ТРЕХКОМПОНЕНТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• three-way
• three-pillar
• three-tiered
• three-component

Примеры использования Трехкомпонентный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трехкомпонентный катализатор.
Three-way catalyst.

Тип каталитического нейтрализатора( трехкомпонентный или другой( другие));
Type of catalytic converter(three-way catalyst or other(s));

НИКВ трехкомпонентный каталитический нейтрализатор.
NSCR three-way catalyser.

Такой же тип каталитического нейтрализатора, если он установлен( трехкомпонентный, окислительный, NОх);
Same type of catalyst if fitted three-way, oxidation, DeNOx.

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор замкнутого цикла.
Closed-loop three-way catalytic converter.

Мы решительно поддерживаем трехкомпонентный подход, предложенный Генеральным секретарем.
We strongly support the three-pillar approach set forth in the Secretary-General's report.

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор в обратной электронной связью.
Closed-loop three-way catalytic converter.

Наиболее часто используются в промышленности трехкомпонентный серебряный припой, содержащий медь и цинк.
The most used in industry are ternary silver alloys containing copper and zinc.

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор с обратной электронной связью в сочетании с мерами по сокращению выбросов в виде испарений.
Closed-loop three-way catalytic converter plus evaporative emission control.

Тип каталитического нейтрализатора т. е. окисление, трехкомпонентный, подогреваемый нейтрализатор, другой.
Type of catalytic converter i. e. oxidation, three-way, heated catalyst, other.

Тем временем Миссия разработала среднесрочный трехкомпонентный план реагирования, которым она будет руководствоваться в своей деятельности по защите в ходе нынешнего кризиса.
In the interim, the Mission has developed a medium-term, three-tiered response plan to guide its protection activities during the current crisis.

При наличии усовершенствованной системы ограничения выбросов, как, например, трехкомпонентный каталитический нейтрализатор.
Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled.

Устройство контроля вибрации, трехкоординатный акселерометр, трехкомпонентный акселерометр, трехосевой акселерометр, t riaxial accelerometers КВ3- 01.
The device of vibration control, three-coordinate accelerometer, three-component accelerometer, triaxial accelerometers KV3-01 KV301, KV 3 01, KV-3-01, KV3 01.

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор функционирует в системе с обратной связью, включающей лямбда- или кислородный датчик для регулирования соотношения воздуха к топливу в бензиновых двигателях.
Three-way catalysts operate in a closed-loop system including a lambda or oxygen sensor to regulate the air-fuel ratio on gasoline engines.

Iii В отсутствие усовершенствованной системы ограничения выбросов, как, например, трехкомпонентный каталитический нейтрализатор с лямбда- зондом.
Iii Where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda- probe controlled.

Трехкомпонентный подход, заложенный Генеральным секретарем, четко вытекает из положений Итогового документа Всемирного саммита( резолюция 60/ 1) и обеспечивает правильную основу для нашей нынешней работы.
The three-pillar approach laid out by the Secretary-General is clearly derived from the provisions of the World Summit Outcome(resolution 60/1) and provides the right framework for our ongoing work.

Тот же механизм ограничения выбросов( окислительный каталитический нейтрализатор, трехкомпонентный каталитический катализатор, сажевый фильтр, система селективного каталитического восстановления NOx и т. п.);
The same emissions control mechanism(oxidation catalyst, three-way catalyst, particulate filter, selective catalytic reduction for NOx etc.);

Правительство страны, применяя трехкомпонентный подход и проводя политику открытых дверей, оказывает поддержку тем, кто живет в лагерях беженцев и за их пределами, а также наращивает объемы помощи нуждающимся за пределами Турции.
Using a three-tiered approach and maintaining an open door policy, her Government supported populations living in and out of shelters and extended relief to those in need beyond its borders.

Что касается деятельности СОП, связанной с арестами и задержаниями, то члены миссии наметили трехкомпонентный подход, включая отслеживание хода рассмотрения дел лиц, задержанных или арестованных СОП, поддержку системы выездных судов в Чаде и оказание поддержки крупнейшим тюрьмам.
With regard to arrests and detention-related activities of DIS, the team outlined a three-pronged approach including tracking of the cases of those detained or arrested by DIS, support for Chad's mobile court system and support to key prisons.

