ТЫ НОРМАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• you're normal
• you're all right
• you were okay
• you are normal

Примеры использования Ты нормальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты нормальный?
You're cool?

Банчи… ты нормальный.
Bunchy… you're okay.

Ты нормальный.
You're normal.

Ну конечно ты нормальный.
Oh, of course you're normal.

Ты нормальный?
You all right?

Я сказал им, что ты нормальный.
I told them you were cool.

Ты нормальный.
And you are normal.

Слушай, чувак, а ты нормальный.
Hey, man, you're all right.

А ты нормальный?
Well, are you normal?

Скажи мне, что ты нормальный.
Tell me you are not going insane.

Ты нормальный, Пол?
Are you okay, Paul?

Все думают, что ты нормальный.
Everybody thinks that you're normal.

Ты нормальный чувак! Не то, что Тэдди!
You're all right, man… not like Teddy!

Ты уверен, что ты нормальный?
Are you sure you're all right?

Говорили, что ты нормальный, что ты учитель.
People said you were okay. A teacher.

Ты нормальный? Или ты один из нас?
Are you normal or are you just one of us?

Нет, конечно, ты нормальный, Кларк.
No, of course you are normal, Clark.

Серьезно, подумай, Майк. Я считаю что ты нормальный.
Seriously, though, Mike, I think you're all right.

Не похоже, ты нормальный, даже худой.
I don't think so, you are normal. You are thin.

И ты действительно хочешь, чтобы я убедила доктора, что ты нормальный?
You actually want me to try to convince the doctor that you're not insane?

Я сказал ему, что ты нормальный. Что это не обязательно.
I told him you were okay, I didn't need to.

Ты просто подумай, насколько счастлива она будет. когда поймет что ты нормальный.
Just think how happy she will be when she finds out you're normal.

Ну, жизнь ни у кого не легка хоть ты нормальный, хоть супер. Но ты все еще Кларк Кент.
Well, life isn't easy for anybody whether you're normal or super, but you're still Clark Kent.

Если я считаю, что ты нормальный, тогда он продолжит давать тебе лекарство, а если ты нет.
If-- if I think you're normal, then he's gonna keep giving you the medicine.- If you weren't.

Скажи, ты нормальная?
Say, you're normal?

Зачем ты приходишь сюда, если ты нормальная, не такая, как мы?
Why do you come here, you're normal… not like us?

Пожалуйста, скажи, что ты нормальная.
Please tell me that you're normal.

Ты не скучная, ты нормальная.
You're not boring£¬ you're normal.

Ты уверена, что ты нормальная?
Are you sure that you're normal?

Ты нормальная.
You're fine.