УДОВЛЕТВОРЕННЫХ КЛИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• satisfied customers
• satisfied clients

Примеры использования Удовлетворенных клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединяйтесь к числу удовлетворенных клиентов компании Interplastik!
Join satisfied clients of Interplastik company!

Чем качественнее выполняются работы, тем больше удовлетворенных клиентов.
The more work done well, the more satisfied customers.

Доказательством качества нашей продукции являются полученные нами профессиональные сертификаты и десятки удовлетворенных клиентов.
Our numerous certificates and dozens of satisfied clients testify to the quality of our products.

По результатам проведенного в феврале 2014 года опроса доля удовлетворенных клиентов возросла с 67 процентов в июле 2013 года до 69 процентов.
Per cent of customers were satisfied according to the survey conducted in February 2014, compared with 67 per cent in July 2013.

Помимо этого имеются десятки положительных отзывов от удовлетворенных клиентов.
In addition, there are tens of positive reviews from the satisfied clients.

Это сделано для того чтобы установить и поддержать удовлетворенных клиентов пока повышающ творческие способности для того чтобы обеспечить самые последние технологии.
This is done to establish and maintain satisfied customers while promoting creativity to provide the latest technologies.

Система быстрого цветоподбора гарантирует эффективную работу и удовлетворенных клиентов.
Quick color matching guarantees efficient work and satisfied customers.

Только благодаря интересу и поддержке удовлетворенных клиентов, можем далее продолжать развивать нашу стратегию и планы на будущее.
We can continue to develop our manufacturing strategy and plans for the coming period only thanks to interest and support of satisfied customers and interested parties.

Благодаря этому наши партнеры могут очень быстро увеличивать круг своих удовлетворенных клиентов.
Thanks to our partners we can enlarge the circle of our satisfied customers.

В бизнесе рекомендации удовлетворенных клиентов могут привлечь новых клиентов, но в духовности нет абсолютно никакого смысла привлекать людей таким образом.
While in business testimonials from satisfied customers could attract more customers, spirituality has nothing to do with attracting anybody in that way.

Мы надеемся, что вы станете одним из наших многочисленных постоянных, полностью удовлетворенных клиентов.
We look forward to counting you amongst our long list of satisfied customers.

Ожидается, что достижение самоокупаемости будет облегчаться по мере появления у ЦИРП сети удовлетворенных клиентов и прочной репутации, которая позволит им начать оказывать платные услуги.
Cost recovery was expected to become easier as the CIEDs built up a portfolio of satisfied clients and a solid reputation that would allow them to start charging for all their services.

Наряду с общими положительными отзывами на наших сайтах мы также публикуем свидетельства удовлетворенных клиентов.
We also display testimonials of satisfied customers on our websites in addition to other endorsements.

Его компания широко пользуется этими услугами министерства торговли, в дополнение к услугам МЗБ и отзывам удовлетворенных клиентов, что ЛКТ считает наиболее важным методом.
His company had benefited greatly from the services of the Department of Trade, in addition to the services of the IPOs and referrals by satisfied customers, which LKT regarded as the most important method.

В течении нескольких лет в результате интенсивной работы мы заслужили признание несчитанное количество удовлетворенных клиентов, а это значит доверие к стабильному и профессиональному партнеру в реализации и приобретении имущества.
During the long years period we have obtained a numerous amount of satisfied customers and their trust, trust in us as in the stable and professional partner in the sphere of real estate sales and purchase.

Выгода является мерой улучшения организации и может включать в себя увеличенный доход, увеличенную прибыль, сниженные издержки, сниженные потери или урон окружающей среде, увеличение числа удовлетворенных клиентов.
Benefits are the measures of improvement of an organization and might include increased income, increased profits, decreased costs, improved market position(ability to compete), reduced wastage or environmental damage, more satisfied customers.

Расположенный в городе Дунгуань, Китай с одной остановкой& Amp; интегрированная производственная операция, Aurora Sports успешно построил прочные отношения с удовлетворенных клиентов по всему миру и промышленные шлемы для предприятий розничной торговли, фирменных шлем компаний и производителей.
Located in Dongguan, China with one-stop& integrated manufacturing operation, Aurora Sports has successfully built a strong relationship with satisfied clients worldwide and manufactured helmets for retailers, branded helmet companies and manufacturers.

Наше внимание к преподавателям, гибкость в обслуживании клиентов, философия продвижения услуг без« маркетинговых трюков», продолжает набирать нам значительную долю рынка( и удовлетворенных клиентов!) по всей стране, как и в Турку.
Our focus on our teachers, our flexibility with our customers and our product-before-marketing philosophy is continuing to gain us significant market share(= satisfied customers!) nation-wide as well as it has in Turku.

Удовлетворенные клиенты продолжают обеспечивать прочную основу для будущего успеха Феликса Униформа.
Satisfied customers continue to provide the strong foundation for the future success of Felix Uniform.

Удовлетворенные клиенты- это одна из главнейших целей, которые ставит перед собой наша фирма.
Customer satisfaction is one of the overriding goals set by our company.

Удовлетворенный клиент- регулярный опрос удовлетворенности нащих клиентов..
Satidfied client- regular satisfactory measurements.

Очередной удовлетворенный клиент.
Another satisfied customer.

В любом случае, у вас есть один удовлетворенный клиент.
Anyway, you got yourself one satisfied customer.

Или вы говорите как удовлетворенный клиент?
Or are you speaking as a satisfied customer?

Каково это чувствовать, что есть первый удовлетворенный клиент?
How does it feel to have your first satisfied customer?

Самое главное для нас- удовлетворенный клиент.
The most important for us is the satisfied customer.

Что все это дает? Удовлетворенного клиента!
What's in it for us? Satisfied customer!

Еще один удовлетворенный клиент.
Another satisfied customer.

В последние годы, наш клиент рос быстро, и самое ценное сокровище мы имеем доверие установленное в наших удовлетворенных клиентах.
In the past years, our customer base has been growing rapidly, and the most valuable treasure we have is the trust established in our satisfied customers.

Мы всегда рады, когда однажды удовлетворенные клиенты снова обращаются за нашими машинами и нашим ноу-хау.
We are always delighted when already satisfied customers come back to our machines and expertise.