ТРЕХКРАТНОГО на Английском - Английский перевод

• three-time
• triple
• three times
• threefold

Примеры использования Трехкратного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднее отображение значения трехкратного измерения;
Average value display of three times measurement;

Семьи с доходом менее трехкратного семейного прожиточного минимума, имеют право на дотацию на детей.
A child living in a family with an income lower than three times the family minimum standard of living is entitled to a contribution.

Для других категорий земель- трехкратного размера земельного налога.
For other land- the triple land tax amount;

Никаких изменений в индексе воздухонепроницаемости после трехкратного повторного заполнения.
No change in the index of air-proof performance after three times of repeat encapsulation.

Сенецион был женат на Юлии Фронтине, дочери трехкратного консула и писателя Секста Юлия Фронтина.
Senecio married the daughter of Sextus Julius Frontinus, a three-time consul cos.

Эффективность повторной инкапсуляции: без изменения показателя герметичности после трехкратного повторного заполнения.
Re-encapsulation performance: no change in the index of air-proof performance after three times of repeat encapsulation.

Роботизированные сварные швы достигают более чем трехкратного проникновения ручных сварных швов.
Robotic welds achieve over three times the penetration of manual welds.

Они становятся актами после трехкратного утверждения голосованием в парламенте и получения королевской санкции от генерал-губернатора.
Bills become Acts after being approved three times by House votes and then receiving the Royal Assent from the Governor-General.

Пустой контейнер может быть обеззаражен путем двух- или трехкратного промыва водой и очистки его стенок щеткой.
The empty container may be decontaminated by rinsing two or three times with water.

Эдуард Азарян начал заниматься спортивной гимнастикой в раннем детстве под руководством своего отца- трехкратного олимпийского чемпиона Альберта Азаряна.
Eduard started gymnastics in his early childhood under the guidance of his father, a three-time Olympic champion Albert Azaryan.

Ставка сверхурочных отличается и варьируется от полутора- до трехкратного размера зарплаты за аналогичный промежуток времени.
Overtime rate is different and varies from 1,5 to 3 times the salary for the same period of time..

Хосе Мария Фигерес- сын Хосе Фигереса Феррера( известного как Дон Пепе), трехкратного президента Коста-Рики.
José María Figueres is the son of José Figueres Ferrer(affectionately known as Don Pepe), who was a three-time President of Costa Rica.

На 2007 год Arden подписал контракт с Бруно Сенной, племянником трехкратного чемпиона Формулы- 1 Айртона Сенны и пилота из ЮАР Адриана Цаугга.
For 2007, Arden signed Bruno Senna, nephew of triple F1 champion Ayrton Senna, and A1 Team South Africa driver Adrian Zaugg.

Ни один из участников аукциона не поднял карточку участника после трехкратного объявления стартовой цены для лота.
None of the bidders after triple announcement of lot's starting price raised membership card;

По словам трехкратного чемпиона, на матчевой встрече между сборными по греко-римской борьбе среди юношей он надеется открыть новые имена, сообщили в инфоцентре ВКО.
According to the triple champion, at a match meeting between the national teams on Greco-Roman wrestling among young men he hopes to open new names, reported in VKO info center.

Состоялся визит в Казахстан члена Исполкомов ФИФА и УЕФА, трехкратного обладателя« Золотого мяча» Мишеля Платини.
Member of the Executive Committees of FIFA and UEFA, three-time winner of the"Golden Ball" Michel Platini visited Kazakhstan.

В частности, назвал бы нынешнего президента Федерации спортивной борьбы России, олимпийского чемпиона Михаила Мамиашвили, трехкратного олимпийского чемпиона Александра Карелина.
In particular, would call the present president of Federation of wrestling of Russia, Olympic champion Mikhail Mamiashvili, triple Olympic champion Alexander Karelin.

В команду вернулся Фернандо Алонсо, а место второго пилота занял сын трехкратного чемпиона мира Нельсона Пике Нельсон Пике- младший.
Fisichella's place at Renault was taken by the team's test driver Nelson Piquet Jr. son of the three-time World Drivers' Champion Nelson Piquet.

