Примеры использования Телесериалов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они делают множество телесериалов и фильмов.
They do a bunch of TV show and movies.Он также имел разовые роли более чем в двух десятках других телесериалов.
He has guest-starred in dozens of other TV shows.Без современных телесериалов, пробок на дорогах.
В вашем распоряжении базы с информацией о многих тысячах кинофильмов и телесериалов!
Browse databases with thousands of movies, TV series and anime!Позднее она появилась в эпизодах телесериалов« No Angels» и« The Chase».
Ян Кайхуэй была персонажем ряда китайских фильмов и телесериалов.
Pan Jinlian is a popular subject of Chinese and Japanese films and television series.На долю кинофильмов и телесериалов приходится 12 682 часов, а музыкальных программ- 8 104 часа.
Но более ценным за этот приз стало внимание продюсеров одного из телесериалов.
But the more valuable for the prize was the attention of the producers of a television series.Персонажи из телесериалов, видеоигр и кукол могут быть изменены вашим воображением.
Characters from the television series, video games and dolls can be modified by your imagination.Эти фонтаны были показаны во множестве фильмов, телесериалов, фотографиях и так далее.
The fountains have been featured in numerous films, television series, photographs and so much more.В качестве редактора икреативного продюсера выпустила около десятка кинофильмов и более сорока телесериалов.
As an editor anda creative producer she has made about ten films and more than forty TV series.Эта серия фильмов много мерчандайзинга, телесериалов и, конечно же, видеоигры была создана.
This Когда группа распалась, она начала актерскую карьеру,появившись в множестве фильмов и телесериалов.
When that group ended, she moved into acting,appearing in numerous motion picture and television series.Ограничение вызвано контрактного различия авторских прав телесериалов в каждой стране.
Уго Васкес прославился как актер телесериалов, но в его биографии есть также две театральных работы.
Most of Iresh Zaker's work as an actor has been in television, but he has also played villains in several films.Хилтон также является исполнительным продюсером нескольких телесериалов с участием своих дочерей.
Hilton has also been an executive producer on several of the television series featuring his famous daughters.Он также написал сценарий для нескольких дневных телесериалов, за которые он выиграл три награды« Дневной Эмми».
He has also written for several daytime television series, for which he has won three Daytime Emmy Awards.Хоумас приобрел известность как съемочная площадка для целого ряда кинофильмов, телесериалов и телеигр.
The Houmas has been the filming location for a variety of motion pictures, television series and commercials.Билл Дьюк режиссировал некоторые серии нашумевших в 80- е годы телесериалов, среди которых Блюз Хилл- стрит и Полиция Майами.
He directed episodes of several noteworthy 1980s television series, including Hill Street Blues and Miami Vice.Несмотря на свое уродство,он очень радостный и позитивный, типичный отец из телесериалов 1950- х годов.
Despite his deformities, he is very chipper andsunny, and is modeled after various fathers from 1950s TV shows.В отличие от большей части комедийных телесериалов, в« Летающем цирке» отсутствует внятный постоянный сюжет, а значит, и постоянные персонажи.
Unlike previous comedy series, there will be a continuing storyline ala-teleserye and no regular guests.Джонатан Марк Шифф( Jonathan Mark Shiff)- австралийский продюсер детских телесериалов.
Jonathan Mark Shiff, better known as Jonathan M. Shiff, is an Australian Запомнился он и поклонникам таких популярных телесериалов, как« Полиция Нью-Йорка»,« Детектив Раш» и« Место преступления: Майами».
He has also appeared in some very popular television series, such as NYPD Blue, Cold Case, and CSI: Crime Scene Investigation.Клан Сопрано»,« Северная сторона» и« Мистер иМиссис Смит» являются некоторыми из телесериалов, к которым он написал сценарии.
The Sopranos, Northern Exposure andMr.& Mrs. Smith are some of the TV series that he has written for.Туба Буйукустун( Бююкюстюн)/ Tuba Büyüküstün/ Tuba Buyukustun одна из самых популярных изнаменитых молодых турецких актрис современного кино и телесериалов.
Tuba Buyukustun is one of the most popular andfamous young Turkish actresses of contemporary cinema and television series.Докладчики высказывали идеи создания общего телеканала,совместных телесериалов, анимационных фильмов, клуба журналистской дружбы.
Speakers expressed the idea of creating a common TV channel,joint television series, animated films, a club of journalistic friendship.После войны он начал писать сценарии для радиопередач, включая The Shadow, Midnight и Grand Ole Opry,а позднее- для телесериалов.
After the war, he began writing scripts for radio programs, including The Shadow, Midnight and Grand Ole Opry,later writing for television shows.Он также был оператором нескольких эпизодов таких телесериалов как« Вегас»,« Игра престолов»,« Сонная Лощина» и« Подпольная империя».
He was also director Энн Бакстер( англ. Anne Baxter, 7 мая 1923- 12 декабря 1985)- американская актриса, звезда голливудских фильмов,бродвейских постановок и телесериалов.
Anne Baxter(May 7, 1923- December 12, 1985) was an American actress, star of Hollywood films,Broadway productions, and television series.Приключилось этак, будто герои телесериалов попали в машинку медли и направились в дальний 3015 год, в каком месте набрала совсем огромную известность забава вышибали.
It so happened that the series heroes caught in a time machine and went to the far 3015 year, which gained great popularity game kicked.
Synonyms are shown for the word 
