ТИРАЖИ на Английском - Английский перевод

• circulation
• print runs
• editions
• circulations
• number of copies
• pressings
• printings

Примеры использования Тиражи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Младенцы поднимают тиражи.
Babies boost circulation.

Большие тиражи за короткие сроки.
Large editions for minimal terms.

Тиражи обоих журналов существенно выросли.
Sales of both papers increased greatly.

Короткие тиражи и гибкая концепция.
Short run and flexible concept.

Эти тиражи будут стоить свыше$ 250, 000.
These print runs will cost upwards of $250,000.

Тем не менее тиражи относительно невелики.
Print runs, nevertheless, are relatively small.

Тиражи- детальная статистика по прошедшим тиражам..
Draws- detailed statistics on past editions.

Большие тиражи по минимальным ценам.
Large editions for minimal prices.

Именно тогда газета имела максимальные тиражи.
The newspaper had at that time the title Postiglione Universale.

Вообще, тиражи проходят дважды в неделю.
At the moment, draws are held twice a week.

Тиражи являются два раза в неделю по средам и субботам.
Circulations are twice weekly on Wednesday and Saturday.

Вообще, тиражи проходят три раза в неделю.
At the moment, draws are held three a week.

Тем не менее, наши тиражи не отражают этой тенденции.
Nevertheless, our circulation fails to reflect this trend.

Вообще, тиражи проходят два раза в неделю.
At the moment, draws are held two times a week.

Эти материалы были включены в последующие тиражи буклета.
Both of the notices were included in later printings of the booklet.

Однако тиражи ограничены и издания непросто найти.
However, the number of copies is limited and they are hard to find.

Журналы и газеты продолжают выпускать многотысячные тиражи.
Magazines and newspapers continue to release many thousands circulations.

Все последующие тиражи альбома будут иметь измененное написание.
All later copies of the album would bear the changed spelling.

Тиражи в 3 раза в неделю по понедельникам, средам и субботам.
Circulations are 3 times a week on Mondays, Wednesdays and Saturdays.

По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, тиражи упали на 16.
Compared to the industry average in that same period, sales were down 16.

Тиражи SuperEna обращается каждый вторник, четверг и субботу.
Circulation of SuperEna will be drawn every Tuesday, Thursday and Saturday.

Мы украдем их сенсацию и заодно повысим тиражи, если обгоним ее.
We can steal their thunder and boost circulation at the same time if we beat her to it.

Е годы- тиражи книг резко сокращались, многие серии перестали существовать.
S- The circulation of books was sharply reduced, with many series being discontinued.

Ввиду малочисленности целевой аудитории тиражи таких печатных изданий также невелики.
As might be expected, the audience is small, and the print runs of these books are small too.

Однако в странах с низким уровнем развития высокоскоростного интернета тиражи газет продолжают увеличиваться.
However, where rates of broadband access is low, newspaper circulation is rising.

Кроме того, это поможет сократить тиражи ряда публикаций и, как следствие, связанные с ними расходы;
It will also help reduce the print runs and therefore the cost of several publications;

Тиражи периодических изданий( журналов и газет), книг и брошюр для детей сокращаются.
The numbers of periodicals(magazines and newspapers), books and booklets published for children are declining.

Современная техническая база позволяет выпускать тиражи любого объема в максимально сжатые сроки.
Modern technical base allows us to produce print runs of any volume in the shortest possible time.

Это же, в свою очередь, опять предполагает повышение рентабельности высокорентабельными становятся даже малые тиражи.
This again means more profitability even small runs are already highly profitable.

Первые тиражи были выпущены диджипаками с вкладками, содержащими песни и примечания от группы.
First pressings of the album were packaged in a digipak-style case with postcards containing lyrics and notes from the band.