ТРУДОУСТРОЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• employed
• employment
• working

Примеры использования Трудоустроенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число трудоустроенных.
Number employed.

Доля трудоустроенных, являющихся работодателями.
Proportion of employed who are employer, by sex.

Место жительства трудоустроенных в Лихтенштейне лиц.
Domicile of persons employed in Liechtenstein.

Доля трудоустроенных, являющихся работодателями, с разбивкой по полу.
Proportion of employed who are employer, by sex.

Данные о числе женщин, зарегистрированных и трудоустроенных.
Table showing data on women registered and placed through.

Число трудоустроенных кандидатов.
Placement of successful candidates.

Женщины составили 42 процента от общего числа недавно трудоустроенных лиц.
Women accounted for 42% of all persons newly employed.

Количество трудоустроенных после получения квалификации.
No. of employed after qualification.

Средний балл по диплому трудоустроенных выпускников более 4, 3.
Diploma grade point average of the employed graduates is over 4.3.

Число лиц, трудоустроенных на имеющиеся вакансии.
Number of persons employed in vacant positions.

Женщины составили 38 процентов от общего числа недавно трудоустроенных лиц.
Women accounted for 38of the total number of all persons newly employed.

Число трудоустроенных детей в разбивке по году, возрасту и полу.
The number of children in employment, distributed between year, age and gender.

Уровень занятости это число трудоустроенных людей на 100 жителей.
The employment rate is the number of people employed per 100 members of the population.

В 1996 году число трудоустроенных мужчин в сельских районах было таким же, как и в 1995 году 100 800.
In 1996 the number of employed men in rural areas was the same as in 1995 100,800.

Жители сельской местности в числе трудоустроенных составляют 56, 4 тыс.
Inhabitants of rural areas among the employed make 56,4 thousand people or 58,0 percent.

Приблизительно 80% лиц, трудоустроенных с помощью ИОВ, ранее были безработными.
Approximately 80 per cent of those recruited via AEI had previously been unemployed.

В 2010 году на этнические меньшинства приходилось 7, 9% лиц, трудоустроенных в государственном секторе.
In 2010, ethnic minorities accounted for 7.9% of employees within the public sector.

Число занятых, число трудоустроенных лиц и число наемных работников;
Employment, number of persons engaged and number of employees; Employment, number of females employees;

Доля трудоустроенных от числа лиц обратившихся за содействием в трудоустройстве, в 2015г.- 85%.
Share of the persons employed from number addressed for assistance in employment, in 2015 of-85%.

Кроме того, существует, по общему мнению, необходимость в повышении квалификации трудоустроенных лиц.
In addition, there is a consensus on the need to upgrade the skills of those in employment.

Показатели среди трудоустроенных или проходящих подготовку иностранцев выглядели следующим образом.
The numbers of foreigners who found employment or attended training were the following.

Кроме того в текущем году продолжали работать 3 460 человек из числа трудоустроенных в 2012 году.
Also this year(as of 1 January 2013) continued to operate out of 3460 people employed in the number 2012.

Доля трудоустроенных от общего числа обратившихся по вопросам трудоустройства составила 93.
The share of people employed from the total number of people applying for employment was 93.

По данным внутреннего мониторинга НИУ ВШЭ, число трудоустроенных выпускников последнего года превышает 93.
According to HSE's institutional monitoring, the percentage of graduates employed last year came to 93.

Численность временно трудоустроенных, численность получивших услугу по оказанию содействия самозанятости.
The number of temporarily employed, the number receiving the service to assist self-employment.

Из 892 трудоустроенных 570 человек трудоустроены на постоянную работу, 322 на временные и сезонные работы.
Of the 892 employed, 570 people are employed for permanent work, 322 for temporary and seasonal work.

Численность безработных, численность трудоустроенных, численность состоящих на учете, численность получающих пособие.
The number of unemployed, the number employed, the number registered, the number receiving an allowance.

Из числа трудоустроенных инвалидов численность нашедших работу самостоятельно составила 2606 человек 2, 7.
The number of employed people with disabilities who found jobs on their own makes 2,606 people 2.7.

Оплачиваемая работа: на настоящий момент количество трудоустроенных женщин в Австрии как никогда велико: семь из десяти женщин имеют работу.
Gainful employment: Today we have the largest number of working women in history, with seven out of ten women in Austria being in gainful employment.

В целом доля трудоустроенных с 1998 года возросла, достигнув в 2007 году 62, 6% от численности населения в возрасте от 15 лет.
Overall, work participation has increased since 1998, reaching 62.6% of the population aged 15 and above in 2007.