ОЧЕНЬ ТЕСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• very close
• very strong
• very tight

Примеры использования Очень тесные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень тесные.
Very tight.

Эти шорты очень тесные.
These bicycle shorts are really tight.

Надо сказать, что наши взаимоотношения очень тесные.
I should say that our relations are very good.

Исторически Бутан имеет очень тесные связи с Индией.
Historically, there have been close ties with India.

Это очень тесные, можно даже сказать, интимные отношения.
They are very close, you can even say intimate, relations.

Между качеством и безопасностью существует очень тесные и взаимосвязанные отношения.
There is a very close relationship between quality and safety.

На практике это означает очень тесные отношения и индивидуальный подход к партнерам.
It means very close relations and individual approach to partners.

Поэтому между этими двумя островами существуют очень тесные культурные связи.
As a result, there are very strong cultural connections between the two islands.

У нас сложились очень тесные узы дружбы и сотрудничества с вышей страной Гайаной.
We have very close relations of friendship and cooperation with your country, Guyana.

Эми сказала, что сенатор Пирсон имеет очень тесные связи с Генри Уилкоксом.
Amy just told me that Senator Pierson has a very tight relationship with Henry Wilcox.

И со своими близкими московскими родственниками поддерживает очень тесные отношения.
And with their close relatives, Moscow maintains a very close relationship.

У Монсанто очень тесные связи с администрацией Буша… и администрацией Клинтона.
Pollan: Monsanto had very close ties to the Bush administration… and the Clinton administration.

Они проводят очень много времени вместе, и их отношения очень тесные, но.
They spend so much time together, and their relationship is so intimate, but.

Я надеюсь, что мы наладим очень тесные и продуктивные рабочие отношения в близком будущем.
It is my expectation that we will have very close and productive working relations in the near future.

Стоит отметить интересную особенность этой улицы- маленькие и очень тесные пешеходные дорожки.
It is worth noting an interesting feature of this street- small and very close pedestrian paths.

Эти два разряда поддерживают очень тесные отношения с такими более низкими разрядами, как<< иранские последователи.
These two ranks have very close relations with lower ranks such as"Iran followers.

Занимаясь миссионерством в Османской Империи, они установили очень тесные связи с армянским народом.
Being engaged in missionary work in the Ottoman Empire, they established very close ties with the Armenian people.

За прошедшие годы ЭКОВАС установило очень тесные рабочие отношения с системой Организации Объединенных Наций.
Over the years, ECOWAS has developed very close working relations with the United Nations system.

Вы представляете страну, с которой Франция имеет давние и очень тесные узы дружбы и сотрудничества.
You represent a country with which France maintains long-standing and very close relations of friendship and cooperation.

Между Россией и Грецией выстроены очень тесные двусторонние отношения, но мы считаем, что их потенциал далеко не исчерпан.
Russia and Greece have built very close relations, but we believe their potential is far from being exhausted.

Палау, как страна тихоокеанского региона, уже установила очень тесные связи с другими государствами- членами этого региона.
Palau, as a country in the Pacific region, already has very close ties with the other Member States of that region.

Исторически Индия имеет очень тесные связи со странами Евразийского региона- согласитесь, что находиться среди друзей всегда приятно.
India has historically had very close and friendly relations with the countries of the Eurasian region.

Г-н Альбин( Мексика)( говорит по-испански): Мексика поддерживает очень тесные и плодотворные отношения со странами Центральной Америки.
Mr. Albin(Mexico)(interpretation from Spanish): Mexico has very close and fruitful relations with the countries of Central America.

Между нашими странами сложились очень тесные отношения на высоком уровне, которые полностью демонстрируют стратегический характер.
Our countries have developed very close relations at a high level, which fully demonstrate their strategic character.

Кто предоставляют информацию о надлежащей или передовой практике и пользуются опытом ее применения, часто поддерживают очень тесные контакты или даже являются одними и теми же субъектами.
The contributors and the users of good or best practices are often very close or even the same actors.

Кроме того, исторически эта страна имеет очень тесные отношения с Россией и остальными представителями постсоветского пространства.
In addition, historically, this country has very close relations with Russia and the remaining members of the former Soviet Union.

Очень тесные и плодотворные контакты сложились с лабораториями нейтронной физики, теоретической физики, ядерных проблем, радиационной биологии.
Very close and fruitful contacts have been established with the Laboratories of neutron physics, theoretical physics, nuclear problems, radiation biology.

Сообщество установило очень тесные связи с Международным энергетическим агентством( МЭА) для обмена данными по энергетической статистике.
The Community has developed very close links with the International Energy Agency(IEA) to exchange data on energy statistics.

Г-н Малиелегаои информировал миссию о том, что Самоа поддерживает очень тесные связи с Токелау и будет продолжать оказывать территории содействие.
Mr. Malielegaoi informed the Mission that Samoa maintained very close ties with Tokelau and that it would continue with its assistance to the Territory.

С одной стороны, поддерживаем очень тесные связи с региональной экономикой земли Северный Рейн- Вестфалия, а с другой стороны- мощно развиваемся в международном плане.
On the one hand, we keep very close ties with the regional economy of North Rhine-Westphalia; on the other hand, we are developing internationally quite strongly.