УВЛЕЧЕТ на Английском - Английский перевод

• will entice
• will captivate
• will carry away

Примеры использования Увлечет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эйфория увлечет нацию человечества.
Euphoria shall sweep the nation of humanity.

За бортом лодки жизни тебя увлечет течение святой реки.
Aboard the boat of life-- You will be carried by the holy river's tide.

Данная игрушка увлечет не только ребенка, но и любого взрослого.
This toy will entice not only the child, but any adult.

Опасное путешествие в воздухе надолго увлечет будущих пилотов.
Dangerous journey in the air for a long time entice future pilots.

Эта веселая игра увлечет вас с первых минут!
This fun game will captivate you from the first minute!

Наверняка процесс игры Приключения Смурфиков вам понравиться и увлечет.
Certainly gameplay Adventure Smurfs you please and entice.

Если тема Вас особенно увлечет, Вы сами будете искать ответ.
If an issue particularly interests you, look for an answer yourself.

Мы обещаем, что игра катание на лыжах увлечет вас с первых минут.
We promise that the game is skiing entice you from the first minute.

Приложение Coast Runner увлечет вас с первых же секунд игры.
Coast Runner application will entice you from the first seconds of the game.

Как играть в онлайн игру: Эта веселая игра увлечет вас с первых минут!
How to play the game online This fun game will captivate you from the first minute!

Мы уверены, что все это увлечет Вас и вы станете поклонниками острова Парос.
We are sure all this will entice you to become fans of Paros.

Вполне возможно, если вы приверженец подобных игр, она увлечет вас всерьез и надолго.
It is possible if you are supporter of such games, it will entice you to stay.

Лоток для золота увлечет вас в сопровождении великолепного звука и света.
Gold tray will entice you, accompanied by a magnificent sound and light.

Не пожелай красоты ее в сердце твоем, и да не увлечет она тебя ресницами своими;
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

Загляните внутрь и вас увлечет древняя история этого места.
Allow yourself to be attracted by the ancient history of this place and take a look inside.

Не пожелай ее красоты в своем сердце и пусть она не увлечет тебя блеском своих глаз.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.

Занимательная игра надолго увлечет вас в мир виртуальных военных атак.
An entertaining game for a long time, will entice you into the world of virtual warfare attacks.

Малыш в Ванной- это яркая и красочная игра, которая увлечет вашего ребенка не на шутку.
The kid in the bathroom- it is bright and colorful game that will captivate your child is not a joke.

Данная игра увлечет вас с самого начала, и вы не успокоитесь пока полностью ее не пройдете.
This game will captivate you from the beginning and you will not rest until it is completely not pass.

Скорее всего, игра Пасьянс"" Паук"" настолько вас увлечет, что вы не сможете от нее оторваться.
Most likely, the game Solitaire"" Spider"" so you will entice that you can not put it down.

Олдскульная математика и гадание с возможностью умножения выигрыша в десятки раз увлечет любого настоящего игрока.
Old school mathematics and divination with the possibility of multiplying the win tenfold entice any real player.

Существенно уточненный многопользовательский режим наверное увлечет вас с приятелями опосля главного ведь удара.
Greatly improved multiplayer mode surely entice you with friends after the first strike.

( 68- 16) да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего.
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Словно восхитительный бальный танец- букет увлечет получателя букета в мир грез и мечтаний.
Like the delightful ballroom dance- bouquet bouquet entice the recipient into the world of dreams and dreams.

Эта трактовка увлечет нас в глубины философии социальной устойчивости и потребует несколько публикаций, чтобы ее исследовать.
This interpretation will take us deep inside the philosophy of social sustainability and require several posts to explore.

Отличие, наблюдаемое у всех трех отдельных головоломок с кормом, увлечет Вашу собаку и заставит ее задуматься.
The variation presented by the three separate food puzzles will keep your dog involved and thinking.

Тимбилдинг Шпионский квест увлечет вас в невероятный мир супер агентов Джеймса Бонда и Джейсона Борна, или знаменитой Мата Хари!
Teambuilding Spy quest entice you into the incredible world of super agent James Bond and Jason Bourne, or the famous Mata Hari!

Застройщик хороший и более чем достаточно титулов, которая увлечет вас своей анимацией и звуковыми эффектами.
The developer is a good one and there are more than enough titles that will entice you with their animations and sound effects.

А красочная графика увлечет ребенка так, что он всецело окунется в мир неизведанных и таинственных приключений веселого тролля Кузи.
A colorful graphics will entice a child so that he is fully plunge into the unknown and mysterious world of adventure gay troll Kuzi.

Пусть эта увлекательный и динамичный двадцатилинейный слот на пяти барабанах увлечет Вас и вы тоже станете совершенно диким!
Let this exciting and dynamic twenty-line slot on five reels captivate you and you will also become completely wild!