Смертность от всех причин: иллюстрация эффекта трехкратного различия ежегодных уровней смертности среди женщин на кривую смертности в возрастном периоде от 35 до 80 лет, Соединенное Королевство.
All-cause mortality: illustration of the effects of a 3-fold difference in annual death rates of women on mortality from 35 to 80 years, United Kingdom.

В мужском одиночном фигурном катании австрийский фигурист Карл Шефер победил трехкратного олимпийского чемпиона шведа Гиллиса Графстрема.
In the men's event, Austrian figure skater Karl Schäfer beat out three-time Olympic champion Gillis Grafström of Sweden.

Введенное в эксплуатацию в конце 2015 года Ярудейское нефтяное месторождение вышло на полную мощность, что стало основным источником более чем трехкратного роста добычи нефти.
The Yarudeyskoye oil field, launched in the end of 2015, reached its full rated capacity and made the largest contribution to the more than three-fold growth in crude oil production.

В эту пятницу он вновь выйдет на ковер, чтобы поспорить за призы турнира в Минске в честь трехкратного олимпийского чемпиона Александра Медведя.
This Friday it comes again to a carpet to argue for tournament prizes in Minsk in honor of triple Olympic champion Alexander Medvedya.

В программе- мастер-класс от трехкратного чемпиона России по кабельному вэйкборду Алмаза Smilecooloff, также показательные заезды на wakeski и wakeskate, горячие сэты от диджея DJ Izvrat. Вход свободный.
In the program- a master-class from three-time champion of Russia on cable wakeboard Almaz Smilecooloff, as well as exhibition race on wakeski and wakeskate, hot sets from from DJ Izvrat. Admission is free.

Совершение сделки до принятия окончательного решения: штрафы в размере до 1 млн. немецких марок или трехкратного объема дополнительных поступлений; признание сделки ничтожной.
Completion before clearance: fines of up to DM 1 million or three times additional revenues; transaction invalid.

Снять требование относительно трехкратного измельчения чернослива, поскольку сегодня существуют измельчители, которые дают необходимый результат за одну операцию, а трехкратное измельчение приводит к нагреву пульпы и потере влажности.
Not to require that prunes are crushed three times because today food grinders are available that can do so in one go and crushing three times would lead to heating of the pulp and loss of moisture.

Кроме того, таким лицам предоставляются дополнительные социальные пособия в размере трехкратного" гарантированного прожиточного минимума.
Moreover, according to the law, such individuals receive additional social allowances that amount to triple the size of the"guaranteed minimal monthly consumption standard.

С учетом приблизительно 65 нападений с участием толпы на протяжении последних трех лет и более чем трехкратного увеличения числа таких инцидентов в период с декабря 2001 года по 31 мая 2002 года, по сравнению с предыдущими шестью месяцами.
This report was prompted by some 65 mob attacks over the past three years and a more than threefold increase in such incidents between December 2001 and 31 May 2002, compared with the previous six months.

Они были разделены на три группы на основании значений артериального давления( АД), полученных в ходе трехкратного измерения АД по методу Короткова Н. С.
They were divided into three groups on the basis of blood pressure values(BP) obtained during three measurements of blood pressure according to the method of N.

Молдавские борцы примут участие в международном 43- ем турнире категории Гран-при по вольной борьбе на призы трехкратного олимпийского чемпиона Александра Медведя, который запланирован на 1- 2 марта в столице Белорусии Минске.
The Moldavian wrestlerswill take part in the international 43rd tournament of category of the Grand Prix on free-style wrestling on prizes of triple Olympic champion Alexander Medvedya who is planned for March 1-2 in the capital of Belarus Minsk.

Бонусные раунды бесплатных спинов довольно распространены во множестве игровых автоматов, поэтому именно присутствие трехкратного мультиплайера делает именно этот бонус таким интересным.
The Free Spins are pretty common in many slots but it is the presence of the 3X multiplier that makes this specific bonus feature interesting.