MAINTAIN CLOSE на Русском - Русский перевод

• поддерживать тесные
• поддержание тесных
• сохраняют тесное
• поддерживают тесные
• поддерживать тесную
• поддерживать тесное

Примеры использования Maintain close на Английском языке и их переводы на Русский язык

We maintain close contact with our suppliers.
Мы поддерживаем тесные контакты с нашими поставщиками.

At the same time, UPDF officers maintain close contact with the UPC movement in Bunia.
При этом офицеры УПДФ поддерживают тесный контакт с движением СКП в Буниа.

Maintain close communication with the EU Delegation to Kyrgyzstan.
Поддерживать тесные контакты с Представительством ЕС в Кыргызстане.

In addition to that, we maintain close contact with our customers.
Кроме того, мы поддерживаем тесный контакт с клиентами.

Maintain close cooperation of ail okmotu with public organizations.
Поддерживать тесное сотрудничество АО с общественными организациями.

The Coordinator will maintain close contacts with those organs.
Координатор будет поддерживать тесные контакты с этими органами.

Maintain close contacts with international and regional organizations.
Поддерживать тесные контакты с международными и региональными организациями.

Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations.
Мьянма и Бангладеш поддерживают тесные, сердечные и мирные отношения.

We maintain close cooperation with sister organizations in more than 40 countries around the world.
Мы поддерживаем тесное сотрудничество с братскими организациями в более чем 40 странах мира.

On an inter-programmatic level, the African clusters maintain close links with UNU/INRA.
На межпрограммном уровне африканские группы поддерживают тесную взаимосвязь с УООН/ ИПРА.

I also maintain close cooperation with NATO in Afghanistan and Kosovo.
Я также поддерживаю тесное сотрудничество с НАТО в Афганистане и Косово.

Carry out regular survey of mass media, maintain close contacts with mass media agencies;
Осуществляют регулярный обзор масс- медиа, поддерживают тесные контакты с органами массовой информации.

Maintain close cooperation and consultation between the members and the secretariat of the Commission;
Поддерживает тесное сотрудничество и обеспечивает консультации между членами и секретариатом Комиссии;

This Program will also maintain close liaison with the Staff Association.
В рамках Программы будет также поддерживаться тесная связь с Ассоциацией персонала.

Maintain close contact on the subject with the International Criminal Police Organization(INTERPOL); and.
Поддерживать тесные контакты в этой области с Международной организацией уголовной полиции( Интерполом); и.

Personnel from the military and police components maintain close liaison and coordination with UNMIS.
Персонал военного и полицейского компонентов поддерживает тесное взаимодействие и координацию с МООНВС.

The armed forces maintain close cooperation with national and international human rights mechanisms and NGOs.
Вооруженные силы поддерживают тесное сотрудничество с национальными и международными правозащитными механизмами и НПО.

WIPO GREEN: Ensure that the services offered are aligned with customers' needs, effective marketing and maintain close collaboration with existing partners/stakeholders.
WIPO GREEN: обеспечение увязки предлагаемых услуг с потребностями клиентов, эффективная организация маркетинга и поддержание тесных связей сотрудничества с имеющимися партнерами и заинтересованными сторонами.

Many countries maintain close ties with neighbouring and other States.
Многие страны поддерживают тесные связи с соседними и другими государствами.

Maintain close contact with the Parties to promote full commitment to all the provisions of this Agreement and facilitate the Parties' efforts towards this end;
Поддержание тесных контактов со Сторонами для содействия выполнению всех положений настоящего Соглашения и поддержки усилий Сторон в этом направлении;

The United Nations Representative and his or her staff will also maintain close contact with the European Union Monitoring Mission and OSCE officials.
Представитель Организации Объединенных Наций и вверенный ему или ей персонал будут также поддерживать тесные контакты с Миссией по наблюдению Европейского союза и должностными лицами ОБСЕ.

Moreover we maintain close contacts with renowned universities, educational institutions and accredited research institutes.
Мы также поддерживаем тесные контакты с ведущими университетами и признанными научно-исследовательскими институтами и организациями.

Both secretariats maintain close contact to facilitate mutual collaboration.
Оба секретариата поддерживают тесные контакты, направленные на развитие взаимного сотрудничества.

We maintain close contacts with all sides and try to create synergy on the ground in order to further promote dialogue and cooperation.
Мы сохраняем тесные контакты со всеми сторонами и стараемся обеспечить взаимодействие на местах в целях дальнейшего развития диалога и сотрудничества.

Others live in Israel or maintain close contacts with the IDF. Jerusalem Post, 12 October 1993.
Другие живут в Израиле или поддерживают тесные контакты с ИДФ." Джерузалем пост", 12 октября 1993 года.

Iii Maintain close contact with regional institutions, Member States and United Nations agencies on lessons learned.
Iii поддержание тесных контактов с региональными учреждениями, государствами- членами и учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся накопленного опыта.

The secretariat would at all stages maintain close contact with the Special Coordinator as well as with UNDP and other parties concerned.
На всех этапах секретариат будет поддерживать тесные контакты со Специальным координатором, а также с ПРООН и другими заинтересованными сторонами.

Iii Maintain close contact with the mission focal points and other mission technical leads to ensure solid understanding of mission priority objectives for Service Centre deliverables;
Iii поддержание тесных контактов с координаторами в миссиях и другими ведущими техническими сотрудниками в миссиях, чтобы обеспечить четкое понимание приоритетных задач миссий применительно к услугам Центра;

The Office and ODIHR maintain close institutional links and a regular exchange of information.
Управление и БДИПЧ поддерживают между собой тесные организационные связи и регулярно обмениваются информацией.

UNOMIG would also maintain close contacts with both parties to the conflict and with the military contingents of the Russian Federation in the zone of conflict.
МООННГ будут также поддерживать тесные контакты с обеими сторонами в конфликте и с военными контингентами Российской Федерации в зоне конфликта.