УДИВИТЕЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• amazing
• wonderful
• surprising
• startling
• incredible
• astonishing

Примеры использования Удивительному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это и дало название удивительному месту.
This gave the name to this amazing place.

Наше путешествие по удивительному Бутану подошло к завершению.
Our trip to the amazing Bhutan has come to an end.

Этот небольшой городок известен благодаря своему удивительному вину.
This small town is known for its amazing wines.

Приобщитесь и вы к удивительному миру нинзя.
Intermingled and you to the wonderful world of ninja.

Сожалений о том, что позволили пройти чему-то удивительному мимо вас.
The regret that comes from letting something amazing pass you by.

Mars- Express- навстречу удивительному миру"- Ральф Яуман( Германия);
Mars-Express: very close to an exciting world", by Ralf Jaumann(Germany);

Мы тоже призваны Приглашаю всех к этому удивительному и GRACE Изобильной.
We too are called to INVITE ALL to this AMAZING and Abundant GRACE.

Путеводитель по удивительному имперскому прошлому и, вероятно, прекрасному настоящему.
Guide to the wonderful imperial past and most probably a lovely present.

К счастью, возвращен, благодаря удивительному таланту мистера Шерлока Холмса.
Thankfully recovered, owing to the prodigious talent of Mr Sherlock Holmes.

Alice' s Magical Mahjong- это фантастической путешествие по удивительному миру.
Alice's Magical Mahjong is an imaginative journey through a charming world.

На самом деле этот процесс приводит к удивительному количеству непродуктивных встреч.
That process actually leads to an astonishing number of unproductive meetings.

Потому что я не смог бы перенести мысли о том, чтобы причинить боль кому-то такому удивительному.
Because I couldn't bear the thought of hurting somebody so amazing.

Неизвестно, что привело к такому удивительному развитию данного спортивного мероприятия.
It is not known what led to this amazing development of this sporting event.

По удивительному совпадению, этот вебсайт подкинет тебя в качестве подходящего варианта.
By some amazing coincidence, this web site Is going to spit you out as a match.

Наши соболезнования его семье и всем тем, кто был неравнодушен к этому удивительному человеку.
Our sympathy goes out to them and to all who were touched by this extraordinary man.

Благодаря этому удивительному виду на остров Санторини тишина и спокойствие приходят в ваш дом.
Through this fantastic view of Santorin, peace and relaxation come straight into your home.

Они не оставят равнодушным никого, благодаря удивительному качеству кожи за такую цену и отличной отделке.
Do not leave anyone indifferent: incredible leather quality for this price, really good finish.

На пути к удивительному природному чуду мы совершим одну остановку- у обелиска на границе Европы и Азии.
On the way to that amazing natural miracle we will make one stop at the obelisk on the border of Europe and Asia.

А сегодня многочисленные туристы приезжают к этому удивительному месту, чтобы бросить монетку и загадать свое заветное желание.
And today, many tourists come to this amazing place to toss a coin and make a cherished his desire.

В наши дни канадские бобры привлекают туристов со всего мира и все это благодаря удивительному открытию исследователя Жана Тие.
The beavers of Canada are in the spotlight these days thanks to a startling discovery of researcher Jean Thie.

Океанариум Майами является самым известным благодаря удивительному шоу дельфинов, исполняющих сложные и невероятные трюки.
The Miami Seaquarium is best known for its amazing dolphin show, performing complex and incredible stunts.

Рождественское love story в Праге- это не только объятия влюбленных и нежные поцелуи, но и любовь к этому удивительному городу.
A Christmas love story in Prague is not only lovers' hugs and sentimental kisses, but also love to this wonderful city.

Спасибо Вам за поддержку и любовь к такому удивительному и прекрасному стилю и за то, что Вы творите красоту вместе с нами.
Thank You for your support and love to such amazing and beautiful style and for creating the beauty with us, with love to your home.

По удивительному совпадению это произошло в праздник Николая Чудотворца- святого, чье имя носит соборный крапивенский храм.
By a surprising coincidence, this occurred on the holiday of Nikolay the Miracle-Worker, a saint for whom the Krapivna cathedral is named.

А сейчас позвольте родиться в вашей жизни этому удивительному Новому Я. Любите и поддерживайте его, как оно любит и поддерживает вас.
And now give birth to this wonderful New You in your life. Love it, and support it, even as you are loved and supported by It.

Именно поэтому мы рекомендуем все наши постоянные читатель серьезно рассмотреть вопрос о присоединении к этому удивительному онлайн торговому брокеру.
This is why we advise all our regular readers to seriously consider joining this amazing online trading broker.

В свободное от клиники время Вы можете заказать экскурсии по удивительному Шварцвальду, а также в близлежащие города Франции и Швейцарии.
In your free time between appointments, you may book guided tours around the amazing Black Forest or to the nearest towns in France and Switzerland.

Сьерра- Невада сама по себе является одним из наиболее впечатляющих курортов Европы благодаря прекрасной природе и удивительному климату.
Sierra Nevada can hold on its own as one of the most impressive resorts in Europe for its local charm and spectacular climate.

Принятие христианства в 988 году положило начало удивительному явлению духовной и художественной жизни Руси- древнерусской живописи.
The adoption of Christianity in Russia in 988 marked the beginning of the ancient Russian art- a wonderful phenomenon in the nation's spiritual and art life.

Также важно знать: чем раньше вы забронируете авто, тем дешевле вам обойдется путешествие по удивительному городу и стране в целом.
It is also important to know that the earlier you will hire a car, the cheaper the travel along this amazing city as well as along the whole country will cost.