Мы считаем, что трехкомпонентный подход, изложенный в докладе, полезен для целей пояснения различных аспектов концепции, и мы поддерживаем идею о том, что все три компонента являются неотъемлемой частью этой концепции.
We believe that the three-pillar approach set out in the report is helpful for the purposes of illustrating the different dimensions of the concept, and we also subscribe to the notion that all three are integral parts of that concept.

Система последующей обработки отработавших газов" означает каталитический нейтрализатор( окислительный или трехкомпонентный), фильтр взвешенных частиц, систему deNOx, комбинированный фильтр deNOx/ взвешенных частиц или любое другое устройство ограничения выбросов загрязняющих веществ, установленное на выходе двигателя.
Exhaust aftertreatment system" means a catalyst(oxidation or 3-way), particulate filter, deNOx system, combined deNOx-particulate filter or any other emission-reducing device that is installed downstream of the engine.

Трехкомпонентный состав Эргоферона воздействует на различные механизмы воспалительной реакции с формированием адекватного противовирусного ответа, что позволяет рекомендовать Эргоферон как средство выбора для лечения острых респираторных вирусных заболеваний, включая грипп, в амбулаторных условиях.
Three-component composition of Ergoferon affects different mechanisms of inflammatory reaction with the development of an adequate antiviral response; this allows to recommend Ergoferon as a drug of choice for the treatment of acute respiratory viral diseases, including influenza, in an outpatient settings.

Система последующей обработки отработавших газов" означает каталитический нейтрализатор( окислительный, трехкомпонентный или любой иной), фильтр взвешенных частиц, систему deNOx, комбинированный фильтр deNOx для взвешенных частиц или любое другое устройство ограничения выбросов, установленное на выходе двигателя;
Exhaust aftertreatment system" means a catalyst(oxidation, 3-way or any other), particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter, or any other emission reducing device, that is installed downstream of the engine;

В рамках Инициативы СтАР используется трехкомпонентный подход к созданию общей базы данных: 1 разрабатывается основывающееся на информационных технологиях средство сбора и распространения информации об осуществлении главы V Конвенции и соответствующем законодательстве, судебных решениях и результатах анализа; 2 разрабатываются практические материалы и руководства об оптимальных видах практики для практических работников; и 3 проводятся целенаправленные программные исследования по инновационным аспектам мер по возвращению активов.
The StAR initiative uses a three-fold approach to the development of cumulative knowledge:(1) It is creating IT-based tools for the collection and dissemination of knowledge on the implementation of chapter V of the Convention and related legislation, jurisprudence and analysis;(2) it is developing practical tools and practitioners' good practices guides; and(3) it is conducting focused policy studies on innovative aspects of asset recovery.

Этим указом, подписанным президентом и премьер-министром, учреждается трехкомпонентный механизм для осуществления, мониторинга и представления отчетности о выполнении национальных обязательств согласно Рамочному соглашению о мире, безопасности и сотрудничестве на период в один год с возможностью продления срока действия его мандата.
Signed by the President and the Prime Minister, the ordinance establishes a three-tiered mechanism for implementing, monitoring and reporting on the national commitments under the Framework, for a period of one year, which can be renewed.

Для этого она использовала трехкомпонентную модель организационной лояльности Дж.
To do this, she used Meyer and Allen's three-component model of organizational commitment.

Эффективность преобразования трехкомпонентного каталитического нейтрализатора: способность катализатора преобразовывать NOx и CO- мониторинг эффективности.
Three-way Catalyst Conversion efficiency: the catalyst ability to convert NOx and CO- performance monitoring.

Несвязанные протезы подразделяются также на двух- и трехкомпонентные, цементные и бесцементные.
Uncoupled prostheses are subdivided into two-component and three-component, cemented and uncemented.

Реорганизация трехкомпонентной структуры.
Reorganization to a three-pillar structure.

ТЭГНЭ- 3 также показал ценность преобразования трехкомпонентных станций в сейсмогруппы.
GSETT-3 has also shown the value of upgrading three-component stations to arrays.