ТРАВМИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• injury
• trauma
• criterion
• injuring
• traumatization
• performance
• injuries

Примеры использования Травмирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кривые риска травмирования.
Injury risk curves.

Критерии травмирования шеи nic.
Neck injury criteria nic.

Характеристики/ критерии травмирования.
Performance/ injury criteria.

Опасность травмирования Опасность удара током.
Risk of injury Risk of electric shock.

Техническая дискуссия: критерии травмирования.
Technical Discussion- Injury Criteria.

Предотвращение травмирования людей или повреждения товаров;
Prevent damage to people or goods.

Общее число случаев серьезного травмирования.
Rollover Fatalities Total Serious Injuries.

W Опасность травмирования об острые лезвия ножа!
W Risk of injury from sharp blades/ rotating drive!

Приложение 4- Определение критериев травмирования.
Annex 4- Determination of performance criteria.

Опасность травмирования об острый нож/ вращающийся привод!
Risk of injury from sharp blade/rotating drive!

При этом уменьшается вероятность травмирования вены.
This decreases the probability of injuring the vein.

Опасность травмирования острыми кромками пильного полотна.
Danger of injury due to the sharp jigsaw blade.

Эффективность/ критерии травмирования и пороговые значения.
Performance/ injury criteria and threshold values.

Опасность травмирования острыми ножами/ вращающимся ротором.
Risk of injury due to sharp blade/ rotating drive.

Возможно возникновение опасности травмирования людей и повреждения машины.
Danger of injury to personnel and damage to machines.

Риск травмирования нижних конечностей пешехода: пересмотр 1.
Pedestrian Lower Extremity Injury Risk- Revision 1.

Нет угрозы риска травмирования персонала, работающего с багажом.
No risk of injury to baggage handling personnel.

Стенки защитят детей от выпрыгивания за пределы батута и травмирования.
Walls will protect children from jumping outside and injury.

W Опасность травмирования об острые ножи/ вращающийся привод!
W Risk of injury from sharp blades/ rotating drive!

Общая статистика гибели/ травмирования пешеходов и ее динамика.
Overall pedestrian fatalities/ injuries and their evolution over time.

Опасность травмирования пальцев и рук пильным полотном.
Risk of injuries of fingers and hands by the saw blade.

Сопоставление воздействия различных подходов на функции риска травмирования.
Comparison of Effect of Different Approaches on Injury Risk Functions.

Сниженный риск травмирования по сравнению с обрезными кабельными стяжками.
Reduced risk of injury compared to trimmed cable ties.

Повторный анализ численности пострадавших пешеходов в разбивке по серьезности травмирования.
Re-examination of Number of Pedestrians by Injury Severity.

Функция вероятности травмирования для перелома голени и отказа ПКС.
Injury Probability Function for Tibia Fracture and MCL Failure.

Опасность травмирования изза неконтролируемого выброса посторонних предметов!
Risk of injury due to uncontrolled exiting foreign objects!

WS- 1- 5-( НАБДД) Кривые риска травмирования для спецификации WorldSID.
WS-1-5-(NHTSA) Injury Risk Curves for WorldSID specification.

Опасность травмирования пальцев и рук режущим инструментом пильным полотном.
Risk of injuries of fingers and hands by the tool saw chain.

Сравнение влияния различных подходов на функции распределения риска травмирования.
Comparison of Effect of Different Approaches on Injury Risk Functions.

WS- 2- 6- Кривые риска травмирования для мужского манекена WorldSID 50- го процентиля.
WS-2-6- Injury Risk Curves for WorldSID 50thMale.