Примеры использования Трехмесячный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трехмесячный список ожидания.
Точно не в трехмесячный круиз.
Not on a three-month boat trip.Трехмесячный интенсив( апрель- июнь).
Three-month intensive course(April-June).Число дней( трехмесячный сезон)( ii) 90 90.
Number of days(3-month season)(ii) 90 90.Было объявлено, что ему предоставлен трехмесячный отпуск.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Не взвешенный трехмесячный скользящий средний показатель.
Unweighted three-month moving average.Поэтому мы дали ему трехмесячный отпуск.
So the company gave him a three-month leave of absence.Трехмесячный скользящий средний показатель средневзвешенный показатель.
Three-month moving average weighted average.Дополнительные потребности на трехмесячный период.
Additional requirements for the three-month period.Это трехмесячный список ожидания на метадоновую программу.
It's a three-month waiting list for the methadone programme.Г-жа ЭВАТ высказывается за трехмесячный срок.
Mrs. EVATT said that she favoured a three-month deadline.Трехмесячный курс недостаточен для полноценного освоения языка;
Three-months course is not sufficient for language acquisition;Общая смета расходов на трехмесячный период, включая расходы.
Total cost estimate for a three-month period, including expansion.Трехмесячный период, предусмотренный в статье 56, слишком мал.
The period of three months provided for in article 56 is too short.Что я не знаю что случится, когда истечет наш трехмесячный контракт.
I don't know what happens when our three-month contract ends.Я получил трехмесячный кексик, благодаря которому буду срать весь день.
I got a three-month-old muffin that's gonna make me crap all day.И если все еще раздумываете, у нас есть трехмесячный льготный период.
Чаще всего используется трехмесячный перерыв после выхода на пенсию.
Ожидается, что трехмесячный этап последующей деятельности начнется в 2012 году.
A three-month follow-up phase of clearance is expected to start in 2012.Поэтому я рекомендую продлить мандат МНООНУР на трехмесячный период.
I therefore recommend that UNOMUR's mandate be renewed for a period of three months.Семинар для юристов по страховому праву, трехмесячный курс в Сеульском национальном университете.
Insurance Law Practitioners Workshop, three-month course.Он скорее представляет примеры надлежащей практики, собранные за трехмесячный период.
Rather, it represents good practices compiled during the three-month period.Развитие гражданского права, трехмесячный курс в Сеульском национальном университете.
Development of Civil Law, three-month course at Seoul National University.Трехмесячный декретный отпуск начинается за четыре недели до предполагаемой даты родов.
Maternity Leave of 3 months starts- 4 weeks before the expected birth date.В этом случае будет выплачена половина пособия,составляющая максимум трехмесячный оклад;
In this case, half of the allowance,up to a maximum of 3 months' salary.Июля было объявлено, что ХИК подписал трехмесячный контракт с футболистом.
On 10 July, HJK announced that Väyrynen had signed a three-month contract with the club.Трехмесячный период, по 31 марта включительно Примечания 2012 2011( неаудирован.) неаудирован.
Three-month period ended March 31st Notes 2012 2011(unaudited) unaudited.Я не думаю, что его главным преступлением является трехмесячный отпуск»,- заметила Чапидзе.
I do not think his main misconduct is being on 3-month vacation,” Chapidze says.Им выдается трехмесячный вид на жительство, а затем они должны являться в полицию.
Arabs are given a three-month residence permit and thereafter have to report to the police.Предложение предусмотреть трехмесячный срок было поддержано рядом других делегаций.
The proposal to include a time-frame of three months was supported by several other delegations.
