ТУЖЕ на Английском - Английский перевод

• tighter
• same
• tight

Примеры использования Туже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вяжи туже.
Make it tight.

Туже, туже.
Tighter. Tighter!

Затягивай туже!
Pull it tight!

Туже. Мне так нравится.
I like it tight.

Ќемного туже.
A little tighter.

Туже, еще туже.
Bit tighter, bit tighter.

Как можно туже.
Tight as a drum.

Нужно туже пеленать.
Swaddle needed to be tighter is all.

Как можно туже.
Tight as you can.

Ат€ ни немного туже, дорогуша.
A little tighter, sweetie.

Я хочу, чтобы оно было туже.
I want it tighter.

Того же парня или туже шляпу?
Same guy or same hat?

Он должен быть чуть туже.
It might be a tad snug.

Они используют туже аббревиатуру.
They use the same abbreviations.

Ее корсет сжался еще туже.
Her corset felt… even tighter.

Туже, туже, туже..
Tight, tight tight tight..

Если бороться, становится туже.
If I struggle, it gets tighter.

Тебе дали туже камеру, что и раньше?
They give you the same cell as before?

Затяни петли как можно туже.
Now pull the loops as tight as you can.

В туже тюрьму, где заразились гепатитом?
To the same prison that gave you hepatitis?

Руки и ноги стяни как можно туже.
Hands and feet, pull'em as tight as you can.

Чем больше сопротивляешься… тем туже они затягиваются.
The more you struggle… tighter it gets.

Если его дергать- он затягивается еще туже.
If you pull at it, it only gets tighter.

Это позор, что ты даже носишь туже звезду!
It's a disgrace you even wear the same star!

Все что нужно это лишь сжать ее нежную шейку немножко туже.
All that had to be done was to press her white throat a little harder.

Внезапно, мой корсет кажется туже, а каблуки выше.
Suddenly my corset feels tighter and my heels feel higher.

Ты делаешь туже работу, которой занимался последние восемь лет.
You're there to do the job the same as you have been doing eight years.

Йа, и твой костюм натянут туже, чем э- э- э… одно смешное немецкое слово.
Ja your suit is stuffed tighter than, um… some funny German word.

До тех пор, пока другие люди не начали делать туже ошибку.
I didn't think anything of it until other people started making the same mistake.

Как мы говорили, Лоренцо продолжает устранять подозреваемых и затягивает петлю все туже.
As we speak, Lorenzo continues to eliminate suspects and draws the noose tighter.