ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• transboundary water
• transboundary waters
• transboundary aquatic

Примеры использования Трансграничных водных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансграничных водных ресурсов.
Negotiation of shared transboundary water resources.

Регулирование трансграничных водных ресурсов.
Transboundary water resources management.

Устойчивое рациональное использование трансграничных водных ресурсов.
Sustainable management of transboundary water resources.

Страны, использующие ресурсы трансграничных водных систем, реализуют согласованную региональную основу.
Countries sharing resources of transboundary water bodies implement an agreed regional framework.

Оценка состояния трансграничных водных.
Assessment of the status of transboundary waters.

C расширение масштабов эффективного и согласованного использования трансграничных водных ресурсов;
Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources;

Iii. предварительная оценка факторов нагрузки в трансграничных водных бассейнах в векца.
Iii. preliminary evaluation of pressure factors in transboundary water basins in eecca.

Российская Федерация намерена установить станции мониторинга на своих трансграничных водных объектах.
The Russian Federation is planning to establish monitoring stations on its transboundary water bodies.

Правительства стран, которые сталкиваются с проблемами трансграничных водных ресурсов, готовы к сотрудничеству.
Governments affected by transboundary water resources issues are open to cooperation.

С Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов.
Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.

Также были рассмотрены вопросы трансграничных водных систем и комплексного управления водными ресурсами.
The issues of transboundary water systems and integrated water resource management were also highlighted.

Vi обеспечивать более эффективное использование трансграничных водных ресурсов.
Vi Improve the management of transboundary water resources.

Этот проект поможет также сфокусировать внимание мировой общественности на проблеме уязвимости трансграничных водных систем.
It will also focus global attention on the vulnerability of transboundary water systems.

В настоящее время в регионе насчитывается несколько сотен трансграничных водных объектов, включая реки, озера и подземные воды.
The region now has several hundreds of transboundary water bodies, including rivers, lakes and groundwaters.

Проведение оценки рыбных ресурсов с точки зрения продуктивности трансграничных водных экосистем.
Assessment of fishery resources in relation to productivity of transboundary aquatic ecosystems is carried out.

ГМИ проводит проверку качества воды в трансграничных водных объектах с использованием широко применяемой методологии для проверки качества таких вод.
The HMI tests the quality of transboundary water bodies using methodology commonly used for testing such waters..

Необходимость создания условий более тесного сотрудничества для рационального использования трансграничных водных бассейнов.
The need to create a more cooperative environment for the management of transboundary waters.

Протокол о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов, координации водохозяйственной деятельности в бассейне р.
Protocol on joint use and protection of transboundary water bodies, coordination of water management in basin of river ural ural.

Приложение 3 дает более детальное представление о современном состоянии развития трансграничных водных соглашений.
Annex 3 gives a more detailed account of the present situation with regard to transboundary waters agreements.

Содействие справедливому и устойчивому использованию и управлению трансграничных водных ресурсов системы водоносного горизонта Динарского карста, и.
Facilitate the equitable and sustainable utilization and management of the transboundary water resources of the Dinaric Karst Aquifer System, and.

В этом исследовании были рекомендованы также основные принципы и стратегии разработки и рационального использования трансграничных водных ресурсов.
The study also recommended guidelines and strategies for development and management of transboundary water resources.

Оба документа важны для стран Центральной Азии для совместного решения трансграничных водных и экологических проблем.
Both documents are important for Central Asian countries to jointly address transboundary water and environmental challenges.

Создание эффективных партнерских отношений с соседними странами считается критически важным для рационального использования трансграничных водных ресурсов.
The creation of effective partnerships with neighbouring countries is considered critical to management of transboundary water resources.

Специальная группа экспертов по стратегическим вопросам, касающимся трансграничных водных ресурсов, включая кодекс поведения в отношении совместно используемых вод.
Ad hoc expert group on strategic issues concerning transboundary water resources, including a code of conduct on shared water..

Более 60 региональных и глобальных сетей НПО участвуют в разработке и осуществлении финансируемых ГЭФ трансграничных водных проектов.
More than 60 regional and global NGO networks are involved in the design and implementation of GEF-funded transboundary water projects.

Протокол о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов, координации водохозяйственной деятельности в бассейне реки Ишим.
Uzbekistan protocol on joint use and protection of transboundary water bodies, coordination of water management in basin of river ishim ishim.

Национальные планы КРВР обеспечивают поддержку более широких планов регулирования региональных/ речных бассейнов в том числе в отношении трансграничных водных ресурсов.
National IWRM plans are supportive of wider regional/river basin management plans including for transboundary water resources.

Соглашение об основных принципах взаимодействия в области рационального использования и охраны трансграничных водных объектов государств- участников СНГ.
Meeting of government plenipotentiaries agreement on general principles of interaction in rational use and protection of transboundary water bodies of the states- participants of the cis.

Соглашение между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов.
Agreement between the government of ukraine and the government of the russian federation concerning the joint use and protection of transboundary waters.

Взаимодействие сопредельных государств по поводу рационального использования и охраны трансграничных водных объектов осуществляется на основе двусторонних и многосторонних соглашений.
The interaction of riparian States regarding the rational use and protection of transboundary water bodies is done on the basis of bilateral and multilateral agreements.