Примеры использования Телесериалы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кинофильмы и телесериалы.
Films and TV series.Телесериалы править| править код.
Ты смотришь телесериалы?
Я обожаю телесериалы, к большему неодобрению отца.
I adore telenovelas, Much to the disapproval of my father.Мы с Доусон смотрим телесериалы.
Dawson and I watch telenovelas.Сетку вещания составляли комедийные фильмы и телесериалы.
The series made parodies of television shows and films.Это большое кино и телесериалы.
Затем последовали и другие телесериалы и телевизионные фильмы.
Он также превратил несколько своих историй в пьесы и телесериалы.
He had also converted several of his stories into plays, and TV episodes.Также были различные телесериалы, компьютерные игры и комиксы.
There have also been various television series, video game and comic book tie-ins.STREAM, созданный специально для трансляций- видео в реальном времени, телесериалы, кино и многое другое.
STREAM domain is the place to stream- whether it's live videos, tv shows, movies, and more.Блюз Хилл стрит"," Кегни и Лейси"… все телесериалы про правоохранительные органы.
Многие фильмы и телесериалы снимались в замке Градек- у- Неханиц.
Many films and television series have been shot at the New York County Courthouse.Телесериалы« Shinsengumi Keppuroku»( англ.),« Moeyo Ken»( англ.) и« Shinsengumi!»( англ.) тоже включают его образ.
Shichigwachi Nenbutsu"(七月念仏),"KōKō Nenbutsu"(孝行念仏) and"Chonjon Nenbutsu"(仲順念仏) were mainly sung.Если вы любите кино или телесериалы, этот маршрут создан специально для вас.
Периодически он ездил в Голливуд,где прослушивался на различные предстоящие фильмы и телесериалы.
He also travelled to Hollywoodfor the pilot season, where he auditioned for upcoming television shows and films.Райт режиссировал телесериалы« Тайны Смолвиля»,« Холм одного дерева»,« Светлячок» и многие другие телепостановки.
Бразильская медиа- индустрия на протяжении десятилетий является крупным экспортером определенных жанров, таких как телесериалы.
Brazil's media industry has been a major exporter in certain genres such as telenovelas for decades.Он отметил, что такие шоу, как телесериалы Marvel от Netflix и« Проповедник» еще не были выпущены на тот момент.
He noted that series such as Marvel's Netflix shows and Preacher had not been released at that point.Компании домашнего видео распространяют кино- и телефильмы,а также телесериалы в виде видео в различных форматах для широкой публики.
The home video business distributes films,telemovies and television series in the form of videos in various formats to the public.С этого момента, 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, в различных уголках мира можно смотреть все самые популярные и любимые драматические телесериалы производства FILM. UA Group.
Now you can watch most popular drama series produced by FILM. UA Group worldwide and 24/7.Так как четыре пятых населения Японии сейчас составляют иностранцы, в телесериалы нужно приглашать для поднятия рейтинга таких известных актеров, как вы.
Four fifths of the population in Japan are foreigners now. TV shows should star famous actors like you, for better ratings.Июля 2013 года Netflix получила первые номинации на 65- ой церемонии вручения прайм-тайм премии« Эмми» за свои собственные веб- телесериалы.
On July 18, 2013, Netflix earned the first Primetime Emmy Award nominations for original online only web television for the 65th Primetime Emmy Awards.Назвать свою игру творческой у большинства из нас язык не повернется, а телесериалы или компьютерные игры приколачивают к стулу куда надежней.
The majority of us wouldn't have the heart to describe our play as creative, while TV series or computer games keep us rooted to our seats far more reliably.С 1936 по 1939 годы Барклай снялась в главных и второстепенных ролях в тридцати четырех фильмах категории B,большинство из которых- вестерны, телесериалы.
From early 1936 to 1939, Barclay had both starring and supporting roles in 35 films, almost all of which were B-movies,mainly westerns, serials.Эти фильмы все разделяют преемственность друг с другом, а также« One- Shots»,выпущенные студией, и телесериалы, выпущенные Marvel Television.
These films all share continuity with each other,along with the One-Shots produced by the studio and the television shows produced by Marvel Всякий раз, когда вы смотрите фильмы и телесериалы, и даже просматриваете свои фотоальбомы, PowerDVD автоматически запоминает, где вы закончили, и продолжит показ с этого места.
Whenever you watch movies and TV shows, and even browse your photo albums, PowerDVD automatically remembers where you left off and will continue to Данная таблица включает в себя персонажей, которые появились в нескольких медиа кинематографической вселенной Marvel,будь то полнометражные фильмы, телесериалы, короткометражные фильмы или веб- сериалы.
All characters that have made appearances in other MCU media,such as the short films, television series, or digital Хоули отметил, что многие телесериалы США сняты в Ванкувере, и это« обеспечивает потрясающее количество разных взглядов и ощущений и, очевидно, отличную команду и все с этим связанное».
Hawley noted that many US television series are filmed in Vancouver, and it"offers an amazing array of looks and feels and, obviously, a great crew base and everything.По словам генерального директора McCann Япония Ясуюки Катаги, искусственный интеллект уже используется для создания широкого спектра развлечений, включая музыку,кино и телесериалы.
President& CEO of McCann Japan Yasuyuki Katagi said:"Artificial intelligence is already being used to create a wide variety of entertainment, including music,movies, and TV drama.
Synonyms are shown for the word 
