ТОТАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• total
• all-out

Примеры использования Тотального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Море плясок, горы слэма и тотального угара!
Dances, slam mountains and total hysteria!

Приступ тотального альтруизма со стороны тяжущейся стороны?
An attack of total altruism from a litigator?

Мы являемся свидетелями великого тотального рождения.
We witness a great, total birth.

Подготовьте для тотального господства силы матери природы!
Prepare for total domination of the forces of mother nature!

А что вы скажете насчет тотального провала?
What about total, complete, utter failure?

Трансформация требует тотального и интегрального посвящения.
The transformation demands a total and integral consecration.

Я хочу немедленного возмездия, тотального, брутального!
I want immediate retaliation, total, brutal!

В условиях тотального голода для Украинской всякие ценности теряли смысл.
In conditions of total hunger for Ukrainians, every value lost its meaning.

БАКУ: Mы живем во время тотального разобщения.
BAKU": We are living in a time of total divorces.

Моментом тотального триумфа японской кухни можно считать прошлый год.
The moment of total triumph of Japanese cuisine can be considered as the last year.

Надо, наконец, отказаться от самого принципа тотального, бесконечного контроля.
Finally, it's crucial to abandon the basic principle of total, endless control.

В эпоху тотального дефицита экспорт растительных масел приносил хороший доход.
In the era of complete shortages exports of vegetable oils brought good income.

Первая проблема связана с возможностью тотального контроля за поведением личности.
The first problem is associated with the possibility of total control over a person's behavior.

Мы живем в эпоху тотального обесцениваниям Слова, того самого Слова, которое и есть Бог.
We live in an era of total devaluation of the Word, the same Word, which is God.

Ищите свое призвание и откройте для себя мир тотального погружение в искусство без границ.
Look for your calling and discover the world of total immersion in art without boundaries.

Боясь тотального германского нападения, несмотря ни на что, Польша отвергала все немецкие требования.
Fearing all-out German invasion no matter what, Poland rejected the German demands.

Выборы в Думу проходили в условиях тотального нарушения избирательного законодательства.
Elections to the Duma passed in conditions of total infringement of the selective legislation.

Равноценный удар не опустошит блок опций для будущего… путь тотального нападения будет.
A proportional response doesn't empty the options box for the future the way an all-out assault would.

Качество жизни у пациентов после тотального бесцементного и цементного эндопротезирования тазобедренного сустава.
Quality of life in patients after total cement or cementless hip arthroplasty I.

Китайские данные по импорту и экспорту, возможно смогли удержать рынок от тотального разочарования.
Chinese data on imports and exports possibly could keep the market from total disappointment.

Применение спейсеров в лечении инфекционных осложнений тотального эндопротезирования коленного сустава.
The use of spacers in the treatment of infectious complications in total knee replacement.

Это привело человечество к трагической перспективе постепенного генетического коллапса и тотального вырождения.
This has led humanity to tragic term gradual genetic collapse and total degradation.

Мастер хочет вашего тотального освобождения, освобождения от всего, и он сам включен в это" все.
The master wants you to be totally liberated, liberated from everything; he is included in that everything.

Они были осуждены по политическим мотивам во время тотального диктата режима Михаила Саакашвили в Грузии.
They were convicted for political reasons during the dictatorship of total Saakashvili s regime in Georgia.

Как показывает опыт, становятся вполне очевидными все преимущества оперативного вмешательства, а именно тотального эндопротезирования.
As experience shows, become quite obvious all the advantages of operative intervention, namely total hip.

Встреча начинается высокоэнергичной музыкой для тотального танца с самим собой-« дикое празднование энергии».
The meeting starts with high-energy music for dancing with totality by yourself,"a wild celebration of energy.

Территория бесправия и тотального беспредела бандитов в погонах( или с депутатскими мандатами)- вот, что построено в Молдове.
A territory of absolute lawlessness and outrage of bandits in epaulettes(or with deputy mandates)- such situation is created in Moldova.

Наш морально- психологический климат отравлен бациллой тотального недоверия- власти, политиканам, друг другу.
Our moral-psychological climate is poisoned by virus of total distrust- to power, politicians and to each other.

ICANN не представила никаких обоснований тотального отлучения аккредитованных ICANN регистраторов от рынка новых рДВУ.
ICANN has given no justification for the wholesale exclusion of ICANN accredited registrars from participating in the new gTLD marketplace.

Политика тотального устранения должностных лиц, работавших в юридической сфере и в области правоприменения, пошла на риск ликвидации прежних структур в секторе юстиции.
The policy of wholesale removal of legal and law enforcement officials risked removing the institutional memory of the justice sector.