ТЕЛЕПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• television programmes
• TV program
• TV programmes
• television programs
• TV shows
• television broadcasts
• television programming
• TV broadcasts
• TV programs
• television programme

Примеры использования Телепрограммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличная идея для телепрограммы.
Great idea for a TV show.

Директор телепрограммы Фабио Кальви.
The director of the TV show, Fabio.

Здесь вы можете найти все телепрограммы.
Here you can find all the TV Shows.

Ведущий телепрограммы« Экспресс» телекомпаний« Армения» и« ТВ 5».
Presenter,"Express" programme, Armenia TV and TV 5.

Он похож на кота из телепрограммы.
That one. The one that looks like the cat on TV.

Автор телепрограммы« Культ кино» телеканал« Культура».
Author of TV program"Cult Movie" TV channel"Culture.

Информирование через радио- или телепрограммы;
Communicating through radio or television programs;

Автор и ведущий телепрограммы« IТэкспресс» телекомпании« Армения».
Author& Presenter,"IT Express" programme, Armenia TV.

Ничего криминального, одни лишь телепрограммы и Моцарт.
Nothing incriminating, just a lot of PBS and Mozart.

Тело телепрограммы воплощается в тело телевизионного приемника….
The body of a television program embodies in the body of a TV set….

Выпущены и распространены отредактированные телепрограммы новостей.
Edited TV news packages produced and distributed.

A Guide to Modern Life- пародия на телепрограммы 1970- х типа« Помоги себе сам».
A Guide to Modern Life: A spoof on British self-help TV programmes of the 1970s.

Студенты смогут легко понимать телепрограммы и фильмы.
Students can understand television programs and films without too much effort.

Радио- и телепрограммы, посвященные правовым, социальным и политическим вопросам.
Participation in radio and television programmes on legal, social and political topics.

Позволяет воспроизводить видео( как с проигрывателя DVD, так и с Mac Mini) и смотреть телепрограммы.
Plays videos(from both DVD changer and Mac Mini) and watch Television.

Также она была соведущей телепрограммы« En Büyük Show», выходившей на« Show TV».
She is the co-host of the television program En Büyük Show that airs on Show TV.

Категория времени является важным фактором воздействия фильма/ телепрограммы на зрителя.
Category of time is an important factor in the impact of film/TV-program on the viewer.

В 1980 году состоялась премьера телепрограммы Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters на NBC.
In 1980, the TV program Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters premiered on NBC.

В конкурсе участвуют 28 документальных фильмов, 42 телепрограммы и 11 информационных сюжетов.
Participating in the film festival are 28 documentaries, 42 TV programs and 11 news plots.

Они позволяют организовывать видеотелефонную связь, смотреть на мобильном телефоне фильмы, телепрограммы и т.
It allows you to place video-calls, watch movies and TV shows on your phone.

Университетские телепрограммы транслируют четыре плазменных монитора, установленных в вузе.
University TV programs are transmitted through four plasma monitors positioned around the premises.

Дамы и господа, представляем вам команду каскадеров автовождения от телепрограммы Top Gear- Рыцари Харлоу.
Ladies and gentlemen, introducing from TV's Top Gear, The Dukes Of Harlow stunt driving team.

Смотрите в полете фильмы, телепрограммы, мультфильмы, новости и документальное кино.
Browse through a range of movies, TV shows, cartoons, news stories and documentaries to watch during your flight.

Оригинальная иллюстрация« Возвращение» Киноролик в начале телепрограммы Ключевое изображение HARAJUKU KAWAii!!
Original illustration“Recurrence” An opening movie of TV program A key visual of HARAJUKU KAWAii!!

В 1986 году Мацутоя написала песню для телепрограммы с Кэйсукэ Куватой, лидером Southern All Stars.
In 1986, Matsutoya wrote a theme song for TV program with Keisuke Kuwata, a leader of Southern All Stars.

Радио- и телепрограммы на языках этнических меньшинств оказывают положительное влияние на их культурную жизнь.
Radio and TV programmes in minorities' languages have had a positive impact on the cultural life of ethnic minorities.

Встроенный USВ- порт позволяет вам записывать телепрограммы и воспроизводить непосредственно с внешнего USВ- устройства.
The integrated USB port allows you to record TV programmes and playback files directly from an external USB storage device.

Это включает радио и телепрограммы, а также презентации в самых разнообразных академических и других учреждениях.
This includes radio and television broadcasts, and presentations at a wide variety of academic and other institutions.

Телепрограммы многих школ сумели преодолеть границы школьных стен- они транслируются на местных телеканалах.
Many schools' television programs have managed to extend beyond the boundaries of the schools- they are broadcast on local TV channels.

Через интервью, радио- и телепрограммы ЮНТАГ красной нитью проходила тема подготовки к независимости.
The underlying theme to UNTAG interviews, radio and television broadcasts was preparation for independence.