ТЕСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• close
• strong
• tight
• intimate
• closer
• closest
• stronger

Примеры использования Тесные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень тесные.
Very tight.

Тесные семейные узы?
Strong family ties?

Нет, они не тесные.
Not too tight.

Тесные связи с ПРООН.
Strong linkages with UNDP.

Он говорит носить тесные штаны.
He says wear tight pants.

Тесные в правильных местах.
Tight in all the right places.

Не рекомендуется носить тесные брюки.
Do not wear tight pants.

Тесные пивные Гамбурга.
The intimate bierkellers of Hamburg.

Пауки, тесные помещения, но педофобия?
Spiders, tight spaces, but pedophobic?

Тесные отношения крайне важны.
Close relationships are extremely important.

Ты знаешь, Чико ненавидел тесные пространства.
You know, Chico hated tight spaces.

Заявитель имеет тесные связи с лицом, если.
An applicant has close links with CL if.

Тесные связи пользователей и источников данных.
Strong links between users and producers.

Многие развлекательные мероприятия, тесные спортивные.
Many leisure activities, close to sports.

Мы поддерживаем тесные контакты с нашими поставщиками.
We maintain close contact with our suppliers.

У него тесные связи с социалистами в течение многих лет.
He has had close ties with the Socialists for years.

Тонга поддерживает тесные региональные связи в Тихом океане.
Tonga maintains strong regional ties in the Pacific.

Наши тесные связи с пользователями нам очень важны.
Our close relationship with users is very important to us.

Лесной сектор имеет тесные связи с этими ведомствами.
The forestry sector has close contacts with these departments.

Это очень тесные, можно даже сказать, интимные отношения.
They are very close, you can even say intimate, relations.

Тесные рабочие взаимоотношения между донорами и организациями.
Strong working relationship between donors and the organizations.

ГФЖ поддерживает тесные связи с женщинами в Китае и за рубежом.
HKFW maintains close links with women in China and overseas.

Бразилия и Израиль поддерживают тесные политические и военные связи.
Brazil and Israel maintains close political and military ties.

Одна за другой мышцы на спине собираются в тесные узелковые комки.
One by one the muscles of the back gather in tight, knotty cramps.

Дмитрий поддерживает тесные музыкальные и личные связи с Россией.
Dmitri retains a strong musical and personal contact with Russia.

Тесные партнерские отношения с надежными иностранными транспортными компаниями;
Close partnership with reliable foreign transport companies;

Сейчас ORAU налаживает тесные связи с НИУ ВШЭ.
Now ORAU is establishing strong connection with HSE to work with faculty members and students.

Твои стены такие тесные, чувак, что даже травинка не протиснется.
Your walls put up so tight, man, not even a blade of grass could get through.

В этих целях правительство развивает тесные партнерские отношения с этими группами.
Thereby it has developed a strong partnership with these groups.

Поддерживать тесные контакты с международными и региональными организациями.
Maintain close contacts with international and regional organizations.