УДАЛЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• remote
• distant
• remotable
• deleted

Примеры использования Удаленному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подключены к удаленному компьютеру.
You are now connected to the remote computer.

Удален- присваивается документу, удаленному клиентом.
Is assigned to the document, deleted by the client.

Такси или автобус к удаленному офису и так далее.
Taxi or bus to the remote site, and so on.

То есть он позволяет подключить мозг к удаленному компьтеру?
So it can commit the brain to a remote computer?

Подключитесь к удаленному серверу, расположенному в Великобритании.
Connect to a remote server located in the UK.

Ограничение прав доступа к удаленному компьютеру.
Restricting rights to access the remote computer.

Это позволяет удаленному злоумышленнику обойти аутентификацию.
This allows a remote attacker to bypass authentication.

Правила оказания Услуг по удаленному управлению счетом.
Regulations on rendering remote account management services.

Подключение к удаленному компьютеру с помощью средства Power Viewer.
To connect to a remote computer using Power Viewer.

Невозможно подключиться к удаленному хосту, не найден файл и т. п.
Unable to connect to remote host, file not found, etc.

Программа« Просмотр событий» не может подключиться к удаленному компьютеру.
Event Viewer cannot attach to a remote computer.

Чтобы подключиться к удаленному компьютеру из проводника хранилищ.
To connect to a remote computer from Storage Explorer.

Чтобы подключить монитор производительности к удаленному компьютеру.
To connect to a remote computer with Performance Monitor.

Программ по удаленному администрированию ресурсов; 3716 общедоступных локальных ресурсов.
Programs for remote administration of resources;

Эта проблема потенциально может приводить к удаленному выполнению кода.
This could potentially also result in remote code execution.

Уязвимость позволяет удаленному пользователю вызвать отказ в обслуживании.
The vulnerability allows a remote user to cause a denial of service.

Просто подключитесь с мобильного устройства к любому удаленному рабочему столу.
Connect instantly from mobile devices to any remote desktop.

Моя программа отследила путь к удаленному файлу на ноутбуке Кейтлин.
My recovery program tracked a pathway to the deleted file on Caitlin's laptop.

Постоянный доступ к сервису технической поддержки благодаря удаленному сервису.
Technical service always available thanks to the remote service.

Верхняя часть фонарика будет служить заменой удаленному из указки рассеивателю.
The upper part of the flashlight will serve as a replacement of the remote pointer lens.

Если вы подключаетесь к удаленному узлу, значит у вас нет узла, установленного локально.
If you are connecting to a remote node then you don't have a node installed locally.

Во-первых, Вы должны иметь возможность подключиться к локальному или удаленному серверу MySQL.
First of all you must have an opportunity to connect to some local or remote MySQL server.

Я получила корневой доступ к твоему удаленному серверу и загрузила программное обеспечение речи.
I gained root access to your remote server and downloaded your speech software.

На примере слева есть как минимум четыре ряда деревьев, выстроившихся каскадом по направлению к удаленному мосту.
In the example to the left, there are at least four layers of trees which cascade back towards the distant bridge.

Они могут приводить к удаленному выполнению кода, раскрытию информации и межсайтовому скриптингу.
They could lead to remote code execution, information disclosure or cross-site scripting attacks.

Сотрудники CESG обнаружили, что Squid уязвим к удаленному выполнению кода при обработке ЕSI- ответов.
CESG discovered that Squid was vulnerable to remote code execution when processing ESI responses.

Вы подключаетесь к удаленному серверу, и весь ваш трафик перенаправляется через защищенный туннель, который скрыт от вашего интернет- провайдера.
You connect to a remote server, and all your traffic is rerouted through a secure tunnel that is hidden from your ISP.

Просто скачайте VPN- клиент и подключитесь к удаленному серверу, отдавая предпочтение ненагруженному серверу с высокой скоростью.
Simple, download a VPN client and connect to a remote server, preferably one fast and traffic-light.

Уязвиомсть позволяет удаленному злоумышленнику вводить произвольный веб- сценарий или код HTML с помощью различных специально сформированных параметров.
The vulnerabilities allow remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via various crafted parameters.

Если директива allow_ url_ fopen отключена Некоторые хостинги отключают возможность отправки GЕТ- запроса удаленному скрипту при помощи функции file.
If allow_url_fopen option is disabled Some hostings disable the ability to send GET-request to remote script with the help of file() function.