Примеры использования Удивительным человеком на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Была удивительным человеком.
Was a wonderful soul.Мой отец не был удивительным человеком.
Он был удивительным человеком.
He was an amazing man.Ваша жена была удивительным человеком.
Your wife was an amazing person.Слова сказать не дала. Мой отец был удивительным человеком.
You didn't even let me finish my father was an exceptional man.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобщей декларации прав человекамолодых людейпожилых людейэти людивсех людейкаждый человекмногие людиправ человека женщин
основных прав человеканекоторые люди
Больше
Использование с глаголами
защищать права человекалюди говорят
затрагивающих права человекалюди думают
права человека являются
прав человека является
помочь людямуважать права человекакасающихся прав человекачеловек является
Больше
Использование с существительными
прав человекаторговли людьмимиллионов человекбольшинство людейбезопасности человекачеловека и народов
человека женщин
жизни людейздоровья человекатысяч человек
Больше
Кори был удивительным человеком.
Corey was a remarkable person.Ну… Наверное, он был удивительным человеком.
Well… he must have been a remarkable man.Она была удивительным человеком.
She was a marvellous character.На Кубке России по тайскому боксу я познакомился с удивительным человеком.
On the Russian Cup on Thai boxing I got acquainted with the surprising person.Мои отец был удивительным человеком.
My father was an impressive man.Она была удивительным человеком, светлым, жизнерадостным, открытым для любви.
She was an incredible person bright, cheerful, open to love.Мой отец был удивительным человеком.
My father was an exceptional man.Когда я познакомилась с Чарльзом,он был просто таким удивительным человеком, который выслушал меня.
When I met Charles,he was just this amazing man who listened to me.Ты станешь удивительным человеком.
Марко Поло был поистине удивительным человеком, которого его коллеги- современники часто считали эксцентричным за его сильное воображение и идеализм.
Marco Polo was truly an amazing man, often regarded as an eccentric by his fellow contemporaries for his strong imagination and idealism.Месье Пуаро был удивительным человеком.
Monsieur Poirot was a brilliant man.Президент был удивительным человеком, настоящим сокровищем нашей нации.
The President was a wonderful man and a true gift to the nation.Тери была… была удивительным человеком.
Teri was an… she was an amazing person.Я совсем тебя не знаю, не знаю чтопроисходит у тебя в жизни, но… ты кажешься довольно удивительным человеком, и я рад, что тебе помогают.
I don't know you at all, I don't know what's going on with your life,but… you seem like a pretty fantastic person, and I'm glad you're getting help.А Квентин Сейнз был удивительным человеком с удивительной головой.
And Quentin Sainz was an amazing man with an В нем чувствуется не только рука прекрасного мастера: Веббер, хорошо знакомый с великим мореплавателем, глубоко уважал и, подобно многим британцам,восхищался этим удивительным человеком.
Webber knew the great explorer, deeply respected him and, like many Britons,admired this remarkable man.В ее памяти он останется удивительным человеком с огромным личным опытом в области прав человека, который всегда стоял на службе защиты этих прав.
She retained the memory of an astonishing man with great personal experience in human rights, which he consistently put to the service Губерт, как говорят некоторые из них, был удивительным человеком, очень открытым, скромным, щедрым и свободным от предубеждений собратом, однако не обязательно хорошим форматором, поскольку он был слишком добрым.
Hubert, say Это был удивительный человек, ученый с огромной творческой энергией.
He was an amazing man, a scholar with tremendous creative energy.Ты самый… удивительный человек, которого я когда либо встречал.
Профессор, вы удивительный человек.
Professor, you an amazing man.Ты самая находчивый, оптимистичный, удивительный человек, которого я когда-либо встречал.
You are the most resourceful, optimistic, amazing person I have ever met in my life.Он был удивительный человек.
He was an amazing man.Ты напугал меня, ты удивительный человек!
You scared me, you wonderful man!Pituca удивительный человек сказал мне один день.
Pituca an amazing person told me one day.
