ТОРГОВОМУ АРБИТРАЖУ на Английском - Английский перевод

• commercial arbitration

Примеры использования Торговому арбитражу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный совет по торговому арбитражу.
International Council for Commercial Arbitration.

Каирский региональный центр по международному торговому арбитражу.
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration.

Международный совет по торговому арбитражу МСТА.
International Council for Commercial Arbitration ICCA.

Председатель, Международный совет по торговому арбитражу.
Fali Nariman President, International Council for Commercial Arbitration.

Международный совет по торговому арбитражу, Вена.
International Council for Commercial Arbitration, Vienna.

Почетный Председатель, Международный совет по торговому арбитражу.
Honorary President, International Council for Commercial Arbitration.

Член Международного совета по торговому арбитражу, 1982- 1988 годы.
Member of the International Council for Commercial Arbitration(ICCA) from 1982 to 1988.

Конференция Организации Объединенных Наций по международному торговому арбитражу.
United Nations Conference on International Commercial Arbitration.

Член Международного совета по торговому арбитражу.
Member, International Council for Commercial Arbitration.

Симпозиум по торговому арбитражу, организованный министерством юстиции в 1992 году.
Symposium on commercial arbitration, organized by the Ministry of Justice in 1992.

Член правления Бахрейнского центра по международному торговому арбитражу.
Board Member of the Bahrain Centre for International Commercial Arbitration.

Ст. 3. Стороной по международному торговому арбитражу может быть и государство или государственное учреждение.
Art.3. Parties to international commercial arbitration may also be a state or a state agency.

Зарегистрированный третейский судья Регионального центра по торговому арбитражу, Каир, с 1985 года.
Listed Arbitrator of Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo, 1985.

Краткие отчеты об 11, 12, 13, 14 и 17- м заседаниях Конференции Организации Объединенных Наций по международному торговому арбитражу.
Summary Records of the 11th, 12th, 13th, 14th and 17th meetings of the United Nations Conference on International Commercial Arbitration.

Зарегистрированный третейский судья Регионального центра по торговому арбитражу Каир, с 1985 года.
Listed Arbitrator of the Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo, since 1985.

Член Комитета юридических экспертов Центра по торговому арбитражу Совета сотрудничества стран Залива, Бахрейн.
Member of the Committee of Legal Experts of the Commercial Arbitration Centre of the Countries of the Gulf Cooperation Council, Bahrain.

Член и международный арбитр Каирского регионального центра по международному торговому арбитражу, Каир.
Member and international arbitrator at the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration, Cairo.

Все больше дел рассматривают Сингапурский международный арбитражный центр( SIAC), Дубайский международный арбитражный центр( DIAC), а также Китайская Комиссия по Международной Экономике и Торговому Арбитражу CIETAC.
More and more cases are now being considered by the Singapore International Arbitration Center(SIAC), the Dubai International Arbitration Center(DIAC) and the China International Economic and Trade Arbitration Commission CIETAC.

Iii международными организациями, содействующими арбитражу, например, Международным советом по торговому арбитражу( МСТА); и.
Iii International organizations for promoting arbitration, such as the International Council for Commercial Arbitration(ICCA); and.

Вступительная речь в ознаменование успешного завершения Конференции Организации Объединенных Наций по международному торговому арбитражу 1958 года.
Am Opening address commemorating the successful conclusion of the 1958 United Nations Conference on International Commercial Arbitration.

Международный торговый арбитраж, Международная торговая палата Парижа, ноябрь 1982 года;
International commercial arbitration, International Chamber of Commerce, Paris, November 1982;

Торговом арбитраже.
International Commercial Arbitration.

Эти документы также предоставляют арабским государствам возможность обращаться в международный торговый арбитраж.
Those instruments also provided for Arab States to resort to international trade arbitration.

Торговом арбитраже.
Commercial arbitration.

Типовые законы в области международного торгового арбитража имеют особое значение для развивающихся стран.
Model laws in international commercial arbitration were of particular importance to developing countries.

Iii. международный торговый арбитраж и согласительная.
Iii. international commercial arbitration and conciliation 10.

Председатель Ассоциации торгового арбитража Филиппин.
Chairman, Commercial Arbitration Association of the Philippines.

Международный торговый арбитраж обслуживает международные деловые связи и международную торговлю.
International commercial arbitration is the servant of international business and trade.

Iii. международный торговый арбитраж и согласительная процедура.
Iii. international commercial arbitration and conciliation.

Торговый арбитраж и согласительная процедура.
Commercial arbitration and conciliation.