УЛЫБАЮЩЕЕСЯ ЛИЦО на Английском - Английский перевод

• smiling face

Примеры использования Улыбающееся лицо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как сделать улыбающееся лицо в смс- ке?
How do you do that smiley face thing on a text?

Конечно, все соответствие с его улыбающееся лицо.
Of course, all matching with his smiling face.

Ты увидишь это великолепное улыбающееся лицо во всех гипермаркетах Буна сегодня.
You're gonna see this gorgeous, smiling face all over Boone's Superstores starting today.

Джейс сбросил иллюзию спокойствия и взглянул в улыбающееся лицо Лилианы.
Jace dropped his illusion of calm and glared into Liliana's smile.

Послушай малышка, это улыбающееся лицо будет первое, что ты увидишь, когда проснешься.
You listen here baby girl, this smiling face is gonna be the first thing you see when you wake up.

Он опять моргнул, и над ним возникло улыбающееся лицо Албуса Дамблдора.
He blinked again. The smiling face of Albus Dumbledore swam into view above him.

Спросила она, из-за белого платка поворачивая к нему свое красивое, тихо улыбающееся лицо.
She asked from under the white kerchief, turning her handsome, gently smiling face to him.

Запуск Пилар даже она говорит' poquito' Английский, вы всегда будете иметь улыбающееся лицо пытается соответствовать Вашим потребностям.
Family run business you will always have a smiling face trying to suit your needs.

Но даже дементоры оказались ему нипочем, думал Гарри, вглядываясь в красивое улыбающееся лицо.
But the dementors don't affect him, Harry thought, staring into the handsome, laughing face.

Все участники пользуются программы 2 дня и на 27- м они о ст авили для дома с улыбающееся лицо и духовно перезаряжаться.
All the participants enjoyed this 2 day program and on the 27 th they left for home with smiling face and spiritually recharged.

В следующий раз, когда ты почувствуешь непреодолимое желание получить кайф, Может быть, ты увидишь улыбающееся лицо матери.
Next time you feel the urge to get high, maybe you will see your mother's smiling face.

Брат Тимоти( его улыбающееся лицо в рекламе и рекламных материалах) стал одним из самых узнаваемых образов потребителей вина по всей стране.
Brother Timothy's smiling face in advertisements and promotional materials became one of the most familiar images for wine consumers across the country.

В смысле, представь, как ты будешь убиваться из-за того, что не видишь мое улыбающееся лицо каждый день.
I mean, imagine how heartbroken you would be… Not seeing my smiling face every day.

Движения парня были такими размеренными, место, где он находился было таким опасным, а улыбающееся лицо таким бледным, что, проезжая мимо, я понял, что это- механическое устройство как сказал бы когнитивист, он не прошел тест Тьюринга.
The guy's moves were so regular and he was located so dangerously and had such a pale though smiling face that, when I passed by, I recognized it to be a machine it failed the Turing test, a cognitivist would say.

Он вскочил на ноги и повернулся, но, к своему удивлению, увидел Боромира, его улыбающееся лицо.
He sprang up and turned; but all that he saw to his surprise was Boromir, and his face was smiling and kind.

Отель- Новый" до рынка" бюджета Flashpacker проживания, современный, чистый, и дружественных штабов, которые понимают важность улыбающееся лицо по утрам с безопасном месте на Wailoaloa пляж, залив Нади.
Hotel- Brand new"Up-market" budget Flashpacker accommodation, contemporary, clean, and friendly staffs who understand the importance of a smiling face in the morning with secure location on Wailoaloa beach, Nadi bay.

Top Иногда, когда опять и опять она призывала его, он обвинял ее. Но, увидав ее покорное, улыбающееся лицо и услыхав слова:« Я измучала тебя», он обвинял бога, но, вспомнив о боге, он тотчас просил простить и помиловать.
Top Sometimes, when again and again she called upon him, he blamed her; but seeing her patient, smiling face, and hearing the words,"I am worrying you," he threw the blame on God; but thinking of God, at once he fell to beseeching God to forgive him and have mercy.

Знаете, когда я говорю:" Господь улыбается", это что-то означает; это не значит, что я вижу улыбающееся лицо, это… это- солнечная вибрация.
You know, when I say,"The Lord smiles", that means something; it is not that I see a smiling face, but it is… it is a solar vibration.

Когда члены нашей ассоциации из разных уголков Формозы прибыли в иланский центр, чтобы отпраздновать завершение реконструкции центра, из-за темной тучи, будто чувствуя этот особый случай, возникло сверкающее солнце, светлое улыбающееся лицо, посылающее свои теплые приветствия.
As our Association members from different parts of Formosa arrived at Yilan Center to celebrate the completion of the Center's renovations, the brilliant sun emerged from the dark clouds as if sensing the special occasion, a bright smiling face sending its warm greetings.

Проводится вблагородном сером монохромный запустить этот костюм включает в себя несколько акцентов, таких, как улыбающееся лицо, белые пушистые розовые щеки и уши.
Held in a noble gray monochrome run this costume includes a few accents, such as the smiling face, the white fluffy pink cheeks or ears.

Наоборот, я был поражен увидев его доброе, дружелюбное, улыбающиеся лицо.
In fact, I was struck by his kind and friendly… smiling face.

Будут выпущены с улыбающимся лицом Уилла и возможностью скачать его альбом.
Of them all come with Will's smiling face and a download of his album.

Я знаю, мы все будем скучать по его улыбающемуся лицу.
I know we will all miss seeing his smiley face in here.

Я хочу видеть на полу отражение моего улыбающегося лица.
And I wanna see my smiling face on that floor.

Что скрывают за собой улыбающиеся лица клоунов?
What lies behind the smiling face of a clown?

Много улыбающихся лиц сегодня.
That's a lot of smiling faces today.

Много улыбающихся лиц.
A lot of smiling faces.

Улыбающиеся лица и босые ноги- это в январе, при температуре- 10 градусов по Цельсию!
Smiling faces and bare feet- it's January and temperatures are 10 degrees C!

Улыбающиеся лица, соответствующие наряды, Пение песен и танцевальные номера, как вы убегали от нацистов.
Smiling faces, matching outfits, doing song and dance numbers as you flee the Nazis.

Я смотрю на эти улыбающиеся лица, и все, что я вижу, это ложь.
I look at these smiling faces, and all I see are lies now.