ТОЛЩИНА ПЛЕНКИ на Английском - Английский перевод

• film thickness

Примеры использования Толщина пленки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Толщина пленки: 160um.
Film thickness: 160um.

Рекомендуемая толщина пленки и теоретический расход.
Recommended film thickness and theoretical spreading rate.

Толщина пленки: 100мкм.
Film thickness: 100um.

Материал: полиимидная пленка, толщина пленки 12 мкм.
Material: polyimide film, the film thickness is 12 microns.

Толщина пленки слишком велика или слишком мала.
Film thickness too thick or too thin.

Диаметр рабочей зоны D= 160 мм, толщина пленки 55 нм.
Diameter of working zone D=160 mm, total thickness of the film is of 55 nm.

Толщина пленки указывается в микронах( мкм) или миллиметрах мм.
Film thickness is presented as micrometres(µm) or millimetres mm.

В большинстве случаев толщина пленки, получаемая за одно окунание, составляет около 30 мкм.
In most cases, film thicknesses varying at about 30 µm are achieved in one dip.

Толщина пленки при нанесении может быть 100 мкм без возникновения подтеков.
Can be applied in film thickness up to 100 µm dry film without any risk of runnings.

Измерение толщины пленки Номинальная толщина пленки означает толщину пленки, указанную в спецификации.
Measuring the film thickness Nominal film thickness refers to the paint's dry film thickness, as mentioned in the specification.

Толщина пленки не должна быть меньше показателя NDFT, кроме одной точки замера в пределах тестового участка.
Film thickness may be no less than the NDFT in all but one of the measurement points of the test area.

В международных стандартах на окрашивание, спецификациях систем окраски и листах технических данных толщина пленки указывается как номинальная толщина сухой пленки NDFT.
In the painting standards, paint system specifications and technical data sheets, the film thickness is indicated as the nominal dry film thickness NDFT.

Толщина пленки фирмы составляет от 15 до 40 мкм, ширина- от 200 до 1. 200 мм, поперечная и продольная усадка- до 45.
Thickness of the film is from 15 to 40 microns, width- from 200 to 1200 mm, with crosswise and longwise shrink- up to 45.

В случае дистанционного зондирования применяется косвенный подход, когда по площади пятен, видимых на снимках из космоса, получают оценки объемов разлива, в том случае, если толщина пленки известна 10.
In case of remote sensing indirect approach is applied when based on the area of spots seen on space images spillage volume is estimated provided the thickness of the film is known 10.

Физические параметры, толщина пленки и ширина рулонов подбираются индивидуально, в зависимости от сельскохозяйственной культуры и других условий.
Physical parameters, film thickness and width of rolls are selected individually, depending on the crop type and other conditions.

Толщина пленки может быть оценена с точностью до десятых долей монослоя и контролируема, исходя из наблюдаемого спектра квантовых электронных состояний по их энергии и количеству.
The film thickness can be measured with an accuracy of a few tenths of a monolayer and controlled based on the observed spectrum of the quantum electronic states by analysing their energy and quantity.

Толщина пленки измеряется на поверхности, типичной для конкретной конструкции, т. е. на поверхности, достаточной для визуальной оценки характеристики конструкции, с точки зрения ее внешнего вида или принципа функционирования.
Film thickness is measured on a surface typical for the structure, i.e. a surface that is substantial enough in terms of visual appearance or operation of the structure.

Толщину пленки можем привести в соответствие в диапазоне от 18 мкм до 350 мкм.
Film thickness can be adjusted in the range from 18 microns to 350 microns.

Толщину пленки можем привести в соответствие в диапазоне от 18 мкм до 350 мкм.
Film thickness can be adjusted in the range of 18 my to 350 my.

В таблице указаны основные толщины пленки.
Basic film thicknesses are presented in the table above.

Толщину пленки также можно измерить с помощью разрушающего метода.
The film thickness can also be measured using a destructive method.

Толщину пленки можно контролировать путем изменения напряжения.
Film thickness can be controlled by adjusting the voltage.

Описание порядка измерения толщины пленки приводится в ISO 2802.
The film thickness measurements are described in ISO 2802.

Толщину пленки контролируется из контрольной пластины с прибором для измерения толщины сухой пленки..
The film thickness is controlled from reference plate by dry film gauge.

Прибор вырабатывает сигнал остановки напыления по достижению заданной толщины пленки.
The instrument generates sputtering termination signal as soon as specified film thickness is reached.

Соблюдать инструкции производителя краски по пропорции смешивания, интервалу нанесения и толщине пленки.
Comply with the paint manufacturer's instructions on mixing ratio, application interval and film thickness.

Масса: 2 л готовой массы/ м² в зависимости от толщины пленки.
Composition: 2 l ready composition/m² depending on the film thickness.

Зависимость ориентации доменов от толщины пленки и молекулярной массы.
Dependence of lamellar orientation on the films thickness and molecular weight.

Компания Изовак рада Вам представить кварцевый измеритель толщины пленок" Микрон- 7".
IZOVAC is happy to present to you quarts meter of films thickness Micron-7.

Максимальную толщину пленки необходимо согласовать с подрядчиком или производителем в каждом конкретном случае.
The maximum dry film thickness is to be agreed upon case-specifically with the contractor or manufacturer.