УКРЕПЛЕНИЕ СУБРЕГИОНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• strengthening subregional
• enhancing subregional
• strengthening sub-regional
• strengthen subregional
• enhanced subregional
• strengthened subregional

Примеры использования Укрепление субрегионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление субрегионального сотрудничества.
Strengthening subregional cooperation.

Решение II/ 8- Укрепление субрегионального сотрудничества.
Decision II/8- Strengthening subregional cooperation.

Укрепление субрегионального сотрудничества MP. EIA/ 2004/ 6.
Strengthening subregional cooperation MP. EIA/2004/6.

Решение III/ 5- Укрепление субрегионального сотрудничества.
Decision III/5- Strengthening subregional cooperation.

Укрепление субрегионального сотрудничества в новом тысячелетии.
Enhancing subregional cooperation in the new millennium.

Поэтому дополнительная работа по оценке потребностей в различных субрегионах и укрепление субрегионального сотрудничества играют важную роль.
It was, therefore, important to further assess the needs in different subregions and strengthening sub-regional cooperation.

IV/ 4 Укрепление субрегионального сотрудничества 167.
IV/4 Strengthening subregional cooperation 127.

Одной из основных задач этих многонациональных учений является укрепление субрегионального потенциала в области поддержания мира и оказания гуманитарной помощи.
One of the main objectives of these multinational manoeuvres is to strengthen subregional capabilities in the domain of peacekeeping and the delivery of humanitarian assistance.

Укрепление субрегионального сотрудничества решение III/ 5, пункт 5.
Strengthening subregional cooperation decision III/5, para. 5.

На этом совещании был также одобрен проект, имеющий своей целью укрепление субрегионального сотрудничества в области правоохранительной деятельности и мер регулирования и контроля над прекурсорами.
That meeting had also endorsed a project aimed at strengthening subregional cooperation in law enforcement and regulatory control of precursors.

Укрепление субрегионального сотрудничества в области контроля над наркотиками в Центральной Азии.
Strengthening subregional drug control cooperation in central Asia.

В некоторых странах для решения этой проблемы требуется укрепление субрегионального сотрудничества между соответствующими странами для обеспечения справедливого и устойчивого использования водных и энергетических ресурсов;
In some countries the solution requires strengthening sub-regional cooperation among the countries involved to ensure a fair and sustainable use of water and energy resources.

Укрепление субрегионального подхода в противоположность индивидуальным действиям стран;
Strengthening the sub-regional approach as opposed to countries acting individually;

Его страна всегда поддерживала субрегиональное сотрудничество, направленное на содействие миру, стабильности и развитию субрегиона и готова внести свой вклад в дальнейшее укрепление субрегионального сотрудничества.
His country has always supported sub-regional cooperation aimed at promoting peace, stability and development of the sub-region and it is ready to contribute to further strengthening sub-regional cooperation.

Укрепление субрегионального, регионального и глобального сотрудничества в целях ликвидации незаконной торговли.
Strengthening sub-regional, regional and global cooperation to end trafficking.

Оказание помощи в осуществлении мероприятий СПЕКА, нацеленных на укрепление субрегионального сотрудничества в областях транспорта, водных и энергетических ресурсов, торговли, статистики, основанного на знаниях развития, гендерного равенства и экономического развития.
Assist SPECA activities aimed at strengthening subregional cooperation in the areas of transport, water and energy, trade, statistics, knowledge based development and gender and economy.

Укрепление субрегионального, регионального и межрегионального сотрудничества на базе существующих платформ;
Strengthen subregional, regional and interregional cooperation through existing platforms;

Подтверждение концепции сообщества стран АСЕАН в отношении устойчивости к изменению климата и укрепление субрегионального сотрудничества на основе Совместных мер реагирования на изменение климата, в том числе, Инициативы АСЕАН в области изменения климата ИАИК.
Reaffirm the vision of an ASEAN community resilient to climate change and strengthen subregional cooperation through the Joint Response to Climate Change, including ASEAN Climate Change Initiative ACCI.

Укрепление субрегионального потенциала для противостояния трансграничным и многоаспектным угрозам миру и безопасности.
Enhancing subregional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security.

Отслеживание политических событий в Западной Африке, предоставление добрых услуг и выполнение специальных поручений от имени Генерального секретаря и укрепление субрегионального потенциала в вопросах предотвращения конфликтов и посредничества в странах субрегиона.
Monitor political developments in West Africa, carry out good offices roles and special assignment on behalf of the Secretary-General and enhance subregional capacities for conflict prevention and mediation in countries of the subregion.

Укрепление субрегионального потенциала для противодействия трансграничным и многосторонним угрозам миру и безопасности.
Enhancing subregional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security.

Деятельность Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии, нацеленная на укрепление субрегионального сотрудничества в областях транспорта, водных и энергетических ресурсов, торговли, статистики, наукоемкого развития, гендерной проблематики и экономики.
Activities of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia aimed at strengthening subregional cooperation in the areas of transport, water and energy, trade, statistics, knowledge-based development and gender and economy.

Укрепление субрегионального, регионального и международного сотрудничества в области обмена информацией и опытом.
Strengthening of subregional, regional and international cooperation in the exchange of information and experience.

Деятельность Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии, направленная на укрепление субрегионального сотрудничества в таких областях, как транспорт, водные и энергетические ресурсы, торговля, статистика, наукоемкое развитие и влияние гендерного фактора на экономику.
Activities of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia aimed at strengthening subregional cooperation in the areas of transport, water and energy, trade, statistics, knowledge-based development and gender and economy.

Укрепление субрегионального сотрудничества в поддержку социально-экономического развития в Северной и Центральной Азии( 1) 2012- 2013 годы.
Strengthening subregional cooperation to support socio-economic development in North and Central Asia(1) 2012-2013.

СЕКАФ поощряет укрепление субрегионального и регионального сотрудничества в обеспечении управления и контроля за рыболовством в регионе.
CECAF had promoted the strengthening of subregional and regional cooperation in managing and controlling fishing in the region.

Укрепление субрегионального потенциала для устранения трансграничных и межсекторальных угроз миру и безопасности, включая пиратство.
Enhancing subregional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security, including piracy.

Целью этих встреч является укрепление субрегионального сотрудничества, в основном в сфере транспорта, телекоммуникаций и энергетики, а также в области развития инфраструктуры.
The aim of these meetings is to bolster subregional cooperation, mainly in the fields of transport, telecommunications and energy, as well as in the development of infrastructure.

Укрепление субрегионального и регионального потенциала в области разработки макроэкономической политики с целью углубления региональной и межрегиональной интеграции.
Strengthened subregional and regional capacity in macroeconomic policy formulation with a view to further regional and extraregional integration.

Мы верим, что укрепление субрегионального и регионального сотрудничества и интеграции имеет исключительную важность для дополнения сотрудничества Юг- Юг и для международного сотрудничества в целях развития.
It is our belief that enhanced subregional and regional cooperation and integration are critical to complement South-South cooperation and international cooperation for development.