ТУЖИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• push
• pushing

Примеры использования Тужиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинай тужиться.
Start pushing.

Просто продолжай тужиться.
Just keep pushing.

Я должна тужиться.
I have to push.

Тужиться будем, хорошо?
We're gonna push, okay?

Продолжай тужиться.
Keep pushing.

Продолжай тужиться, дорогая.
Keep pushing, honey.

Я прекращу тужиться.
I will stop pushing.

Мне нужно чтобы ты перестала тужиться.
I need you to stop pushing.

Ты должна тужиться!
You have to push!

Вы должны продолжать тужиться.
I need you to keep pushing.

Перестань тужиться, Алекс.
Stop pushing, Alex.

Я не могу больше тужиться!
I can't push anymore!

Продолжай тужиться, ладно?
Keep pushing, all right?

Вы должны сейчас тужиться!
You have to push now!

Ты должна перестать тужиться, пока я тебе не скажу.
You have to stop pushing until I tell you.

Вы готовы начать тужиться.
You're ready to start pushing.

Нужно тужиться очень сильно, когда я скажу.
I need you to push hard when I tell you..

Но вам пока нельзя тужиться.
But you can't push. Not yet.

Теперь когда ты будешь тужиться, я попробую помочь ребенку.
Now when you push, I'm going to see if I can help him on his way.

Ладно, Жаклин, будем тужиться.
All right, jocelyn, we're gonna push.

Вас могут просить тужиться с меньшей силой или на время прекратить тужиться..
You may be told to push more gently or to stop pushing at times.

Все в порядке, продолжай тужиться.
Grunting All right, keep pushing.

Послушай, мне нужно чтобы ты начала тужиться на счет три, ладно?
Look, I need you to start pushing on three, okay?

Миссис Лоусон, вы должны тужиться.
Mrs Lawson, we need you to start pushing.

Так что моей пациентке просто надо было тужиться… тужиться и тужиться.
So my patient just had to push… And push and push.

Гарриет, мне нужно чтобы ты перестала тужиться.
Harriet, you need to stop pushing.

Ты должна продолжать тужиться, ладно?
You got to keep pushing, all right?

Я слишком боялась позволить ей тужиться.
I have been too terrified to let her push.

Нужно, чтобы ты начала тужиться, хорошо?
I'm gonna need you to start pushing, okay?

Ладно, Шарлотта, ты должна продожлать тужиться.
All right, Charlotte, I need you to keep pushing.