ЖИТЬ НОРМАЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ на Английском - Английский перевод

• live a normal life
• living a normal life

Примеры использования Жить нормальной жизнью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жить нормальной жизнью.
Have a normal life.

Продолжай жить нормальной жизнью.
Go live a normal life.

Но я уверена, мы сможем жить нормальной жизнью.
But I know we can have a normal life.

Я смогк жить нормальной жизнью.
I would lead a normal life.

Как я ни старался жить нормальной жизнью.
How hard I tried to live a normal life.

Я хочу жить нормальной жизнью.
I want to live a normal life.

А в том, чтобы она могла жить нормальной жизнью.
This is so that she can live a normal.

Я пыталась жить нормальной жизнью, Бог свидетель.
I have tried to live a normal life. God knows.

Это наш единственный шанс жить нормальной жизнью.
It's our only chance of living a normal life.

Пытающуюся жить нормальной жизнью.
Trying to lead a normal life.

Пришло время проститься с этим и жить нормальной жизнью.
It's time to just let go and live a normal life.

Я собираюсь жить нормальной жизнью.
I'm gonna get me my normal life.

Но, помимо этого, они будут вольны жить нормальной жизнью.
But otherwise, they will be free to lead normal lives.

Я имею в виду, я могу жить нормальной жизнью в основном.
I mean, I can live a normal life mostly.

Мой клиент просто хочет женится и жить нормальной жизнью.
My client just wants to get married and live a normal life.

Вскоре жить нормальной жизнью стало для Ребекки невозможным.
Soon it became impossible for her to live a normal life.

Я дал Трумэну шанс жить нормальной жизнью.
I have given truman a chance to lead a normal life.

Послушай, я прекрасно знаю что такое хотеть жить нормальной жизнью.
Look, I understand wanting to have a normal life.

Она мечтает жить нормальной жизнью и завести друзей.
She is apparently attempting to live a normal life with a real boyfriend.

Он хочет переехать в другое место и жить нормальной жизнью.
His intention is to be re-housed and try and live a normal life.

Доктор сказал, что я должна жить нормальной жизнью, делать все самое лучшее.
The doctor said I should live life normally, as best I could.

Маме советовали оставить сына и жить нормальной жизнью.
His mother was advised to leave her son and to live a normal life.

Он думает, что может жить нормальной жизнью, гулять по улице и все такое.
He thinks he can have a normal life and walk on sidewalks and stuff.

Для нас с тобой уже слишком поздно, но она может жить нормальной жизнью.
It's too late for you and me, but she could have a normal life.

Я хочу жить нормальной жизнью, без страха, что мне ее кто-то испортит.
I want to live a normal life without worrying that somebody will ruin it.

Ты хочешь сбежать из своего сумасшедшего мира. И жить нормальной жизнью.
You wanting to run from your freaky world and live a normal life.

Возможность для моих детей жить нормальной жизнью… и ходить в школу без охраны.
The idea that my children can live a normal life without bodyguards taking them to school.

Она просто старалась свести концы с концами.[ СКРИП КАРАНДАША] Жить нормальной жизнью.
Just trying to make ends meet, to lead a normal life.

То я мог бы быть нормальным. Жить нормальной жизнью с нормальными друзьями.
I could have been normal, have a normal life with normal friends.

Маме Шорене советовали оставить дочку и жить нормальной жизнью.
Mother Shorena was advised to leave the daughter and to live normal life.