текущей ликвидности составил, 63, коэффициент абсолютной ликвидности-, 3.
Current liquidity ratio was 0.63, absolute liquidity ratio was 0.3.

В результате коэффициент текущей ликвидности снизился до уровня. 6, а показатель абсолютной ликвидности- до. 01.
As a result, current liquidity ratio decreased to 0.6, absolute liquidity to 0.01.

Агентство также подчеркивает низкий уровень долга и сильную позицию по текущей ликвидности.
The agency also emphasizes a low debt ratio and a strong position in terms current liquidity.

На начало второго квартала 2016 года коэффициент текущей ликвидности достиг значения 27, 9.
As of April 1, 2016, its current liquidity ratio reached 27.9.

Коэффициенты срочной и текущей ликвидности находятся в пределах установленных границ.
Quick ratio and Current ratio are within the established limits.