УДАЛЕННОМУ КОМПЬЮТЕРУ на Английском - Английский перевод

• remote computer

Примеры использования Удаленному компьютеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подключены к удаленному компьютеру.
You are now connected to the remote computer.

Подключение к удаленному компьютеру с помощью средства Power Viewer.
To connect to a remote computer using Power Viewer.

Ограничение прав доступа к удаленному компьютеру.
Restricting rights to access the remote computer.

Чтобы подключиться к удаленному компьютеру из проводника хранилищ.
To connect to a remote computer from Storage Explorer.

Программа« Просмотр событий» не может подключиться к удаленному компьютеру.
Event Viewer cannot attach to a remote computer.

Получение полного доступа к удаленному компьютеру из любой точки Мира.
Full access to the remote computer from anywhere in the world.

Чтобы подключить монитор производительности к удаленному компьютеру.
To connect to a remote computer with Performance Monitor.

Не удается подключиться к удаленному компьютеру с помощью проводника хранилищ.
I cannot connect to a remote computer using Storage Explorer.

Имя пользователя- укажите имя пользователя для подключения к удаленному компьютеру.
Username- Specify the user name to use to connect to the remote computer.

Для подключения к удаленному компьютеру должны выполняться следующие условия.
To connect to a remote computer, the following conditions must be true.

По умолчанию WinRM допускает не более пяти подключений каждого пользователя к удаленному компьютеру.
By default, WinRM allows for a maximum of five connections to a remote computer to be active per user.

Не удается подключиться к удаленному компьютеру с помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами».
I cannot connect to a remote computer using Share and Storage Management.

При выборе этого параметра локальному компьютеру разрешается посылать удаленному компьютеру исходящие пакеты IPTHTTPS.
Selecting this option allows the local computer to send outbound IPTHTTPS packets to a remote computer.

Прямой доступ к удаленному компьютеру, смартфону или планшету с вашего устройства для оказания поддержки.
Directly access a remote computer, smartphone, or tablet from your device to provide support.

Однако получить доступ через интернет к удаленному компьютеру, можно минуя интерфейс lanspy, используя для этого командную строку.
However, to access via the Internet to a remote computer, lanspy passing interface, using the command line.

Подключение к удаленному компьютеру может выполняться при помощи специально открываемого туннелированного соединения.
The remote computer can be accessed via a specifically opened tunneled connection.

( Необязательно) При подключении к удаленному компьютеру можно использовать учетные данные другого пользователя.
(Optional) You can connect to the remote computer using different credentials than the credentials for the current user.

Сохраненные учетные данные будут использоваться во всех последующих подключениях к этому серверу Шлюз удаленных рабочих столов и удаленному компьютеру.
The same credentials will be used in subsequent connections to the same RD Gateway server and remote computer.

Чтобы получить доступ к удаленному компьютеру, выберите его имя в списке партнеров и подключитесь.
To access the remote computer, select the remote computer name from your Partner List and connect.

Если программа« Просмотр событий» не может подключиться к удаленному компьютеру, убедитесь, что удаленный компьютер доступен в сети.
If Event Viewer cannot attach to a remote computer, ensure that the remote computer is available on the network.

Нельзя подключиться к удаленному компьютеру, если оба компьютера являются членами рабочей группы, не входящей в состав одного домена.
You cannot connect to a remote computer if both computers are members of a workgroup that is not part of the same domain.

Обратите внимание, что после подключения к удаленному компьютеру имя компьютера появится в консоли Диспетчер серверов.
After you connect to a remote computer, notice that the name of the computer is displayed in the Server Manager console.

Подключитесь к удаленному компьютеру из оснастки« Диспетчер ресурсов файлового сервера»( которая затем может использоваться для управления удаленными ресурсами).
Connect to the remote computer from the File Server Resource Manager snap-in(which you can then use to manage the remote resources).

Обратите внимание, что после подключения к удаленному компьютеру имя вашего компьютера изменилось в консоли Диспетчер серверов.
After you connect to a remote computer, notice that the name of the computer changes in the Server Manager console.

При подключении к удаленному компьютеру из диспетчера хранилища для сетей SAN запускается виртуальная дисковая служба и установленные на нем поставщики оборудования VDS.
Connecting to a remote computer from Storage Manager for SANs will start the Virtual Disk service and the VDS hardware provider(s) installed there.

Поскольку Диспетчер серверов разрешает IP- адреса в полные доменные имена, то при подключении к удаленному компьютеру с использованием IP- адреса консоль Диспетчер серверов отображает полное доменное имя удаленного компьютера..
Because Server Manager resolves IP addresses to FQDNs, if you connected to a remote computer by using an IP address, the Server Manager console displays the FQDN of the remote computer..

Гарантировать доступ через интернет к удаленному компьютеру, следовательно, определить пинг, доменное имя, так просто не выйдет: необходимо установить lanspy.
To ensure access through the Internet to a remote computer, therefore, determine the ping the domain name, so simply will not work: you need to install lanspy.

При управлении с помощью оснастки системы резервного копирования Windows Server резервными копиями другого компьютера для подключения к удаленному компьютеру может потребоваться изменение настроек брандмауэра.
If you are managing the backups of another computer using the Windows Server Backup snap-in, your connectivity to the remote computer may be affected and can be resolved by changes in the firewall rules.

Если вы выполняете подключение к удаленному компьютеру с учетной записью, отличающейся от текущей, укажите значение параметров Имя пользователя и Пароль.
If you connect to a remote computer under a user account that is different from the current account, specify the values of the User name and Password settings.

Далее проверьте, чтобы в настройках брандмауэра удаленного компьютера было установлено исключение Удаленное управление журналом событий И наконец, убедитесь, что учетная запись пользователя имеет право доступа к удаленному компьютеру.
Next, ensure that the Remote Event Log Management firewall exception has been set on the remote computer. Finally, ensure that your user account has permission to access the remote computer.