CLOSE WORKING на Русском - Русский перевод

• тесные рабочие
• близкие рабочие
• тесных рабочих
• тесное рабочее
• тесными рабочими

Примеры использования Close working на Английском языке и их переводы на Русский язык

The close working relationship between the Centre and IRDO;
Тесные рабочие отношения между Центром и РИПЧ;

The Ministry maintains close working relations with the FOA.
Министерство поддерживает тесные рабочие отношения с Агентством.

Close working contacts have been established with OSCE.
Установлены тесные рабочие контакты со структурами ОБСЕ.

AALCC would continue to maintain a close working relationship with the Commission.
ААКПК будет и впредь поддерживать тесные рабочие отношения с Комиссией.

Close working relationship with other UN agencies, including UNDP, UNHCR, UNFPA, and DPKO.
Тесные рабочие отношения с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, включая ПРООН, УВКБ, ЮНФПА и ДОПМ.

The UNAMID and UNMIS Police Commissioners have also established a close working relationship.
Комиссары полиции ЮНАМИД и МООНВС также наладили тесные рабочие отношения.

We look forward to a close working relationship with the President-elect.
Мы с нетерпением ожидаем начала тесных рабочих отношений с вновь избранным Председателем.

Alternatively, Edward and Gaveston may have simply been friends with a close working relationship.
Противники версии о содомии пишут, что Эдуард и Гавестон могли быть просто друзьями с близкими рабочими отношениями.

The Department maintains a close working relationship with the Office of the Spokesperson.
Департамент поддерживает тесные рабочие отношения с Канцелярией Пресс-секретаря.

Close working relations among the principal organs should be encouraged as a regular and continuous process.
Необходимо регулярно и постоянно поощрять развитие тесных рабочих отношений между главными органами.

The Head of Unit ensures that there is a close working relationship with KFOR and the Police.
Руководитель Группы обеспечивает поддержание тесных рабочих связей с СДК и полицией.

He has formed close working relationships with many influential interior designers and architects.
Он сформировал тесные рабочие отношения со многими влиятельными дизайнерами интерьера и архитекторами.

International organisations(IOs) The ACN has developed close working relations with several partner organisations.
Международные организации( МО) АКС установила тесные рабочие отношения с несколькими организациями- партнерами.

A close working relationship with the Council could enrich the Commission's deliberations on country situations.
Тесное рабочее взаимодействие с Советом может внести вклад в обсуждение Комиссией положения в странах.

For that purpose he had established a close working relationship with the President of the General Assembly.
Для этой цели он установил тесные рабочие отношения с Председателем Генеральной Ассамблеи.

A close working relationship has also been maintained among the Committee, its secretariat and the Iraqi authorities.
Тесные рабочие связи также поддерживались между Комитетом, его секретариатом и иракскими властями.

Yet, ultimately, our effectiveness depends on close working relationships with our partners in developing and developed countries alike.
Но в конечном итоге наша эффективность определяется тесными рабочими взаимоотношениями с партнерами и в развивающихся, и в развитых странах.

A close working relationship with the Lebanese bar associations and their members is important for the work of the Tribunal.
Тесные рабочие отношения с ливанскими ассоциациями адвокатов и их членами важны для работы Трибунала.

A strong liaison capability will be required for close working relations with the police and other components of the operation.
Мощный потенциал связи взаимодействия будет необходим для поддержания тесных рабочих отношений с полицейским компонентом и другими компонентами операции.

Close working relationships have also been established with the recently established Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction.
Тесные рабочие отношения были установлены также с недавно созданным Палестинским экономическим советом по развитию и реконструкции.

The objectives of the Mission require a close working relationship with Haitian organizations working in the field of human rights.
Цели Миссии требуют установления тесных рабочих отношений с гаитянскими организациями, действующими в области прав человека.

Establish a close working relationship with the electoral commission of the Liberian National Transitional Government;
Установление тесных рабочих отношений с избирательной комиссией Либерийского национального переходного правительства;

Its uniqueness and success stem in part from the presence of, and close working relations with, certain major umbrella non-governmental organizations.
Его уникальность и успех отчасти обусловлены присутствием ряда крупных многосторонних неправительственных организаций и тесными рабочими контактами с ними.

A long and close working relationship exists between UNDCP and the United Nations Development Programme UNDP.
Длительные и тесные рабочие взаимоотношения существуют между МПКНСООН и Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

Engagement with the business community parallels the long-standing and increasingly close working relationships the United Nations has with non-governmental organizations.
Взаимодействие с деловыми кругами можно сравнить с давно установившимися и все более тесными рабочими отношениями Организации Объединенных Наций с неправительственными организациями.

To facilitate close working relationships at all levels, the two departments will be co-located.
Для содействия поддержанию тесных рабочих взаимоотношений на всех уровнях оба департамента будут расположены в одном месте.

We are pleased to see noted in the report that the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) enjoys a close working relationship with OSCE in the economic and environmental areas.
Мы удовлетворены тем, что в докладе отмечено тесное рабочее взаимодействие между Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций( ЕЭК) и ОБСЕ в области экономики и окружающей среды.

The Network also maintains a close working relationship with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Сеть также поддерживает тесные рабочие отношения с Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Another important prerequisite for the success of a space applications programme was the need for a close working relationship between the space agencies and the private sector.
Еще одной важной предпосылкой успешного осуществления программы применения космической техники является необходимость установления тесных рабочих взаимоотношений между космическими агентствами и частным сектором.

In particular, she envisages a close working collaboration with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
В частности, она планирует наладить тесное рабочее сотрудничество с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации.